Understanding of the relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
understanding of - понимание
come to an understanding - прийти к пониманию
with/on the understanding that - с / на том понимании, что
understanding of/for - понимания / для
secret understanding - секретное понимание
mutual understanding - взаимное понимание
increased understanding - повышение понимания
reach an understanding - достичь понимания
thank you for understanding - спасибо за ваше понимание
transcend understanding - выходить за пределы понимания
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
relationship with - В отношениях с
close relationship - близкие отношения
friendly relationship - дружеские отношения
relationship with/to - отношения
business relationship - деловые отношения
contextual relationship - контекстуальные отношения
family relationship - Семейные отношения
collateral relationship - залоговое отношение
relationship marketing - маркетинг отношений
causal relationship - причинная взаимосвязь
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
The ancient swordsmiths had no knowledge of metallurgy, nor did they understand the relationship between carbon and iron. |
Древние мастера меча не имели ни малейшего представления о металлургии и не понимали взаимосвязи между углеродом и железом. |
Dharma is employed in Ch'an in a specific context in relation to transmission of authentic doctrine, understanding and bodhi; recognised in Dharma transmission. |
Дхарма используется в чань в определенном контексте в связи с передачей подлинного учения, понимания и Бодхи; признается в передаче Дхармы. |
Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship. |
Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений. |
Thus pastoral counseling offers a relationship to that understanding of life and faith. |
Таким образом, пастырское консультирование предлагает связь с этим пониманием жизни и веры. |
The ability to imagine one's self in another person's place is very important to social relations and understanding. |
Способность представить себя на месте другого человека очень важна для социальных отношений и понимания. |
I think I understand the difference between transclusion and substitution now; but IMHO this page is not very good in explaining their relationship. |
Я думаю, что теперь понимаю разницу между трансклюзией и подстановкой; но ИМХО эта страница не очень хорошо объясняет их отношения. |
Doesn't he understand that she loved not him but her noble task in relation to him, her exploit personified? |
Разве он не понимает, что она любит не его, а свою благородную задачу по отношению к нему, свой олицетворенный подвиг? |
You are a wise person, so you surely understand The importance of my position in the relationship between Chosun and the Qing dynasty |
Вы человек рассудительный, посему должны понимать всю важность моего положения в отношениях между Чосоном и империей Цин. |
It's relevant to understand the relationship between these brothers. |
Это важно для понимания отношений между братьями. |
They used it as a technique to help people better understand their relationship with themselves as well as others. |
Они использовали его как метод, помогающий людям лучше понять свои отношения как с самими собой, так и с другими людьми. |
Companies can use data mining technologies and web searches to understand relational signals. |
Компании могут использовать технологии интеллектуального анализа данных и веб-поиск для понимания реляционных сигналов. |
I understand the closeness of the student-advisor relationship and this must be a difficult time for you. |
Я понимаю близость отношений между студентом и консультантом, и это, должно быть, трудное время для вас. |
Finally, Weintraub had dealt with refusing all sacrifice, refusing any relationship with God except one of mutual respect and honest attempts at mutual understanding. |
Отношения с Богом должны стать отношениями взаимного уважения и честных попыток к взаимопониманию. |
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated. |
Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным. |
You understand, Dantes' relations, if he had any, might have some interest in knowing if he were dead or alive. |
Вы понимаете, родственники Дантеса, если у него таковые имеются, могут быть заинтересованы в том, чтобы удостовериться, жив он или умер. |
When American politicians and experts talk about pausing, they seldom seem to understand it as complete respite from relations. |
Когда американские политики и эксперты говорят о паузе, они, похоже, редко воспринимают эту паузу как полную передышку от двусторонних отношений. |
There are four components of managing rumors that both of you need to understand for the sake of your relationship’s success. |
Есть четыре компонента управления слухами, которые вы оба должны понять ради успеха ваших отношений. |
All these friends and relations had been given to understand that the fate of the young girl would be decided that evening. |
Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы. |
It follows from this that the one man/ one woman relationship as we understand it will probably become an illogical luxury. |
Из этого следует, что отношения одного мужчины и одной женщины станут возможно нелогичной роскошью. |
Jai understands that his king is a dangerous man and he must keep his former relationship with Maya a secret, for their mutual safety. |
Джай понимает, что его король-опасный человек, и он должен держать свои прежние отношения с Майей в тайне, для их взаимной безопасности. |
One of his core arguments is for the priority of intersubjective relationships of recognition in understanding social relations. |
Одним из его основных аргументов является приоритет интерсубъективных отношений признания в понимании социальных отношений. |
It is what your kids are as they increasingly understand digital technologies and their relationship to themselves. |
то, кем они являются, всё лучше и лучше понимая цифровые технологии и их связь с этими технологиями. |
Pastoral counseling uses both psychological and theological resources to deepen its understanding of the pastoral relationship. |
Однако в Соединенных Штатах также наблюдались заметные антибританские настроения, особенно среди американцев немецкого и ирландского происхождения. |
Because we cannot understand the need of others accurately, we feel inadequate in our relations with them. |
Поскольку мы не можем точно понять потребности других, мы чувствуем себя неадекватными в наших отношениях с ними. |
I understand that you guys have a love-hate relationship, but most people alternate emotions. |
Я понимаю, ребята, что ваши отношения полны любви и ненависти, но большинство людей чередует эмоции. |
The reader performs closure by using background knowledge and an understanding of panel relations to combine panels mentally into events. |
Читатель выполняет замыкание, используя фоновые знания и понимание отношений панелей, чтобы мысленно объединить панели в события. |
I understand that the Senate Foreign Relations Committee is holding hearings in the near future, with Obama administration officials, on Russia’s influence. |
Насколько мне известно, в ближайшее время сенатский Комитет по международным отношениям намерен провести слушания о российском влиянии, на которых будут присутствовать сотрудники администрации президента. |
Then, after several years of this secret relationship, in which the ties of sympathy and understanding grew stronger instead of weaker, came the storm. |
И вот после нескольких лет тайной связи Каупервуда с Эйлин, в продолжение которых узы их взаимного влечения и понимания не только не ослабели, но даже окрепли, грянула буря. |
But if there is some insurmountable obstacle in your relationship, everyone will understand if you don't want to keep up the charade. |
Но если есть какое-то непреодолимое препядствие в ваших отношениях, все поймут если ты не хочешь продолжать этот фарс. |
Understanding is a relation between the knower and an object of understanding. |
Понимание - это отношение между познающим и объектом понимания. |
The juxtaposition of all these cultures led to a new understanding among the indigenous Pacific Islanders of their relationship with the colonial powers. |
Сопоставление всех этих культур привело к новому пониманию коренными жителями тихоокеанских островов их взаимоотношений с колониальными державами. |
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids. |
И я пришла к пониманию, что мы должны объяснить детям тесную взаимосвязь между здоровой планетой, здоровой пищей и здоровыми детьми. |
I understand how bad you want Tommy Egan, but your prior relationship makes this a grey area. |
Я понимаю, вам хочется прижать Игана, но вас с ним, кроме того, связывают личные отношения. |
You know, I understand a couple trying to spice up their relationship, but... |
Знаете, я понимаю пары, пытающиеся оживить их отношения, но... |
It’s important to understand that everything in this world including human relations develops constantly, going through the best and the worst stages. |
Важно понимать что всё в этом мире, включая человеческие отношения, постоянно развивается, проходя наилучшие и наихудшие этапы. |
This could enhance the relationship amongst information searchers, businesses, and search engines by understanding the strategies of marketing to attract business. |
Это могло бы улучшить отношения между информационными поисковиками, компаниями и поисковыми системами, понимая стратегии маркетинга для привлечения бизнеса. |
I could understand if it was Dan... but Deb's been really supportive of my relationship with Nathan. |
Я бы поняла, если бы это был Дэн, но Деб всегда поддерживала мои отношения с Нэйтаном. |
From my understanding there are no special sections detailing the OECD's relationship with Israel. |
Насколько я понимаю, нет никаких специальных разделов, подробно описывающих отношения ОЭСР с Израилем. |
The proposed rationale was that a regional sports event will help promote co-operation, understanding and relations among countries in the Southeast Asian region. |
Предлагаемое обоснование состояло в том, что региональное спортивное мероприятие будет способствовать развитию сотрудничества, взаимопонимания и отношений между странами региона Юго-Восточной Азии. |
I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand. |
Я уверена, непознаваемость моих отношений с твоей матерью, тяжела для твоего понимания. |
It is imperative for the acquirer to understand this relationship and apply it to its advantage. |
Приобретателю крайне важно понять эти отношения и использовать их в своих интересах. |
STP has been heavily used in the field of public relations to understand why and how publics communicate. |
STP широко используется в области связей с общественностью, чтобы понять, почему и как общественность общается. |
Prostitution abolitionists adopt an intersectional approach to understanding the power relations involved in prostitution. |
Сторонники отмены проституции придерживаются межсекторального подхода к пониманию властных отношений, связанных с проституцией. |
The Peace & War Game is an approach in game theory to understand the relationship between peace and conflicts. |
Игра Мир и война - это подход в теории игр к пониманию взаимосвязи между миром и конфликтами. |
Barney and others point out that understanding the causal relationship between the sources of advantage and successful strategies can be very difficult in practice. |
Барни и другие отмечают, что понимание причинно-следственной связи между источниками преимуществ и успешными стратегиями может быть очень трудным на практике. |
Many extinct hominids have been studied to help understand the relationship between modern humans and the other extant hominids. |
Многие вымершие гоминиды были изучены, чтобы помочь понять отношения между современными людьми и другими сохранившимися гоминидами. |
What is clear in the many denunciations of Russia’s conduct and calls for retaliation is that few if any understand why the U.S.-Russian relationship matters to America. |
Из многочисленных осуждений в адрес России и из призывов к возмездию ясно одно: мало кто понимает, почему российско-американские отношения важны для США. |
The more that partners in a relationship interact with each other, the more likely they are to have a better understanding of each other. |
Чем больше партнеры в отношениях взаимодействуют друг с другом, тем больше вероятность того, что они будут лучше понимать друг друга. |
As you can easily understand, this photo has a data and a source which means, 'this photo has no relation with nanking'. |
Как вы легко можете понять, у этой фотографии есть данные и источник, который означает: эта фотография не имеет никакого отношения к Нанкину. |
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. |
Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution. |
Я много раздумывал об отношении этих других я ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation. |
Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение. |
In 2008, Mardas won the right to sue The New York Times in England, in relation to an online article which said he was a charlatan. |
В 2008 году Мардас выиграл право подать в суд на The New York Times в Англии, в связи с онлайн-статьей, в которой говорилось, что он шарлатан. |
A closer map showing it's relation to the British Isles might be nice to give context to the WWII convoys. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of the relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of the relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, the, relationship , а также произношение и транскрипцию к «understanding of the relationship». Также, к фразе «understanding of the relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«understanding of the relationship» Перевод на бенгальский- ›
«understanding of the relationship» Перевод на португальский - ›
«understanding of the relationship» Перевод на итальянский - ›
«understanding of the relationship» Перевод на индонезийский - ›
«understanding of the relationship» Перевод на французский - ›
«understanding of the relationship» Перевод на голландский
