Unfortunate events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfortunate events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
печальные события
Translate

- unfortunate [adjective]

adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный

noun: неудачник, горемыка, проститутка

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации.

Ola Rotimi's The Gods Are Not To Blame is the series of unfortunate events that occur in King Odewale's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юргенс-верный солдат и поначалу подчиняется его приказам, независимо от того, согласен он с ними или нет.

Delayed, due to most unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложены, в связи с плачевными обстоятельствами.

The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям.

Still, other enemies may turn up or there may be unfortunate concatenations of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, его противники могут думать иначе.

A monster. Rough hewn by unfortunate events, and given breath by necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище, рожденное под влиянием печальных событий,

Unfortunately, Nivelle’s over-confidence blinded him to factors and events that would soon prove disastrous for his offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, чрезмерная самоуверенность Нивеля ослепила его, и он не заметил факторов и событий, которые вскоре обернутся катастрофой для его наступления.

As Snicket might put it, there are many kinds of ends, and ending a Series of Unfortunate Events does not end misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог бы выразиться Сникет, есть много видов концов, и завершение ряда несчастных событий не означает конец несчастья.

The sequence of events that I once thought so unfortunate created the splendid powers of which, later, I became so proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, тот порядок вещей, прежде казавшийся мне несчастьем, и развил во мне прекрасные способности, которыми впоследствии я гордился.

Unfortunately, events turned out otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, происшедшие события не оправдали надежд.

On January 15, 2016, Netflix cast Harris in the television adaptation of A Series of Unfortunate Events, in which he stars as Count Olaf, the main antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2016 года Netflix снял Харриса в телевизионной адаптации серии неудачных событий, в которой он играет роль Графа Олафа, главного антагониста.

These unfortunate events leave the gorilla species with few options for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти печальные события оставляют гориллам лишь несколько вариантов выживания.

These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке.

Respect to elders' oversight was said to be important for avoiding unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что уважение к надзору старших важно для того, чтобы избежать несчастных случаев.

Unfortunately, events transpired or didn't transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, события случаются или не случаются.

That call has unfortunately set offal chain of events that has culminated in a tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, этот звонок вызвал цепь событий закончившихся ужасной трагедией.

Many editors, unfortunately, don't understand the difference between encyclopedia articles based off current events and news articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редакторы, к сожалению, не понимают разницы между энциклопедическими статьями, основанными на текущих событиях, и новостными статьями.

A risk made necessary by unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось рискнуть из-за плохих новостей.

I'm 10. I like reading and especially like Harry Potter books, A Series of Unfortunate Events and Young Bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 10 лет. Я люблю читать и особенно люблю книги о Гарри Поттере, серию неудачных событий и молодого Бонда.

You can't dwell on unfortunate events forever, Sabine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь зацикливаться на трагических событиях вечно, Сабина.

We have been unfortunate, and recent events have drawn us from that everyday tranquillity befitting my years and infirmities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас обрушились несчастья; недавние события вывели нас из спокойствия, подобающего мне по моим летам и недугам.

Well, now that the unfortunate events of the fall semester are behind us and the school is back open and extremely safe,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ужасные проишествия осеннего семестра позади, когда университет снова открылся и стал очень безопасным,

All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий.

Eventually, after a turn of unfortunate events, they were forced to change their plans and the three decided to march onwards towards the Belgium border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, после неудачного поворота событий, они были вынуждены изменить свои планы, и все трое решили идти дальше к бельгийской границе.

And at that point, there was a very unfortunate turn of events, because he knuckled under to political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент произошёл печальный поворот событий, потому что он подчинился политическому давлению.

Below is the key information revealed by Mr. Snicket regarding the upcoming final installment of A Series of Unfortunate Events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится ключевая информация, раскрытая г-ном Сникетом относительно предстоящего финального выпуска серии печальных событий.

I see this as an opportunity to redeem myself after the unfortunate series of events that led to my expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в этом возможность реабилитироваться после злосчастной цепи событий, что привели к моему исключению.

Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сказал, что мы никогда не придём в себя после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого и спровоцированного Гриндейловской семёркой.

In a literary context, the term felix culpa can describe how a series of unfortunate events will eventually lead to a happier outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературном контексте термин felix culpa может описать, как серия несчастливых событий в конечном итоге приведет к более счастливому исходу.

Taito of Brazil closed its doors in 1985 after a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильский Тайто закрыл свои двери в 1985 году после ряда печальных событий.

Two characters in the A Series of Unfortunate Events series of novels are named after her, Isadora Quagmire and Duncan Quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь нее названы два персонажа серии романов несчастные случаи - Айседора Куагмайр и Дункан Куагмайр.

From your point of view, what was the sequence of events that led to this unfortunate incident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей точки зрения, какая цепочка событий привела к этому злосчастному инциденту?

Luck can also be a belief in an organization of fortunate and unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут думать, что это ирония, но на самом деле это всего лишь неудачное стечение обстоятельств.

If I were you, I would look away before viewing any of the horrible and horrifying events that comprise this ghastly new episode... in the Baudelaires' unfortunate lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы отвернулся прежде чем увижу ужасные и пугающие события произошедшие в этой главе... беспросветной жизни Бодлеров.

It was an unfortunate turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неблагоприятное стечение обстоятельств.

He ended up here through a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал сюда вследствие неудачного стечения обстоятельств.

I heard about the unfortunate young man found buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о несчастном молодом человеке, найденном закопанным здесь.

Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом.

I shoot it with the carbine and free the kid's parents with Unfortunate's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстреливаю его из винтовки, вместе с Неудачником освобождаю родителей мальчика.

I understand that your supply line has been compromised, and this is most unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ваша линия поставок была нарушена, и это очень досадно.

There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом.

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции.

And some of what I will tell you relates to events in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часть из того, что я скажу Вам имеет отношение к событиям в будущем.

As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные.

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года.

Unfortunately, the project did not push through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, проект так и не был реализован.

Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия.

Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит.

In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться.

Unfortunately for him, Jafar Khan remained in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для него, Джафар-Хан остался в городе.

The 2017 Australia Day Concert was a free public event, organised by the NSW Government through its tourism and major events agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт в честь Дня Австралии в 2017 году был бесплатным общественным мероприятием, организованным правительством Нового Южного Уэльса через агентство по туризму и крупным событиям.

Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей.

Unfortunately, factor analysis does not always ensure replicable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, факторный анализ не всегда обеспечивает воспроизводимые результаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunate events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunate events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunate, events , а также произношение и транскрипцию к «unfortunate events». Также, к фразе «unfortunate events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information