Two handed sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin. |
Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину. |
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
|
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
The Sword had not slain the Party's enemies, and the Shield had not protected against the West's various weapons. |
Меч не убивал врагов партии, а щит не защищал от вооружений Запада. |
It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present. |
Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее. |
He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy. |
Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
With a quickness amazing in one of his bulk he snatched her sword and threw it across the chamber. |
С необычайной для своей комплекции проворностью он схватил меч и забросил его на середину комнаты. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head. |
Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Proceedings are more expeditious and therefore decisions are handed down in a shorter time. |
Слушания проходят более быстрыми темпами и поэтому решения принимаются более оперативным образом. |
That way, the world’s poor could at least avoid the heavy-handed conditionality imposed by the IMF and World Bank. |
В этом случае, самое бедное население мира могло бы, по крайней мере, избежать деспотичных условий получения кредита, к которым обязывают МВФ и Всемирный банк. |
The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope. |
Меч, который он поднёс в дар богам, глубоко раскаиваясь и питая лишь слабую надежду. |
в кожаном трико и со шпагой. |
|
Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them. |
Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч. |
With gun, sword... With the hooves of your great charger which you ride so... magnificently. |
Из ружья, саблей копытами боевого коня, на котором ты скачешь так... великолепно. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
Он, возможно, был бы немного неуклюжим. |
|
Take this envelope. Geika handed over the ultimatum. You have twenty-four hours to think it over. |
Возьми пакет, - протягивая ультиматум, сказал Гейка. - Сроку на размышление вам двадцать четыре часа дадено. |
You cack-handed old fool, what are you doing? |
Криворукий старый дурак, что ты делаешь? |
Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed. |
Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами. |
Не выходи с пустыми руками. |
|
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword? |
О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч? |
Brody's been handed off to their PR department. |
Броуди не церемонился в их отделе по связям с общественностью. |
Get David on the phone for me. A moment later, he handed me the telephone. Hello, David. |
Соедини меня с Дэвидом, - сказал я, и через минуту Маккалистер протянул мне телефонную трубку. - Привет, Дэвид. |
Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье. |
|
First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia. |
Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии. |
Это - голова, и он закалывает кого-то мечом. |
|
The pathologist believes the damage to Louise's teeth came from a watch. Find out if any of the motorists handed in a watch after the killing. |
Патологоанатом написала, что Луисе Йельбю сломали зубы наручными часами, так что выясни, не приносил ли кто-нибудь из водителей часы после убийства. |
That's why it's called the Sword of Ogre Decapitation. |
Потому он и называется Меч Обезглавливания ОГРОВ. |
162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons. |
162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек. |
In the manga Vagabond, Sasaki Kojiro is portrayed as a deaf man raised by a retired samurai after he is found in the ocean clinging to a long sword. |
В манге Бродяга Сасаки Кодзиро изображен глухим человеком, воспитанным отставным самураем после того, как его нашли в океане, цепляющимся за длинный меч. |
The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file. |
Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл. |
Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan. |
Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
However, he does this only after twice thinking the sword too valuable to Britain to throw into the water. |
Однако он делает это только после того, как дважды подумает, что меч слишком ценен для Британии, чтобы бросить его в воду. |
Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland. |
Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде. |
When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike. |
Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка. |
His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. |
Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч. |
This sword appears to have been mentioned in the Nihon Shoki. |
Этот меч, по-видимому, упоминался в Нихон секи. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
August 2008 also saw the sale of Malhavoc's publisher, Sword & Sorcery Studios, by its owner, White Wolf. |
В августе 2008 года издательство Malhavoc, Sword & Sorcery Studios, было продано его владельцем, Белым Волком. |
Loading a larger screen into a limited phone size can increase one-handed operability, aesthetics, and a sense of technology. |
Загрузка большего экрана в ограниченный размер телефона может увеличить работоспособность одной руки, эстетику и чувство технологии. |
Washington always tried to be even-handed in dealing with the Indians. |
Вашингтон всегда старался быть беспристрастным в отношениях с индейцами. |
In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers. |
В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли. |
The first major conviction relating to the riots was on March 4, 1993, though 24 convictions on lesser charges had already been handed down. |
Первый крупный обвинительный приговор, связанный с беспорядками, был вынесен 4 марта 1993 года, хотя уже было вынесено 24 приговора по менее тяжким обвинениям. |
Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage. |
Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе. |
Is it possible to make a sword out of arsenic, or would it be too brittle and break? |
Можно ли сделать меч из мышьяка, или он будет слишком хрупким и сломается? |
The artwork portrays Lil' Kim decapitating Minaj with a sword. |
Игрушка chandler до сих пор производится компанией TEDCO. |
The property was handed back to Fraport which allows the airport to use it to build a new passenger terminal. |
Имущество было возвращено Фрапорту, что позволяет аэропорту использовать его для строительства нового пассажирского терминала. |
In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector. |
В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства. |
He was posthumously decorated with the Grand Cross of the Order of the Tower and Sword, in 1926. |
В 1926 году он был посмертно награжден Большим крестом Ордена башни и Меча. |
I am sure that a better analysis, at least more even-handed, can be done. |
Я уверен, что можно провести более тщательный анализ, по крайней мере более беспристрастный. |
Very little is known of its natural history and behaviour of the Sulawesi white-handed shrew. |
Очень мало известно о его естественной истории и поведении белой землеройки Сулавеси. |
He was an allrounder who batted left-handed and bowled left armed slow-medium, able to have the ball break both ways. |
Он был универсалом, который бил левой рукой и бил левым вооруженным медленным средним, способным разбить мяч в обе стороны. |
He handed ISIS propaganda manna from heaven. |
Его можно добавлять с небольшими приращениями по мере того, как позволяет время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two handed sword».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two handed sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, handed, sword , а также произношение и транскрипцию к «two handed sword». Также, к фразе «two handed sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.