Sing in unison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sing in unison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
петь в унисон
Translate

- sing [verb]

verb: петь, спеть, воспевать, прославлять, ликовать, звенеть, гудеть, припевать, расколоться, стучать

noun: пение, свист, шум, спевка, звон

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- unison [noun]

noun: унисон, согласие

  • in unison - в унисон

  • act in unison - действовать в унисон

  • unison detune - тонкая расстройка унисона

  • unison poly - полифонический унисон

  • unison mono - монофонический унисон

  • unison skating - синхронное катание

  • Синонимы к unison: harmony, unity, agreement, concord, accord, accordance, consonance, consensus, concert, concurrence

    Антонимы к unison: conflict, disagreement, dissensus

    Значение unison: simultaneous performance of action or utterance of speech.



I led a sing-along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заводила хоровое пение.

At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню.

Family of frogs get together. They sing all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейка лягушек собралась вся вместе и пела всю ночь напролёт.

Sobule: I sing. Sweeney: I tell stories. Together: The Jill and Julia Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу.

All other characters sing in monophonic plainchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные персонажи поют монофоническим напевом.

30 million people tune in to hear my kid sing every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 миллионов человек каждую неделю слушают, как мой парень поет.

For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song... and your insipid dreams magically come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - не музыкальный мультик, где ты поёшь песенку, и все твои скучные мечты сбываются как по волшебству.

The samovar was beginning to sing; the laborers and the family, having disposed of the horses, came in to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самовар загудел в трубе; рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать.

Oh, you were happy enough to have us sing in your crappy contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйтесь, что мы вообще участвовали в вашем дурацком конкурсе.

She's gonna sing her song about Armenian genocide on your show tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она споёт свою песню о геноциде армян на твоём шоу сегодня вечером.

Do anything you like-stand on your head, talk the most utter twaddle, swank like a peacock, sing under her window-anything at all but one thing: don't be matter-of-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делай что хочешь, - стой на голове, болтай самую дурацкую чепуху, хвастай, как павлин, распевай под ее окном, но избегай только одного - не будь деловит!

Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейме учили сражаться, на мечах, с копьем, на булавах, а меня учили улыбаться, петь и очаровывать.

Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви.

(sing) We dare not leave Him to His own devices (sing) (sing) His half-witted fans will get out of control (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не осмелимся запретить ему его затею - его полоумные поклонники могут выйти из-под контроля.

He heard a shout behind him and felt a knife sing past his head. Zing! Another, and then he was out of range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал за спиной дикие крики и чувствовал над головой летящие ножи. Зиг! Зиг! Еще немного — и он вылетел из опасной зоны.

If anyone starts to shout slogans or sing hymns, it will mean that they have come here on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь поднимет лозунги или запоет песню, то это будет для нас знак, что этот человек пришел к нам по служебным обязанностям.

Breaking and entering carries with it a minimum sentence of five years at Sing Sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом с проникновением - это, по меньшей мере, 5 лет лишения свободы.

She smiled. Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры.

For sidelong would she bend and sing A faery's song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей.

All the children sing the blue silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все поют ее.

I'm not one to, you know, put the brakes on a party, but, well, it's early and, you guys can't play or sing, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто тормозит вечеринки, но сейчас очень рано и вы, ребята, не можете играть или петь, так что...

I believe you've spoken to some of my co-workers, and they all sing your praises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы знакомы кое с кем из моих коллег. Они все вами восхищаются.

My software doesn't make me sing Row, Row, Row Your Boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё программное обеспечение не заставляет меня петь Лодка, лодочка плывёт.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

She won 't let you fly but she might let you sing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не даст улететь, но разрешит тебе петь,

But he was too shy to sing in front of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он стеснялся петь на публике.

Once, she began to sing in a hoarse voice. The policeman strolled over and said something to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам она останавливалась, оглядывалась, а раз даже запела хриплым голосом, и тогда полисмен, подойдя, что-то сказал ей.

You can't sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог петь Рождественские песни.

There will be at home tonight to sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером они ко мне придут петь.

(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью.

With such a voice, if you will forgive my using the word, you shouldn't be a midwife, but sing at concerts, at public gatherings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким голосом, извините за выражение, не акушерством заниматься, а концерты петь в публичных собраниях!

Let's turn the route we now here To keep in mind of whom I sing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в сторону свой путь направим, Чтоб не забыть, о ком пою...

I should have spoken well of Anna but no one has heard her sing yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об Анне поговорить не получится. Ее пения никто не слышал.

If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.

The other boys who sing in the queer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие мальчики, которые поют в хоре.

(sing) Listen, King of the Jews where is Your kingdom (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Царь Иудейский, где твое царство?

Sing cucu, sing cucu, sing cucu, at ungodly hours, I knew I was not conditioned for a long contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пой куку, пой куку в самые неподходящие часы суток я и не подготовлен был к продолжительному бою.

Yes. I could sing in an a Capella group, but I can't sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я мог бы петь в хоре, но у меня нет голоса.

What should I sing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне спеть?

You sing the blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поешь блюз.

Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах.

Those concerns were addressed in an opinion piece by Warden Lawes, the author of Twenty Thousand Years at Sing Sing, in a New York Times opinion piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были затронуты в статье Уордена Лоуза, автора книги Двадцать тысяч лет в Синг-Синге, в статье мнение Нью-Йорк Таймс.

There would be one catch—she had to sing in the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна загвоздка-она должна петь за кулисами.

He himself is confident that he can sing the part of Herman better than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он уверен, что может спеть партию Германа лучше, чем кто-либо другой.

Performers wear traditional obon dance costumes, and chant and sing as they parade through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители носят традиционные костюмы для танцев Обон,они скандируют и поют, когда проходят по улицам.

Stephen Stills recalls that it was at the house of Cass Elliot – he would have been too intimidated to sing as a group in front of Joni Mitchell for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Стиллс вспоминает, что это было в доме касса Эллиота – он был бы слишком напуган, чтобы петь в группе перед Джони Митчелл в первый раз.

Since the college's culturals was approaching, Shanmathi was appointed to sing a song, of which Gandhi is the lyricist, as appointed by the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку приближались культурные события в колледже, Шанмати было поручено спеть песню, лириком которой является Ганди, как и было назначено профессором.

Upon a user's choice, it would share jokes and facts, manage downloading using its download manager, sing songs, talk, among other functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По выбору пользователя, он будет делиться шутками и фактами, управлять загрузкой с помощью своего менеджера загрузок, петь песни, разговаривать и т. д.

Lemon also co-hosted Sing If You Can with Stacey Solomon, and, since 7 April 2012, he has hosted his new show Keith Lemon's LemonAid on ITV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон также был соведущим Sing If You Can со Стейси Соломон, и с 7 апреля 2012 года он провел свое новое шоу Keith Lemon's LemonAid на ITV.

Ewe bleats harshly after lamb, Cows after calves make moo; Bullock stamps and deer champs, Now shrilly sing, cuckoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овца хрипло блеет за ягненком, коровы за телятами мычат; Вол топает копытами и олени чавкают, а теперь пронзительно поют: кукушка!

King Edward VII of England heard her sing that favorite tune, and gave her a gold bar pin showing the first notes of the song in diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Англии Эдуард VII услышал, как она поет эту любимую мелодию, и подарил ей золотую булавку, на которой были изображены первые ноты песни в бриллиантах.

Murakami worked on Hear the Wind Sing for ten months in very brief stretches, during nights, after working days at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мураками работал над услышь, как поет ветер в течение десяти месяцев очень короткими отрезками, по ночам, после рабочего дня в баре.

The fortune teller asks the ox questions in a sing-song voice about the future of the patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка нараспев задает волу вопросы о будущем покровителя.

They would sing together often during the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов они часто пели вместе.

On at least one occasion, Jones invited Edwards on stage to sing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один раз Джонс пригласил Эдвардса спеть ее на сцене.

Although he was unable to sing, his children sang favorite hymns while he beat time with his hands and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не умел петь, его дети пели любимые гимны, а он отбивал такт руками и ногами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sing in unison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sing in unison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sing, in, unison , а также произношение и транскрипцию к «sing in unison». Также, к фразе «sing in unison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information