Understudy for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
understudy for - дублер для
to understudy - для дублера
i understudy - я дублер
Синонимы к understudy: stand-in, proxy, replacement, backup, stopgap, sub, relief, pinch-hitter, substitute, fill-in
Антонимы к understudy: master, owner, proprietor, administrator, banian, bigwig, boss, boss man, chairman, chairperson
Значение understudy: (in the theater) a person who learns another’s role in order to be able to act as a replacement at short notice.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
choose for - выбирать для
be to blame for - быть виноватым в
(poor) excuse for - (плохое) оправдание
Secretary of State for Foreign Affairs - министр иностранных дел
charge for delivery - плата за доставку
held for questioning - задерживать для допроса
adrienne arsht center for the performing arts of miami-dade county - центр исполнительских видов искусства Adrienne Arsht округа Майами-Дэйд
extension socket for tools - удлинитель для инструментов
evacuation device for calculus splinters - аспиратор для вымывания раздробленных камней
commissioner for standards - ответственный за дисциплину
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
stand in for, substitute for, cover for, fill in for, sit in for, deputize, relieve, replace, act as deputy for, act for, act in place of, be a locum for, be a substitute for, deputize for, do duty for, hold down the fort for, hold the fort for, pinch hit for, spell, sub for, take over from, take the place of, act as a deputy for, act as a stand in for, act as a substitute for
minor
You are the understudy for Juliet. |
Ты отлично подойдешь на роль Джульетты. |
We'd been together in Outward Bound, the number three tour, helped with the wardrobe I did, and understudied Scrubby, the steward. |
Мы играли в пьесе Уходим в плавание во время наших третьих гастролей. Я еще помогал в костюмерной и подменял Скрубби, стюарда. |
She'd got round the old girl and the understudy was as good as hers. |
Ей удалось обвести старуху, место дублерши у нее в кармане! |
Gable responds to criticism on their pollyanna view on the world by saying that they are just bringing a balance to a side of psychology that is glaringly understudied. |
Гейбл отвечает на критику их взгляда Поллианны на мир, говоря, что они просто приносят баланс в сторону психологии, которая явно недоучена. |
Сэр, вам оказана честь играть моего дублера, играть меня. |
|
Good to know we're not getting the crappy understudy lobsters, right? |
Ну, теперь мы знаем, что нам не подсунут лобстера-дублера? |
Mendoza later felt ill, and America Olivo, her understudy, played the role during her nearly two-week absence. |
Позже Мендоса почувствовала себя плохо, и Америка Оливо, ее дублерша, играла эту роль во время ее почти двухнедельного отсутствия. |
Rebecca has taken over as the lead in the Marilyn Monroe musical Bombshell, while Karen is her understudy. |
Ребекка взяла на себя роль ведущей в мюзикле Мэрилин Монро бомба, а Карен-ее дублерша. |
I'm understudying Clara and I got the Snowflake solo. |
Я дублер Клары и танцую соло Снежинки. |
Ваш дублер начнет работу в 15 минут Т-минуса. |
|
No offence, Li, but I'm Bobbys understudy. |
Не обижайся, ли, но я дублер Бобби. |
Значит, этот дублёр массовки в курсе? |
|
Movie star goes out and the understudy goes in. |
Киновезда уходит, и её роль достаётся дублёрше. |
I don't know if you've met my regular understudy, Mr Lightman. |
Не знаю, встречались ли вы с моим постоянным дублером, мистером Лайтманом. |
Okay, Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up. |
Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублёрша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу. |
Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall. |
Жаль, что всегда есть дублер, ждущий часа, когда ты подскользнёшься и упадёшь. |
She is close friends with fellow actor Glenn Close, who understudied her in the play Love for Love. |
Она близко дружит с другим актером Гленном Клоуз, который был дублером ее в пьесе Любовь за любовь. |
However, the interaction of those mechanisms in artificial organisms, developmental robots in particular, is still vastly understudied. |
Однако взаимодействие этих механизмов в искусственных организмах, в частности в роботах-разработчиках, до сих пор остается крайне недоученным. |
She's awfully keen on getting in the Siddons Theatre and would be quite satisfied with an understudy however small. Your affectionate son, ROGER. |
Ей страшно хочется попасть в Сиддонс-театр, и она будет счастлива, если ты возьмешь ее в дублерши даже на самую маленькую роль. |
One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow. |
Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут. |
Also on the tour as understudies were Michael Thatcher, Sid Solomon, Blair Baker, and Jacqueline Jarrold. |
Также в туре в качестве дублеров выступали Майкл Тэтчер, Сид Соломон, Блэр Бейкер и Жаклин Джерролд. |
Although all her books have been best-sellers, her poetry has not been perceived to be as serious as her prose and has been understudied. |
Хотя все ее книги были бестселлерами, ее поэзия не воспринималась так серьезно, как ее проза, и была недостаточно изучена. |
In the contexts understudy, women with the prerequisites for access and usage turned out to be more active users of digital tools than men. |
В первом случае женщины, имеющие необходимые предпосылки для доступа и использования, оказались более активными пользователями цифровых инструментов, чем мужчины. |
And his understudy is some kid from one of those singing competition things. |
А замещает его какой-то юнец из одного из этих поющих шоу. |
From the start, Odets was relegated to small roles and understudying his Group colleagues. |
С самого начала Одец был низведен до небольших ролей и дублеров своих коллег по группе. |
But after the bows are taken and the lights go down, the understudy takes the stage and performs to an empty room... hoping, and no one can hear. |
Но после поклонов, когда гасят свет, на сцену выходит дублёр. Он играет перед пустым залом, надеясь на что-то, но его никто не слышит. |
While the cost of daydreaming is more thoroughly discussed, the associated benefit is understudied. |
В то время как стоимость мечтания наяву обсуждается более подробно, связанная с этим выгода недооценивается. |
I know it's a cliché, but understudies do go on to become stars, so maybe Ellen's was shining a bit too bright for Alexa's liking. |
Я знаю, что это клише, но дублеры делают все, чтобы стать звездами, так, может быть, звезда Эллен засияла ярче, чем хотелось бы Алексе. |
Listen, Gerald's a choreographer, Paul's an understudy,. |
Слушай, Джеральд - хореограф, Пол - дублер,. |
Kind of like the way an understudy would traditionally take over when the lead finds himself |
Типа как когда молодой актер берет все на себя, когда руководитель не... |
I will be head to toe in blue makeup until 8:01... in case the Blue Man Group needs their understudy, so |
К 8:01 я буду уже с ног до головы в синей краске, на случай если Blue Man Group потребуется дублёр, так что... |
Since then she's worked her way up to becoming the understudy. |
С тех пор она поднялась до дублера главной роли. |
The understudies will be delighted. |
Дублеры будут в восторге. |
If I hadn't sought out a support group... I never would've gotten this gig as an understudy for a performance art group. |
Если бы я не искал группу поддержки, я бы никогда не получил работу дублёра для театральной группы. |
Madame, who is the understudy for the role? |
Мадам, кто дублирует эту роль? |
hey,annie,thanks for stepping out of the chorus to understudy for adrianna. |
Эй, Энни, спасибо, что заменяешь Адрианну. |
Peter's congressional run was your prize for 20 years as the understudy. |
Избрание в конгресс Питера было вашем призом за 20-летнюю роль дублера. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
Always the understudy, never the star. |
Вечный дублер, никогда не станет звездой. |
Oh, and also, here's a number... in case the Blue Man Group calls and needs an understudy. |
Да, и ещё, здесь номер на случай, если из Blue Man Group позвонят и скажут, что им требуется дублёр. |
I watched you atall rehearsals working so hard preparing yourself. As though you were the star and not the understudy. |
Я видел, как ты выкладывалась на всех репетициях, будто ты и есть звезда, а не простой дублер. |
You're the understudy pretending to be the star. |
Ты дублер притворяющийся звездой. |
The understudy'll be here. |
Дублёр придёт через пять минут. |
Я могла бы дублировать ее. |
|
The bastard asked me to understudy Constantine in The Seagull. |
Эта сволочь предложила мне дублировать Константина в Чайке. |
She asked me if I couldn't get her an understudy in your next play.' |
Она спросила, не смогу ли я устроить ее дублершей в твоей следующей пьесе. |
'I say, about the understudy, is there any chance for Joan?' |
Послушай, как насчет Джун? Есть для нее надежда получить роль дублерши? |
A six-feet-understudy. |
Дублера, в двух метрах под землей. |
She was replaced by T. V. Carpio, with Olivo remaining as understudy. |
Ее заменил Т. В. Карпио, а Оливо остался дублером. |
The cast includes Enid Bennett, who understudied Josephine Cohan on stage and went with Niblo and her to America when they returned there in 1915. |
В актерский состав входит Инид Беннетт, которая дублерша Джозефины Коэн на сцене и отправилась с ней и Нибло в Америку, когда они вернулись туда в 1915 году. |
Thick lava flows from that period are present on the flanks of Mount Masaraga, an understudied volcano in the Philippines. |
Мощные потоки лавы того периода присутствуют на склонах горы Масарага, малоизученного вулкана на Филиппинах. |
Many were understudies of the Jerry Albright, and all were acquainted with sign artist Larry Albaugh, in whose studio many early meetings were held. |
Многие из них были дублерами Джерри Олбрайта, и все они были знакомы с художником по вывескам Ларри Олбо, в мастерской которого состоялось много ранних встреч. |
Американским генералам было приказано подменить англичан. |
|
Granville joined the D'Oyly Carte Opera Company chorus in 1907, soon understudying the role of Lord Mountararat in Iolanthe at the Savoy Theatre in London. |
Гранвилл присоединился к хору оперной труппы Д'Ойли карт в 1907 году, вскоре исполнив роль лорда Маунтарарата в Иоланте в театре Савой в Лондоне. |
It was Newman's debut; Woodward was an understudy. |
Это был дебют Ньюмена; Вудворд был дублером. |
Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia. |
Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий. |
Awnings are also often constructed of aluminium understucture with aluminium sheeting. |
Тенты также часто изготавливаются из алюминиевой подложки с алюминиевым покрытием. |
So far, few historians have researched the famine, making it an understudied subject of modern history. |
До сих пор лишь немногие историки исследовали голод, что делает его недостаточно изученным предметом современной истории. |
Researchers Stemple and Meyer report that sexual violence by women against men is often understudied or unrecognized. |
Исследователи Stemple и Meyer сообщают, что сексуальное насилие со стороны женщин в отношении мужчин часто недоучитывается или не признается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understudy for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understudy for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understudy, for , а также произношение и транскрипцию к «understudy for». Также, к фразе «understudy for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
