Ultimate surrender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ultimate surrender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конечная сдача
Translate

- ultimate [adjective]

adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный

- surrender [verb]

noun: сдача, капитуляция, отказ

verb: сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться, подчиняться, предаваться, поддаваться



The Japanese historian Sadao Asada argues that the ultimate decision to surrender was a personal decision by the emperor, influenced by the atomic bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский историк Садао Асада утверждает, что окончательное решение о капитуляции было личным решением императора, на которое повлияли атомные бомбардировки.

His request for total surrender and complete trust is grounded in his claim of ultimate authority derived from his godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просьба о полной самоотдаче и полном доверии основана на его притязаниях на высшую власть, проистекающую из его божественности.

The fetid closeness of the air, and a famishing diet, united perhaps to some fears of ultimate retribution, had constrained them to surrender at discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зловонная духота и голодный рацион вкупе с опасениями неизбежной расплаты побудили их сдаться на милость победителей.

All those who in this hour have lost their hope, their future ... their lives ... and the opportunity to surrender to Thy will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо они не были ещё по-настоящему несчастны, всем тем, кто в эти минуты теряет надежду, будущее, жизнь, и возможность следовать воле Твоей.

The ultimate goal of the MARAUDER program was to accelerate highly dense toroids containing plasma to high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель программы мародер состояла в том, чтобы разогнать сверхплотные тороиды, содержащие плазму, до высоких скоростей.

The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи.

It's like this ultimate toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающий инструмент.

For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить.

That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой.

Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет?

In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ.

Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества.

It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации.

Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.

So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберем всё это вместе и создадим идеальное выступление.

It would be the ultimate cuckold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наивысшей изменой.

Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.

In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации.

That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.

This dump is the epicenter of - of the ultimate chess match between good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свалка эпицентр последней шахматной партии между добром и злом.

He surrendered himself into the hands of the being he was injuring, and appealed to her for sympathy and help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдался во власть обиженного им существа и прибег к нему же с просьбою об участии и помощи.

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

Antimatter was the ultimate terrorist weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивещество - абсолютное оружие террора.

The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка.

the ultimate verification of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное подтверждение моего бытия.

Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ...

She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть.

Rhett had said that the Old Guard would never surrender and he was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт сказал, что старая гвардия никогда не сдастся, и был прав.

Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой.

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в Северной Америке компанией Viz Media под названием Ultimate Muscle.

In October 2010, World Extreme Cagefighting merged with the Ultimate Fighting Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года World Extreme Cagefighting объединился с Ultimate Fighting Championship.

Additional factors are thought to have contributed to their ultimate disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что их окончательному исчезновению способствовали дополнительные факторы.

The concept of Brutalities from Ultimate Mortal Kombat 3/Mortal Kombat Trilogy has also been brought back, though with a different function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция жестокости из трилогии Ultimate Mortal Kombat 3/Mortal Kombat также была возвращена, хотя и с другой функцией.

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла.

Jabir's ultimate goal was Takwin, the artificial creation of life in the alchemical laboratory, up to, and including, human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью Джабира был Таквин, искусственное создание жизни в алхимической лаборатории, вплоть до человеческой жизни.

Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения.

Emerson explains the ultimate form of happiness is achieved when a person learns and adapts an individualistic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон объясняет, что высшая форма счастья достигается, когда человек учится и адаптируется к индивидуалистическому образу жизни.

The unique chemistry of carbon is the ultimate foundation of the capacity of nature to tune itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная химия углерода является конечной основой способности природы к самонастройке.

In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar.

Ultimate, which also features Incineroar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный, который также отличает мусоросжигатель.

Ultimate X-Men quickly established itself as a hit comic, lauded by critics and popular with the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimate X-Men быстро зарекомендовал себя как хитовый комикс, хваленый критиками и популярный среди поклонников.

Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита.

The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции.

All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта.

Like the classical Madhyamaka, Yogācāra-Madhyamaka approaches ultimate truth through the prasaṅga method of showing absurd consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно классической Мадхьямаке, йогачара-Мадхьямака приближается к высшей истине через метод прасанга, показывая абсурдные последствия.

One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью.

An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города.

People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие.

Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения.

May 2008 Ultimate Resorts and Private Escapes merged to form Ultimate Escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мая 2008 года окончательный пансионаты и частные побегов слились, образовав выход.

We live in an era of the ultimate conflict with Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в эпоху окончательного конфликта с христианством.

Although Ali Khamenei is the ultimate person in charge of the Quds Force, George Bush did not mention him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Али Хаменеи является главным лицом, ответственным за Силы Кудс, Джордж Буш не упоминал о нем.

The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии.

Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта.

This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate surrender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate surrender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, surrender , а также произношение и транскрипцию к «ultimate surrender». Также, к фразе «ultimate surrender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information