Underneath the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underneath the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под полом
Translate

- underneath [preposition]

preposition: под

adverb: внизу, ниже, вниз

noun: нижняя часть

adjective: расположенный ниже, тайный

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The caldarium, heated by a brazier underneath the hollow floor, contained cold-water basins which the bather could use for cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кальдарии, нагретом жаровней под полым полом, стояли тазики с холодной водой, которые купальщик мог использовать для охлаждения.

It was underneath the floor mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была под ковриком! - Чушь!

On the ground floor, just underneath the Golgotha chapel, is the Chapel of Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже, прямо под часовней Голгофы, находится часовня Адама.

There is a hardwood floor underneath this carpeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим ковровым покрытием паркетный пол.

In one such piece the artist employed frottage, using her bodily weight to transfer the patterns of the wooden floor underneath her to strips of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из таких работ художница использовала фроттаж, используя свой вес тела, чтобы перенести узоры деревянного пола под ней на полоски бумаги.

Hey, guys, we found a hatch in the floor underneath the vending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой.

She was only in her twenties when she was buried underneath the floor of her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было не больше 20-ти, когда её похоронили в земляном полу её жилища.

I have ridden the rides... and they are good- the tilt-a-whirl and then that one that spins around when your back is up against the wall and then the floor falls out from underneath your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была во власти аттракционов... и они прекрасны... кружиться, а потом вертеться, когда твоя спина прижата к стене а потом земля уходит из-под ног.

It's coming from underneath the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет откуда-то снизу

Then her blouse and stuff were on the seat. Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузка и все прочее лежало на сиденье, а туфли, со свернутыми носками внутри, стояли рядышком под стулом.

As he pulled it out the steel helmet clattered across the floor as though someone were knocking hard from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гребер стал его вытаскивать, из него выпила каска и покатилась по полу, гремя, будто кто-то стучал внизу.

She acquiesced to this request and plans were made to construct the tomb underneath the floor that supported the rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась на эту просьбу, и были разработаны планы строительства гробницы под полом, который поддерживал ротонду.

The floor was formed by three flagstones and underneath these was the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен тремя каменными плитами, а под ними находился колодец.

I realized that this wasn't a solid floor, it seemed to be hollow underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я понял, что это не был твердый пол, под ним была пустота.

The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана.

And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза.

Underneath his steel and wool and boiled leather Jaime Lannister was a tapestry of cuts and scabs and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тело под сталью, шерстью и вареной кожей покрывали порезы, струпья и синяки.

Well, I'm wearing the same thing underneath, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня под одеждой такая же...

Yeah, that's a characteristic of the Vermeers that makes them unusual, is that there weren't lines, and there weren't any lines drawn underneath the paint either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно то, что делает работы Вермеера необычными: нет никаких линий, и вообще нет эскизных линий под слоями краски.

In a flowered, printed frock with legs underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цветастом ситцевом платье, с гладкими ногами под ним.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

Because, underneath it all, we are all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в конечном итоге, мы все - одно.

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе.

The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача будет задирать дуло то есть нужно, чтобы прицел был под вашей целью.

I mean, he was the slow, dithering one the others laughed at, and underneath, perhaps, he resented that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть он всегда был человеком вялым и неуверенным, над которым другие смеются, и, возможно, в душе он переживал.

Underneath that awful exterior, you really are just a softie, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этой ужасной наружностью ты на самом деле мягкая, да?

Jim Morrison passed out in there one night... with me underneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб.

You see through to the beauty underneath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tы видишь внутреннюю красоту?

And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

It'll crash down and kill anything underneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрушится и убьёт любого, кто под ним.

Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг.

There's a grate on your stage underneath the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут на сцене какая-то дыра, закрытая решеткой.

The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки жертвы были вытерты, но я нашла следы под ногтями.

Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен...

We've got a whole ocean of oil underneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у нас под ногами целый океан из нефти!

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Now they're being mined from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их взрывают из под земли.

And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней?

Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг.

Underneath all this dust, this furniture is really wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей.

The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет.

It is thickly painted, perhaps concealing an earlier work underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она густо раскрашена, возможно, скрывая под собой более раннюю работу.

Usually, polos are used without any padding underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно поло используются без какой-либо прокладки под ними.

Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним.

It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен.

In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации.

However, in humans, this part of the brain is much smaller and lies underneath the frontal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у человека эта часть мозга гораздо меньше и находится под лобной долей.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

In his original performance of the piece, Acconci lay hidden underneath the ramp installed at the Sonnabend Gallery, masturbating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первоначальном исполнении этой пьесы Аккончи лежал, спрятавшись под рампой, установленной в галерее Соннабенд, и мастурбировал.

The A-ha logo is in silver at the bottom of the disc with title in white underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип A-ha выполнен серебристым цветом в нижней части диска, а название-белым.

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

In terms of construction methods, most of the structures, underneath the wet stucco walls, are simple brick masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения методов строительства, большинство сооружений, находящихся под влажными оштукатуренными стенами, представляют собой простую кирпичную кладку.

Underneath the vat, there is an underground fire which heats the contents to a boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список дам из Ковент-Гардена Харриса был опубликован во второй половине XVIII века в виде записной книжки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underneath the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underneath the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underneath, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «underneath the floor». Также, к фразе «underneath the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information