Undue focus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undue focus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
излишнее внимание
Translate

- undue [adjective]

adjective: несвоевременный, чрезмерный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате

  • undue delay - излишняя задержка

  • impose undue burdens - налагать чрезмерное бремя

  • undue experimentation - неоправданное экспериментирование

  • undue financial - неоправданной финансовой

  • undue attention - неуместное внимание

  • undue intervention - неправомерное вмешательство

  • undue panic - необоснованная паника

  • undue fatigue - необоснованная усталость

  • undue restrictions on - неоправданные ограничения

  • with undue delay - с излишней задержкой

  • Синонимы к undue: unjustified, unwarranted, improper, unsuitable, inappropriate, unnecessary, unmerited, intemperate, unreasonable, excessive

    Антонимы к undue: proper, necessary, requisite, moderate, reasonable, sensible, due

    Значение undue: unwarranted or inappropriate because excessive or disproportionate.

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе



She is a dear, good girl, and she thinks you have treated her with undue severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она милая, хорошая девушка и считает, что Вы обращались с нею чересчур сурово.

The Government particularly wishes to focus on Sami users' encounter with public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, правительство стремится уделять внимание отношениям саами с государственными властями.

So suddenly, my focus changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, мой фокус переместился.

I'm so good in the scene that I'm stealing focus from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хороша в кадре, что внимание на меня переключается.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения.

Some contained too many priorities and thus lacked focus, while others had unclear priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые планы предусматривали выполнение слишком большого количества приоритетных задач и для них было характерно отсутствие конкретной направленности деятельности, а в других планах первоочередные задачи носили неопределенный характер.

In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития.

Most independent observers consider that, overall, he has performed this job without distinction and with undue favoritism to the companies of his cronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство независимых обозревателей считает, что в целом он выполняет свою работу с безразличием, проявляя ненужный фаворитизм в отношении компаний своих приятелей.

If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

That is an undue hardship on her family...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительные трудности для её семьи.

An undue love of Self leads to the most monstrous crimes and occasions the greatest misfortunes both in States and Families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная любовь к самому себе ведет к самым чудовищным преступлениям и служит причиной величайших бедствий как в государственной жизни, так и в семейной.

The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичность этого дела может вылиться в предрассудки против обвиняемых.

We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.

Oh, come on, you gotta focus on the positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да ладно, ты должен сосредоточится на положительных сторонах.

The juxtapositions are haphazard and without focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совмещения красок случайны и не сконцентрированы.

They focus on him to the exclusion of all other stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители.

I think, rather nobly, sweet Raymond here has chosen to focus on his own culpability rather than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наш доблестный, милый Рэймонд предпочёл взять на себя всю вину, чем...

Sunmaster drove along methodically and without undue haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину.

It tested well with focus groups, alright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование прошло с фокус-группой, хорошо?

Listen, I don't want to cause you any more undue stress, but Henry's back in the building, and on a more personal note, they booted me out too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не хочу тревожить вас ещё больше, но Генри вернулся в ЦРУ, и что хуже, выгнал меня оттуда.

When I'm finished here - and I promise it'll be soon - I will focus all my attention on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я все тут закончу, а это будет скоро то все свое внимание уделю тебе.

I admire your focus and dedication to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу сосредоточенность и преданность работе.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что.

My friend Joey really liked it, but she might just be impressed it's in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей лучшей подруге Джоуи он понра- вился, но может на неё произвело впечат- ление, что он был в чётко сфокусирован.

I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам.

Focus on making your breaths even, controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на ровном, контролируемом дыхании.

We just gotta keep our heads in the game and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сохранять спокойствие в этой игре и сосредоточиться.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин

Again, this takes extreme focus and extreme pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.

It won't come into focus till it's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не оформится, пока не придёт время.

Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой.

Our focus should be the stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни должны быть в центре нашего внимания.

But that's the problem with laser focus, with our particular way of looking at the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в фокусировке лазера, с нашим особым способом смотреть на мир.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет!

David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, веди огонь по беспилотникам, приближающимся к зонам без щитов.

(Bridget) Mr. Joanou, let me ask you, do you feel you have been put under any undue pressure or duress from the State to appear here today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Жуану, позвольте задать вопрос. Считаете ли вы, что находитесь сегодня в суде под давлением или принуждением со стороны истца?

I don't need anything permanent, I'm not actually going to use it for anything, I'd just like to see how far I can see while keeping it in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего постоянного, я на самом деле не собираюсь использовать его ни для чего, я просто хотел бы посмотреть, как далеко я могу видеть, сохраняя его в фокусе.

The gallery seems to offer undue weight and prominence to Taylor's interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея, кажется, предлагает неоправданный вес и известность интерпретации Тейлора.

A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему.

This just appears to be an undue reorientation of the reader's view of what's being described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто кажется чрезмерной переориентацией взгляда читателя на то, что описывается.

It clearly violates undue weight, since it is all cited to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно нарушает неоправданный вес, поскольку все это цитируется одному человеку.

Second, the reactions section should be divided into two sections because it is undue weight to have such a long section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, секция реакций должна быть разделена на две секции, потому что это неоправданный вес, чтобы иметь такую длинную секцию.

Likewise, Zuma denies granting undue influence to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Зума отрицает предоставление неправомерного влияния на семью.

If you feel that undue weight has been placed on the positive reviews, please work with other editors to bring the article into balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что на положительные отзывы был наложен чрезмерный вес, пожалуйста, работайте с другими редакторами, чтобы привести статью в равновесие.

VsevolodKrolikov says it is about undue weight not RS. Itsmejudith says the Times is RS. Do you need the time stamps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеволод кроликов говорит, что речь идет о неоправданном весе, а не о РС. Itsmejudith говорит, что Times - это RS. Вам нужны отметки времени?

So yes it is an issue of OR and Undue when there is no coverage of this position on Sommers, just individual accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, это вопрос или и неуместно, когда нет никакого покрытия этой позиции на Соммерсе, только отдельные счета.

I think the Scott case should be put in its proper context in the lead and not be given undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что дело Скотта должно быть поставлено в надлежащем контексте на первое место и не должно придаваться чрезмерному весу.

The article was rife with redundancies, repetitions, POVs, peacocky words, and undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья изобиловала избыточностями, повторениями, повторами, павлиньими словами и неоправданным весом.

Yet you have removed Ertel completely from the article, arguing that it is given undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы полностью удалили Эртеля из статьи, утверждая, что ей придается чрезмерный вес.

Even if everything were attributed the article would have problems with undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы все было приписано, у статьи были бы проблемы с чрезмерным весом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undue focus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undue focus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undue, focus , а также произношение и транскрипцию к «undue focus». Также, к фразе «undue focus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information