Underlying cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underlying asset pool - пул базовых активов
underlying bedrock - подстилающая коренная порода
underlying ebitda margin - маржа базовой EBITDA
underlying infrastructure - базовая инфраструктура
underlying profit - основная прибыль
supported underlying storage protocol - поддерживаемый базовый протокол хранения
underlying architecture - базовая архитектура
underlying card - картонная прокладка
underlying channel rate - основная скорость канала
underlying civil action - основной гражданский иск
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона
verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
cause discomfort to - вызвать дискомфорт
cause list - список причин
cause to lose face - вызвать потерю лица
cause resentment to - вызвать недовольство
contribution to the common cause - вклад в общее дело
cause damage - вызывать поражение
cause the destruction - вызывать разрушение
lost cause - проигранное дело
transient cause outage - отключение из-за переходных процессов
cause landslide - вызывать оползень
Синонимы к cause: source, producer, base, author, basis, creator, origin, agent, starting point, beginning(s)
Антонимы к cause: symptom, manifestation, suppress
Значение cause: a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.
root cause, underlying reason, fundamental cause, original cause, primary cause, main cause, key cause, prime cause, cause, principal cause
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny. |
Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе. |
Underlying causes of kidnapping in this region may be linked in particular to developments in the traffic in narcotic drugs. |
Основополагающие причины похищения людей в этом регионе могут быть связаны в том числе с изменением положения в сфере незаконного оборота наркотических средств. |
It can also signal some significant change in the underlying phenomena. |
Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
Underlying Instrument means the instrument which we list as being available to underlie an Order or Contract being a unit of Currency. |
Базовый инструмент означает инструмент, который мы указали как основу Ордера или Контракта, являющуюся единицей Валюты. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
Human overpopulation especially in the past two centuries is said to be the underlying cause of the Sixth Extinction. |
Говорят, что перенаселение человечества, особенно в течение последних двух столетий, является основной причиной Шестого Вымирания (Sixth Extinction). |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
This option gives the option buyer the right to sell the underlying asset at a specific price. |
Предоставляет покупателю опциона право продать базовый актив по фиксированной цене. |
In figure 2 above, the lower plot is the T+27 plot from figure 1, which shows near-delta neutrality over a wide range of prices for the underlying. |
На рисунке 2 выше, нижний график это T+27 график с рисунка 1, который показывает около-нейтральную дельту в широком диапазоне цен базового актива. |
A major theme of the underlying political debate in the United States is the role of the state and the need for collective action. |
Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
But did it cure the underlying problem? |
Но вылечила ли она основную проблему? |
We're arguing that the underlying principle is the same, Your Honor. |
Мы утверждаем, что основной принцип аналогичен, ваша честь. |
A derivative is a secondary bet on an underlying product. |
Дериватив представляет собой вторичную ставку на базовый продукт. |
Well, they only died because they had underlying problems ... compromised immune systems. |
Ну, они умерли только потому, что их основными проблемами были... нарушения иммунной системы. |
That's just because you're too young to understand the underlying themes. |
Это потому что, вы ещё слишком малы, чтобы понять скрытый смысл. |
Imagine the time it would take to fashion the metal of the body into perfect proportions, with the smooth curve of underlying muscles. |
Невозможно загнать металлическое тело в человеческую кожу, покрыть его мускулами... Это - невероятно! |
Humour is an underlying character trait associated with the positive emotions used in the broaden-and-build theory of cognitive development. |
Юмор-это основополагающая черта характера, связанная с положительными эмоциями, используемыми в теории расширения и построения когнитивного развития. |
I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority. |
Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности. |
It may also be in direct contact with the underlying underground water. |
Он также может находиться в непосредственном контакте с подземными водами. |
Teachers model both material objectives and underlying curriculum of virtuous living. |
Учителя моделируют как материальные цели, так и лежащий в их основе учебный план добродетельной жизни. |
The first non-classical, non-quantum physical principles underlying a matter-antimatter gravitational repulsion have been published by Marcoen Cabbolet. |
Первые неклассические, неквантовые физические принципы, лежащие в основе гравитационного отталкивания материи-антиматерии, были опубликованы Марконом Кабболе. |
If events reliably follow each other, it is also more likely that they have a common underlying cause. |
Если события надежно следуют друг за другом, то более вероятно, что они имеют общую первопричину. |
In contrast to FX underlyings, equity underlyings for the reverse convertibles tend to have much less liquidity. |
В отличие от валютных подложек, фондовые подложки для обратных конвертируемых активов, как правило, имеют гораздо меньшую ликвидность. |
Debons and colleagues reverse this relationship, identifying an explicit symbol tier as one of several levels underlying data. |
Дебон и его коллеги обращают эту связь вспять, определяя явный уровень символов как один из нескольких уровней, лежащих в основе данных. |
If they need to be brought up they belong in the history section or the underlying relevance to the current context needs to be worded differently. |
Если они должны быть подняты, то они относятся к разделу истории, или же основное отношение к текущему контексту должно быть сформулировано иначе. |
Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway. |
Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути. |
The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton. |
Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне. |
Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible. |
В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной. |
The underlying scientific basis for blood clotting and hemostasis is discussed in detail in the articles, coagulation, hemostasis and related articles. |
Основные научные основы свертывания крови и гемостаза подробно обсуждаются в статьях свертывание, гемостаз и родственные статьи. |
If a spread is designed to profit from a rise in the price of the underlying security, it is a Bull spread. |
Если спред предназначен для получения прибыли от повышения цены базовой ценной бумаги, то это бычий спред. |
It does point out that writers of the character have flirted with the idea, and that sexuality has been an underlying theme in the series. |
Это указывает на то, что авторы персонажа флиртовали с этой идеей, и что сексуальность была основной темой в сериале. |
A blocked milk duct can be managed by improving the removal of milk and correcting the underlying cause. |
Заблокированный молочный проток можно устранить, улучшив удаление молока и исправив основную причину. |
Frequently, the purpose of removal is to gain access to the underlying decay in the dentin or inflammation in the pulp. |
Часто целью удаления является получение доступа к основному распаду дентина или воспалению пульпы. |
However, CBBC will expire at a predefined date or will be called immediately by the issuers when the price of the underlying asset reaches a call price before expiry. |
Однако срок действия CBBC истекает в заранее определенную дату или будет немедленно вызван эмитентами, когда цена базового актива достигнет цены вызова до истечения срока действия. |
The results suggest that BioVectors can characterize biological sequences in terms of biochemical and biophysical interpretations of the underlying patterns. |
Полученные результаты позволяют предположить, что Биовекторы могут характеризовать биологические последовательности с точки зрения биохимической и биофизической интерпретации лежащих в их основе паттернов. |
It has been employed to detect underlying thought disorder, especially in cases where patients are reluctant to describe their thinking processes openly. |
Он был использован для выявления лежащего в основе расстройства мышления, особенно в тех случаях, когда пациенты неохотно описывают свои мыслительные процессы открыто. |
A further use of CT is in the identification of underlying lung lesions. |
Дальнейшее применение КТ заключается в выявлении основных поражений легких. |
Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance. |
Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла. |
In practice most merger control regimes are based on very similar underlying principles. |
На практике большинство режимов контроля за слияниями основаны на очень схожих основополагающих принципах. |
In other cases, treatment is addressed to underlying pathologies, but any hearing loss incurred may be permanent. |
В других случаях лечение направлено на основные патологии, но любая потеря слуха может быть постоянной. |
This in turn produced thicker oceanic crust and thicker regions of underlying depleted lithospheric mantle. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
1–4% of spontaneous cases have a clear underlying connective tissue disorder affecting the blood vessels. |
1-4% спонтанных случаев имеют явное лежащее в основе расстройство соединительной ткани, затрагивающее кровеносные сосуды. |
Often, this underlying sentence may not be explicitly stated. |
Часто это основополагающее предложение не может быть прямо сформулировано. |
However measures which focus on decreasing underlying atherosclerosis—as opposed to simply treating symptoms—are more effective. |
Однако меры, которые направлены на уменьшение лежащего в основе атеросклероза-в отличие от простого лечения симптомов-более эффективны. |
The cytogenetics of EHE gave some of the first clues of an underlying genetic alteration. |
Цитогенетика Эхэ дала некоторые из первых подсказок о лежащих в ее основе генетических изменениях. |
If there is an underlying cause, treating it may lead to improvements. |
Если есть глубинная причина, лечение ее может привести к улучшению. |
In other cases, the underlying relationships can be very complex and the mathematical form of the dependencies unknown. |
В других случаях лежащие в основе отношения могут быть очень сложными, а математическая форма зависимостей неизвестна. |
Hence, specifically the market price risk of the underlying asset can be controlled in almost every situation. |
Следовательно, конкретно рыночный ценовой риск базового актива можно контролировать практически в любой ситуации. |
The underlying the bluish white enamel is a bulk of dentin, which is much more yellow due to the organic content. |
В основе синевато-белой эмали лежит основная масса дентина, который гораздо более желтый из-за содержания органики. |
Treatment of the underlying cause usually involves antibiotics. |
Лечение основной причины обычно включает в себя антибиотики. |
In a more mathematical vein, the same results can be obtained from the underlying differential equations. |
В более математическом ключе те же результаты можно получить и из лежащих в их основе дифференциальных уравнений. |
Patients are usually labeled as having COPD without an underlying cause. |
Пациенты обычно помечаются как имеющие ХОБЛ без основной причины. |
Rates of disease is related to the underlying cause which varies by the age as well as the time of year. |
Частота заболеваний связана с основной причиной, которая варьируется в зависимости от возраста, а также от времени года. |
He wrote that good strategy has an underlying structure called a kernel. |
Он писал, что хорошая стратегия имеет базовую структуру, называемую ядром. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
Underlying this story is the idea that society should be tolerant and accepting and respect the right of every person to be themselves. |
В основе этой истории лежит идея о том, что общество должно быть терпимым, принимать и уважать право каждого человека быть самим собой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying cause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, cause , а также произношение и транскрипцию к «underlying cause». Также, к фразе «underlying cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
