Lost cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проигранное дело
Translate

- lost

потерянный

  • get lost - свали

  • lost in thought - погруженный в размышления

  • make up for lost ground - вернуть потерянные позиции

  • monument to the sailors and fishermen lost at sea - памятник Погибшим морякам и рыбакам

  • all is not lost - не все потеряно

  • lost opportunity - упущенная возможность

  • lost treasure golf - гольф-центр Lost Treasure

  • lost & found service - служба по розыску пропавшего багажа

  • I lost my purse - Я потерял кошелек

  • to be lost - потеряться

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять

  • be the cause of - быть причиной

  • good cause - благое дело

  • cause to anticipate - давать основание ожидать

  • cause of peace - дело мира

  • intention to cause grievous bodily harm - намерение причинить тяжкое телесное повреждение

  • persistent cause outage - отключение из-за устойчивого повреждения

  • cause the destruction - вызывать разрушение

  • probable cause - наличие достаточного основания

  • supposed cause - предполагаемая причина

  • cause an error - причина ошибка

  • Синонимы к cause: source, producer, base, author, basis, creator, origin, agent, starting point, beginning(s)

    Антонимы к cause: symptom, manifestation, suppress

    Значение cause: a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.


hopeless case, hopeless cause, losing cause, losing battle, cause is lost, mental case, basket case, sad case, nut case, head case


Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса.

That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву.

I have lost you and your hundred crowns too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проиграл и вас, и ваши сто крон.

In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом.

But hydrogen isn't the only gas that's lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помимо водорода утекают и другие газы.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

A discreet woman feeling different 'cause of her British accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромная женщина, которую отличает только ее британский акцент.

So I guess we're in agreement that since last night words have lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я полагаю, что мы согласны, что с прошлой ночи слова полностью потеряли всю значимость.

The box was lost amid the curios and little ornaments that seemed to fill every corner of Winston's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка затерялась среди сувениров, каких-то украшений, которые, казалось, заполняли каждый угол дома Уинстона.

I'm afraid we've lost him to his medical alert button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мы снова потеряли его, и он зациклился на кнопке медицинского оповещения.

She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

The left engine was lost in the crash, due to excessive damage on touchdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый двигатель был потерян в аварии, из-за чрезмерного повреждения на приземление.

Probably, Andrew Kubarev was lost in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Андрей Кубарев погиб в 1917 году.

There is a growing resort to changing constitutions in order to prolong the grip on power of leaders and political parties that have lost elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участились попытки изменять конституции стран ради сохранения у власти лидеров и политических партий, которые проиграли выборы.

Eighty percent of each dose of phosphorus is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, именно это и происходит сейчас. 80% каждой порции фосфора исчезает.

Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита.

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

One doesn't care of what he has, but he cries when it is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что имеем, не храним, потерявши - плачем.

We've lost Margherita and we've found plum brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли Маргариту и нашли сливовую водку.

He lost his balance and fell off his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

The other arm he had lost two years ago while a member of a troop of partisan guerilla horse in the Kansas fighting, and his head and beard were grizzled now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другую руку он потерял два года назад в Канзасе, сражаясь в отряде партизанской конницы; борода и волосы его уже поседели.

She must have lost her mind to have assented to such an atrocious bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она. видно, совсем потеряла голову, что дала согласие на эту отвратительную сделку.

Yes: for her restoration I longed, far more than for that of my lost sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я более желал вернуть ее, чем мое потерянное зрение.

I'm saying, if you were homely, you would've lost your job a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, если бы вы были обычным, вы бы потеряли свою работу давным-давно.

Because you never lost it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты ни на минуту не утрачивал их.

I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простер вперед руки, наслаждаясь непривычностью этих ощущений, и тут внезапно обнаружил, что стал гораздо ниже ростом.

Hercules told me his beetle has never lost a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

he was on his way to debase himself in an MRI machine when he ran into a son with whom he'd lost touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отправился унижаться в аппарате МРТ, когда встретил давно потерянного сына.

Well, that's why I'm here now, Ally, to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так поэтому я сейчас здесь, Элли, навёрстываю упущенное время.

My special day had veered off course so many times I'd lost track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот особенный для меня день уже столько раз менял настроение, что я и сосчитать не могу.

One shouldn't fight sorcerers and sorceresses we've lost out last warrior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует сражаться с колдунами и колдуньями. Мы потеряли нашего последнего воина...

What I mean is, when he has lost the corner to a superior driver, he tries to ram that driver off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот о чем: когда его на повороте обошел другой гонщик, он попытался тараном снести его со своего пути.

The inference behind the epithet was not lost on Paddy; he went as white as his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди прекрасно понял намек, скрытый в последних словах, и тоже страшно побледнел.

Jock lost his son Dylan to a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.

A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки меня не раз охватывало давно не испытанное чувство радости.

The mother, having lost her boy, imagined a grandson, and wished in a double sense to reclaim her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронив единственного сына, миссис Данкирк подумала, что, быть может, у нее есть внук, и это удвоило ее желание примириться с дочерью.

Everything else was searching, was a detour, was getting lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же остальное лишь искание, лишь хождение окольными путями, блуждание.

Well, I figured Robin's swing had lost some power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, что замах Робин несколько ослабел.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

Nasser had lost his firstborn son and his first grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем своего старшего внука.

I don't do lost causes or tilt at windmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами.

Margaret did not speak; did not attend to what Mr. Bell went on to say; lost all sense of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет не ответила, не следила за тем, что говорил мистер Белл, потеряла нить разговора.

Bazarov lost a sum, which though trifling in itself, was none too pleasant for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров остался в проигрыше хотя незначительном, но все-таки не совсем для него приятном.

I ask you to bear in mind that it was only propriety that kept me from making a scene. I could have lost my temper a hundred times. As though I've never eaten lunch | with a multimillionaire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу пана заметить - лишь приличие удержало меня от скандала... Сто раз я мог вспылить... Не ел я завтраков у миллиардеров!

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

A bird has become petrified and lost its sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

He lost, started drinking, his wife left, took the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл, запил, его жена забрала детей и ушла.

Then Henry lost interest in stones and wandered off..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Генри уже утратил к камням интерес и побрел прочь.

Faye's eyes lost their suspicion and her face relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из взгляда Фей ушло недоверие, лицо разгладилось.

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

We have lost control of our cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли связь с нашим судном.

The government is reimbursing me all the money I lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял.

You lost your composure and ruined our entire case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли самообладание и проиграли нам дело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, cause , а также произношение и транскрипцию к «lost cause». Также, к фразе «lost cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information