Two calendar years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two calendar years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два календарных года
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two pence - два пенса

  • every two - каждые два

  • that two - что два

  • two tranches - два транша

  • two days after - через два дня после того, как

  • the two largest - два крупнейших

  • two nights ago - два дня назад

  • two studies on - два исследования

  • be in two - быть в двух

  • two formal meetings - две официальные встречи

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- calendar [noun]

noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель

verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс

- years

лет



This calendar was proposed during the French Revolution, and used by the French government for about twelve years from late 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь был предложен во время Французской революции и использовался французским правительством в течение примерно двенадцати лет с конца 1793 года.

As the Julian calendar repeats after 28 years that means it will also repeat after 700 years, i.e. 25 cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Юлианский календарь повторяется через 28 лет, это означает, что он будет повторяться и через 700 лет, то есть через 25 циклов.

Subsequent years follow the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие годы следуют по Григорианскому календарю.

The Holocene Epoch began approximately 11,700 calendar years before present and continues to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха голоцена началась приблизительно за 11 700 календарных лет до настоящего времени и продолжается по сей день.

(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет.

This day is added to the calendar in leap years as a corrective measure, because the Earth does not orbit the sun in precisely 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день добавляется в календарь в високосные годы в качестве корректирующей меры, потому что Земля не обращается вокруг Солнца точно за 365 дней.

I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад я обвела эту дату в календаре и поклялась не приезжать.

In current practice this means that a recess appointment must be approved by roughly the end of the next calendar year, and thus could last for almost two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней практике это означает, что назначение на перерыв должно быть утверждено примерно к концу следующего календарного года и, таким образом, может продолжаться почти два года.

The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

Its years and months coincide with those of the Ethiopian calendar but have different numbers and names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его годы и месяцы совпадают с годами и месяцами эфиопского календаря, но имеют разные числа и названия.

Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года.

Further north, they found that the changes occurred at roughly 12,600–12,750 calendar years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на Север они обнаружили, что изменения произошли примерно в 12 600–12 750 календарных лет назад.

I haven't kept a calendar for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вел календарь уже много лет.

To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла.

Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл.

Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны.

Each day number within a month falls on the same weekday in all months and years; in particular, Friday the 13th never occurs under this calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день числа в течение месяца приходится на один и тот же день недели во всех месяцах и годах; в частности, пятница 13-го никогда не происходит по этому календарю.

Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами.

Forming on the last day of 2018, Pabuk persisted into 2019, spanning two calendar years, and crossed into the North Indian Ocean basin several days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформировавшись в последний день 2018 года, Пабук сохранился в 2019 году, охватывая два календарных года, и через несколько дней пересек бассейн северной части Индийского океана.

Without intercalation to add days or months to some years, seasons quickly drift in a calendar based solely on twelve lunar months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без интеркаляции, чтобы добавить дни или месяцы к некоторым годам, времена года быстро дрейфуют в календаре, основанном исключительно на двенадцати лунных месяцах.

For many locations, the calendar year of 2013 was the driest year in over 130 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих населенных пунктов 2013 календарный год был самым засушливым за последние 130 лет.

The Newgate Calendar has him evading arrest for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Ньюгейтскому календарю он уже несколько лет избегает ареста.

This would give them a lunar calendar accurate within a day over a period of 300 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы им лунный календарь с точностью до одного дня в течение 300 лет.

According to the GISP2 ice core from Greenland, the Oldest Dryas occurred between about 15,070 and 14,670 calendar years BP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ледяному ядру GISP2 из Гренландии, самая древняя Дриада произошла примерно между 15 070 и 14 670 календарными годами нашей эры.

The Bahá'í calendar, established during the middle of the 19th century, is also based on cycles of 19 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календарь Бахаи, установленный в середине 19 века, также основан на циклах по 19 лет.

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

In the Chinese calendar, this day will only occur in years of the monkey, dragon, and rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском календаре этот день будет отмечаться только в годы Обезьяны, дракона и крысы.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

In the Gregorian calendar all centennial leap years start on Saturday; the next such year will be 2400, see below for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В григорианском календаре все столетние високосные годы начинаются в субботу; следующий такой год будет 2400, см.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Saturday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, один, начинающийся с 1 января в субботу, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

The story skips ahead thirteen years to 4408 by the Aselia Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История проскакивает вперед на тринадцать лет до 4408 года по календарю Аселии.

Most years see the release of a Discworld Diary and Discworld Calendar, both usually following a particular theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве лет выпускаются Дневник дискового мира и календарь дискового мира, как правило, следующие определенной теме.

This epoch causes the roughly 30 Indian calendar years to begin 23–28 days after the modern vernal equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха заставляет примерно 30 лет Индийского календаря начинаться через 23-28 дней после современного весеннего равноденствия.

Roger Federer is the only player to have been ranked No. 1 every week for three consecutive calendar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Федерер-единственный игрок, который занимал первое место каждую неделю в течение трех календарных лет подряд.

Such a day name could only recur once every 52 years, and this period is referred to by Mayanists as the Calendar Round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое название дня могло повторяться только раз в 52 года, и этот период майя называют календарным кругом.

The Alexandrian computus was converted from the Alexandrian calendar into the Julian calendar in Rome by Dionysius Exiguus, though only for 95 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александрийский календарь был преобразован из Александрийского календаря в Юлианский в Риме Дионисием Эксигусом, хотя и только на 95 лет.

The Gregorian calendar therefore drops three leap days every 400 years, which is the length of its leap cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в григорианском календаре каждые 400 лет выпадает три високосных дня, что соответствует длине его високосного цикла.

The algorithm is not necessarily valid for years in the Julian calendar, such as years before 1752 in the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм не обязательно применим для лет юлианского календаря, например, до 1752 года в Британской империи.

In Britain, the extra day added to leap years remains notionally the 24th, although the 29th remains more visible on the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии дополнительный день, добавляемый к високосным годам, остается условно 24-м, хотя 29-е число остается более заметным в календаре.

When trying to traverse the lunisolar calendar, an easy rule to follow is that years that end in an even number are yang, those that end with an odd number are yin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке пересечь лунно-солнечный календарь легко следовать правилу, что годы, которые заканчиваются четным числом, являются Янь, а те, которые заканчиваются нечетным числом, - инь.

Furthermore, the seasonal drift of the rabbinic calendar is avoided, resulting in the years affected by the drift starting one month earlier in the Karaite calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключается сезонный дрейф раввинского календаря, в результате чего годы, затронутые дрейфом, начинаются на месяц раньше в караимском календаре.

The Oldest Dryas occurred about 1,770 calendar years before the Younger Dryas and lasted about 400 calendar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая древняя Дриада произошла примерно за 1770 календарных лет до появления более молодой дриады и просуществовала около 400 календарных лет.

The usual copyright period within the UK extends to 70 years from the end of the calendar year of the author's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный срок действия авторских прав в Великобритании составляет 70 лет с момента окончания календарного года смерти автора.

Since in the Gregorian calendar there are 146097 days, or exactly 20871 seven-day weeks, in 400 years, the anchor day repeats every four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в григорианском календаре есть 146097 дней, или ровно 20871 семидневная неделя, в 400 годах якорный день повторяется каждые четыре столетия.

For information on why century years are treated differently, see Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения информации о том, почему столетние годы трактуются по-разному, см. Григорианский календарь.

In 1930, Sidis received a patent for a rotary perpetual calendar that took into account leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Сидис получил патент на ротационный вечный календарь, учитывающий високосные годы.

This means, that if Venus is visible beside the moon, after eight years the two will be again close together near the same date of the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если Венера видна рядом с Луной, то через восемь лет они снова будут близко друг к другу около одной и той же даты календаря.

The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон является одним из 12 животных в китайском зодиаке, который используется для обозначения лет в китайском календаре.

The Samaritan community's calendar also relies on lunar months and solar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календарь Самаритянской общины также основан на лунных месяцах и солнечных годах.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two calendar years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two calendar years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, calendar, years , а также произношение и транскрипцию к «two calendar years». Также, к фразе «two calendar years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information