Unison poly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unison poly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полифонический унисон
Translate

- unison [noun]

noun: унисон, согласие

  • in unison - в унисон

  • act in unison - действовать в унисон

  • unison detune - тонкая расстройка унисона

  • unison mono - монофонический унисон

  • unison skating - синхронное катание

  • sing in unison - петь в унисон

  • Синонимы к unison: harmony, unity, agreement, concord, accord, accordance, consonance, consensus, concert, concurrence

    Антонимы к unison: conflict, disagreement, dissensus

    Значение unison: simultaneous performance of action or utterance of speech.

- poly [noun]

prefix: поли-, много-



Now, for most folks one pair of legs lasts a lifetime, and that must be because they use them mercifully, as a tender-hearted old lady uses her roly-poly old coach-horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно людям хватает по паре ног на всю жизнь, это, верно, оттого, что они их берегут, как старые сердобольные леди берегут своих кругленьких старых лошадок.

Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды.

Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька.

The blend of polyols and other additives is commonly referred to as the 'B-side' or as the 'poly'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь полиолов и других добавок обычно называют B-side или poly.

Almost two-thirds of the poly drug users in the 2009-2010 Scottish Crime and Justice Survey used cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти две трети потребителей наркотиков Поли в шотландском исследовании преступности и правосудия 2009-2010 годов употребляли каннабис.

Stephanie is studying poly-sci at cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани учится в политехническом.

And how is it that you don't ever get tired of it, Roly-Poly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как тебе не надоест, Ванька-Встанька?

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

We... we developed our own poly alphabetic cipher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... создали собственный полиалфавитный шифр...

Together, almost in unison, they walked through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти синхронно они вошли внутрь.

The poly-thing... the like detector we took this morning, did we pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поли-что-то... детектор лжи, мы проходили его сегодня утром. Так мы сдали?

You don't think I'm so roly-poly anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же больше не думаешь, что я коротышка.

Well, look who Stevie found - Roly-poly Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка кого Стиви нашел! Роли-поли Риццоли.

I can't represent Roly-Poly in court, think about it, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу же я в суде представлять слоеные пироги, вы же поймите

The work of the unrecognized dramaturgist who concealed himself under the pseudonym of Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение непризнанного драматурга, скрывшегося под псевдонимом Ваньки-Встаньки.

Warning: My poly-blend jacket is highly flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю: моя куртка из полиестера легко воспламеняется.

I'm turning my new Hawaiian into a dishrag, and, you know, we're talking about a poly-silk blend here... Dry-clean only, and it's ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая гавайская рубашка превратилась в тряпку для мытья посуды, а, ты знаешь, мы ведь говорим о ткани с искусственным шелком... только сухая чистка, так что она безнадежно испорчена.

And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней.

Do we wing it, or should we do it in unison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны просто двигаться или все-таки двигаться в унисон?

Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим!

Which is why we all need to act now in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы все должны действовать теперь в унисон.

I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля.

These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава.

What do you want me to do, take a poly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы от меня хотите, чтобы я прошел полиграф?

But I just heard that you aced your poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я только что слышал, что ты прошла полиграф на ура.

You will take my parrot and Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отвезёте и моего попугая Поли.

My knight in shining poly-cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рыцарь в блистящем поли-хлопке.

Do any of the Poly-Tech researchers see patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из исследователей Поли-Тек видится с пациентами?

The truth is, I'm really uncomfortable with this whole poly-Diane thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мне очень неудобно из-за всей этой ситуации с поли-Дианой.

A guy that played by his own poly-rules and threatened to kill your career... would ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня, который играл по своим собственным поли-правилам и угрожал угробить вашу карьеру... была бы уничтожена.

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

If Frank killed his wife for the reasons that you just laid out, he would have known that it was her who he was killing, and he wouldn't have passed a poly, face-blind or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Фрэнк убил свою жену по названным тобой причинам, тогда он должен был знать, что убивает он именно ее, и тогда он бы не прошел детектор лжи, опознавая лица или нет.

What you saw at the poly, your conversations- out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты видел на допросе, ваши разговоры — все не в счет!

In your poly-sci B.A., did you ever learn how to write a press release?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей полит-школе тебя учили, как писать пресс-релизы?

He offered to come down and take a poly, but it feels like a dead end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен пройти проверку, но мне кажется, это тупик.

Remember those white poly fibers at both crime scenes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту полиэсторовую ткань на обоих местах преступления?

A lad from the poly used to come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень из училища раньше ходил ко мне.

The poly's scheduled for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка назначена на завтра.

So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она звонит мне по два раза в день, чтобы сказать, что он согласен оплатить частную школу,

You know how long it would take to poly everyone in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько займёт времени опросить здесь всех?

Embracing the poly lifestyle has really helped me understand my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обретение полиаморного стиля жизни очень помогло мне понять свои чувства.

The remains are wrapped in poly construction sheeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки завёрнуты в тонкую полимерную строительную плёнку.

I'm double majoring in poly-sci and Deaf studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня техничесая специальность и программа для глухих.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

There also appeared Roly-Poly, who had awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился и проснувшийся Ванька-Встанька.

A team of eight or more competitors is required to execute complex swings in unison with perfect rhythm in a planing action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из восьми или более участников должна выполнять сложные замахи в унисон с идеальным ритмом в процессе строгания.

In the Republic of Plato, the three Moirai sing in unison with the music of the Seirenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Платона три Мойры поют в унисон с музыкой сирен.

By blending PEA with Poly-ε-caprolactone, beads can be given membrane porosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивая горох с Поли-ε-капролактоном, бисеру можно придать мембранную пористость.

By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1992 году Юнисон, Селин Дион и многочисленные громкие выступления в средствах массовой информации привели Диона к суперзвездам в Северной Америке.

A prominent example is poly-3-hydroxybutyrate, the renewably derived polylactic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример-поли-3-гидроксибутират, возобновляемая полимолочная кислота.

Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре.

Mortality is higher among poly-drug misusers that also use benzodiazepines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность выше среди лиц, злоупотребляющих полилекарствами, которые также используют бензодиазепины.

Heavy alcohol use also increases mortality among poly-drug users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое употребление алкоголя также увеличивает смертность среди потребителей Поли-наркотиков.

However, the widely adopted standard naming convention for musical intervals classifies them as perfect intervals, together with the octave and unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широко распространенное стандартное соглашение об именовании музыкальных интервалов классифицирует их как совершенные интервалы, вместе с Октавой и унисоном.

The resins are the most commonly used, they are either made of cellulose acetate, polycarbonate or poly-methyl methacrylate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего используются смолы, изготовленные из ацетата целлюлозы, поликарбоната или полиметилметакрилата.

EZ-Poly is good to use with concrete, wood, stone and other porous materials and can be used with etched plastics, metals and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EZ-Poly хорошо подходит для использования с бетоном, деревом, камнем и другими пористыми материалами, а также может использоваться с травлеными пластмассами, металлами и стеклом.

Towards the end of the song, we see the locals dancing in unison to the music, walking off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу песни мы видим, как местные жители танцуют в унисон с музыкой, уходя вдаль.

The orchestral eighth notes continue for 20 measures as the chorus enters in unison with Doch uns ist gegeben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестровые восьмые ноты продолжаются в течение 20 тактов, когда хор вступает в унисон с Doch uns ist gegeben.

The movement opens with an announcement of its theme, a melody in unison by violas and cellos, with accompaniment by the double basses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение открывается объявлением своей темы, мелодией в унисон Альтов и виолончелей, под аккомпанемент контрабаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unison poly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unison poly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unison, poly , а также произношение и транскрипцию к «unison poly». Также, к фразе «unison poly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information