Unfaithful friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be unfaithful - быть неверным
be unfaithful to - быть неверным
unfaithful husband - неверный муж
unfaithful spouse - неверный супруг
unfaithful steward - неверный управитель
unfaithful wife - неверная жена
Синонимы к unfaithful: two-timing, inconstant, unchaste, philandering, adulterous, fickle, faithless, cheating, untrue, two-faced
Антонимы к unfaithful: faithful, loyal
Значение unfaithful: not faithful, in particular.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
friend of the family - друг дома
best friend forever - лучший друг
particular friend - хороший друг
female friend - подруга
inseparable friend - неразлучный друг
friend of her father - друг ее отца
young friend - юная приятельница
friend function - дружественная функция
old friend - давнишний друг
friend and mentor - друг и наставник
Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy
Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
What cruel payment it would be to wreck Melanie's life with the unwelcome knowledge that her husband was unfaithful to her, and her beloved friend a party to it! |
А как жестоко расплатилась бы она с Мелани, если бы сломала ей жизнь, сообщив, что муж был ей неверен и любимая подруга принимала участие в измене! |
Years before, Jim Maxwell's best friend, Dan McGrew, had deceived his wife into believing him unfaithful. |
Много лет назад лучший друг Джима Максвелла, Дэн МакГрю, обманул свою жену, заставив ее поверить в его неверность. |
Do you want to pay to turn friend of a plastic doll with dirty blonde hair and nylon hair? |
Я должен заплатить, чтобы у тебя появилась пластиковая подруга? С грязными искусственными волосами? |
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books. |
Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки. |
My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him. |
Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так. |
My late friend Stolz told you the story at Peerot. |
Мой покойный друг Штольц рассказал вам эту историю в Пироте. |
He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper. |
Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг. |
What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape? |
Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?! |
Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape. |
Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик. |
And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers. |
И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея. |
Mr. Pixler instructed me to tell you that he is more than happy to help a friend and neighbor. |
Мистер Пикслер уполномочил меня передать вам, что он безмерно счастлив оказать услугу доброму соседу. |
Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr. |
Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший. |
If you want to grab dinner this week - nothing serious, just a - you know, an hour or two with a friend. |
Если захочешь поужинать на неделе... ничего серьезного, просто... провести пару часов с другом. |
Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett. |
Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту. |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
|
A Jirka, our friend, has written a response to a typewriter. |
А Йирка, комсомолец наш, напечатал ответ на машинке. |
Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг. |
|
And that's why you lost weight, my friend! |
А, вот поэтому ты и исхудал, дружище! |
My friend passed away and their account is no longer on Facebook. |
Мой друг ушел из жизни, а его аккаунта больше нет на Facebook. |
He concluded, “you have a friend in NATO — and a future home in NATO.” |
Затем он сказал: «НАТО это ваш друг – НАТО ваш будущий дом». |
Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately. |
Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки. |
Vladimir Putin wants Syria to know it still has a friend in Russia. |
Владимир Путин хочет, чтобы Сирия знала: Россия это по-прежнему ее друг. |
I, um - I should be able to talk to my friend today about the license plate. |
Я, мм - Наверное, мне удастся поговорить сегодня с моим другом о номере машины. |
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are. |
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас. |
We borrowed it off a friend who used to live in the East, and the rest the tailor copied from some paper. |
Мы одолжили его у одного из друзей, который долго жил на Востоке. А остальное портной скопировал с какой-то картинки. |
But by this time I am on my guard; I make excuses; I steadily abstain from taking my friend into my confidence. |
Но я уже остерегался, извинился и не захотел ни в чем признаваться моему другу. |
Как насчет этой твоей кобылки Челси? |
|
The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails. |
Друг исчез - где его добросердечие и товарищеская непринужденность? - исчез и брат, дразнивший меня за то, что я грызу ногти. |
I know that she is married to my cousin, said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly. |
Я знаю, что она жена моего кузена, - ответил Уилл Ладислав и, сосредоточенно хмурясь, направился к дверям зала. Немец шел рядом с ним, не спуская с него глаз. |
You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd... |
Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд... |
Why is it that his friend Charles call you Battler? |
Почему Ваш друг месье Чарльз дал Вам прозвище вояка? |
I will warrant you against dying of old age, however, said the Templar, who now recognised his friend of the forest; |
Ну, я ручаюсь, что ты умрешь не от старости, -сказал храмовник, узнавший в нем своего лесного знакомца. |
An unfortunate debacle, Ultra going after your friend. |
Несчастный случай, Ультра собирается убить твою подругу. |
Your friend is gonna face the hardest choice of his life, and whoever's in his shadow is gonna share in the consequences. |
Твоему другу предстоит сделать труднейший выбор в жизни, и все, кто стоит в его тени, ощутят последствия. |
Со временем я понял, что Барни мне не друг. |
|
Right, so when he and his friend got into a scuffle with the security guard over skating on private property... |
– Значит, когда он с другом ввязался в потасовку с тем охранником из-за того, что они катались на частной территории... |
My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22? |
Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22? |
I know human nature much better, sir, than to admit for an instant that a gentleman of your appearance is not interested in whatever concerns his friend. |
Я слишком хорошо знаю человеческую натуру, сэр, чтобы хоть на минуту допустить, что джентльмен, подобный вам, не интересуется чем-либо, что имеет отношение к его другу. |
Моя подруга стала политической фанатичкой за одну ночь. |
|
Ah, my good friend, feasting like a king, I see. |
Мой дорогой друг, пируешь, как царь. |
And we figured, I don't know, as our new best friend, we should feast together a little bit. |
Мы подумали, с нашим лучшим другом можно и попировать чуток. |
My learned friend, just to be clear... I'm going to summon your client again... so I can interview him with the aforesaid Blanco |
Мой уважаемый коллега, внесём ясность... я хочу вновь вызвать вашего клиента... так что могу допросить его с вышеупомянутым Бланко. |
He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died. |
Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб. |
If your friend's hot to trot, I know a few mama bears we can hook up with. |
Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть. |
I'm a friend of Leyla Harrison. |
Я друг Лэйлы Харрисон. |
Sweep it up with your special friend. |
Подмети это твоей специальной подружкой. |
Any shoe suggestions for my friend's ensemble? |
Какие туфли вы можете предложить к костюму моей подруги? |
I will not sit still and hear the cloth abused. -You mistake me, friend, cries Partridge. |
Я не буду сидеть спокойно и слушать, как оскорбляют мундир. |
Well, it pertains to our mutual friend, Mr Reid, and the steadfast alliance he makes with you. |
Ну, это касается нашего общего друга, мистера Рида, и вашего с ним стойкого альянса. |
Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies. |
Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран. |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous, |
Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных, |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
Either that or... shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company. |
Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию. |
My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom. |
Друг мой, вы страдаете неуместным гибельным оптимизмом. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
That's your friend from the convenience store? |
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfaithful friend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfaithful friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfaithful, friend , а также произношение и транскрипцию к «unfaithful friend». Также, к фразе «unfaithful friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
