United states history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the first united nations congress - первый Конгресс Организации Объединенных Наций
united nations staff members who - объединенные члены нации сотрудники,
functioning of the united - функционирование объединенной
the united nations action - Организации Объединенных наций действия
the united nations level - Организации Объединенных наций уровень
china to the united - Китай в единый
united arab emirates for - Объединенные Арабские Эмираты
from united nations agency - от объединенных наций агентства
united nations is crucial - оон имеет решающее значение
united nations component - компонент оон
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
divided 16 states - разделенных 16 государств
flag states - государства флага
states at its fourteenth - государства на его четырнадцатый
states must also ensure - государства должны также обеспечивать
challenge for the states - вызов для государств
joined the united states - присоединились Соединенные Штаты
intentions of the states - намерения государств
stressed that states - подчеркнул, что государства
states have accepted - государства приняли
all contracting states - все Договаривающиеся государства
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
current history of international relations - новейшая история международных отношений
national museum of natural history - Национальный музей естественной истории
history contains - История содержит
architectural history - истории архитектуры
history was recorded - История была записана
the history starts - начинается история
changes history - История изменений
client history - История клиента
history of the first - История из первых
throughout our long history - на протяжении всей нашей долгой истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
Nearly 8 million immigrants came to the United States from 2000 to 2005, more than in any other five-year period in the nation's history. |
С 2000 по 2005 год в США прибыло почти 8 миллионов иммигрантов, что больше, чем за любой другой пятилетний период в истории страны. |
A cursory glance at history offers sufficient evidence of the true intentions guiding United States policy towards Cuba. |
Достаточно лишь небольшого экскурса в историю, чтобы увидеть исчерпывающие доказательства подлинных намерений, которые определяют политику Соединенных Штатов в отношении Кубы. |
The history of the foreign relations of the United Kingdom covers British foreign policy from about 1500 to 2000. |
История внешних сношений Соединенного Королевства охватывает период британской внешней политики примерно с 1500 по 2000 год. |
The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people. |
Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
If there is to be financial reform, then the precarious financial existence of the United Nations must be consigned to the dustbin of history. |
Для того чтобы финансовая реформа достигла своей цели, нестабильную финансовую ситуацию Организации Объединенных Наций необходимо отправить на свалку истории. |
Scholars of history and international law participated from South Korea, North Korea, Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, and Canada. |
В нем приняли участие ученые по истории и международному праву из Южной Кореи, Северной Кореи, Японии, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Германии и Канады. |
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. |
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год. |
From the time of its inception, the U.S. Armed Forces played a decisive role in the history of the United States. |
С момента своего создания Вооруженные силы США сыграли решающую роль в истории Соединенных Штатов. |
“These are Olympic Games that are being hosted by a country that has a long and very complicated history with the United States.” |
— Эти Олимпийские игры пройдут в стране, которая имеет длительную историю чрезвычайно сложных отношений с США». |
The Farnhams had a long history in the United States with George Farnham's ancestors emigrating in 1644 from Kenilworth, England. |
У Фарнхэмов была долгая история в Соединенных Штатах, когда предки Джорджа Фарнхэма эмигрировали в 1644 году из Кенилуорта, Англия. |
As of March 2015, it remains the ninth best-selling Glee Cast recording in the show's history, having sold 413,000 copies in the United States. |
По состоянию на март 2015 года, он остается девятым бестселлером Glee Cast recording в истории шоу, продав 413 000 копий в Соединенных Штатах. |
Horrible Histories is a series of illustrated history books published in the United Kingdom by Scholastic, and part of the Horrible Histories franchise. |
Ужасные истории-это серия иллюстрированных книг по истории, изданных в Великобритании Scholastic, и часть франшизы ужасные истории. |
The mammy figure is rooted in the history of slavery in the United States. |
Фигура Мамушки уходит корнями в историю рабства в Соединенных Штатах. |
It is quite clear that the sanctions regime against UNITA has been the most successful in the history of the United Nations. |
Вполне очевидно, что режим санкций в отношении УНИТА оказался в истории Организации Объединенных Наций наиболее успешным. |
For the first time in history, Russians became a notable part of illegal immigration to the United States. |
Впервые в истории россияне стали заметной частью нелегальной иммиграции в США. |
Yiddish has a much longer history in the United States than Hebrew. |
Идиш имеет гораздо более долгую историю в Соединенных Штатах, чем иврит. |
Spinella is potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
In the United States, for most of the history of broadcasting, there were only three or four major commercial national terrestrial networks. |
В Соединенных Штатах на протяжении большей части истории вещания существовало только три или четыре крупных коммерческих национальных наземных сети. |
By the end of the war, the United States had become a creditor nation for the first time in its history. |
К концу войны Соединенные Штаты впервые в своей истории стали страной-кредитором. |
The history of the British peerage, a system of nobility found in the United Kingdom, stretches over the last thousand years. |
История британского пэрства, системы дворянства, существующей в Соединенном Королевстве, тянется на протяжении последней тысячи лет. |
Crimea’s return to Russia will become a footnote to history, except for a few small protests around the White House and the United Nations every year in late February. |
Возвращение Крыма в состав России станет историческим фактом, о котором будут напоминать только небольшие ежегодные митинги у Белого дома и здания ООН в конце февраля. |
What Europe and the United States are missing in Ukraine and the neighborhood is a clear understanding that both history and geography are dictating Russia’s push west. |
Европе и США не хватает ясного понимания того, что история и география Украины и ее окружения обуславливают продвижение России на запад. |
These sites often take liberties with history; the state-run Opium War Museum, for example, erroneously includes the United States in the ranks of China’s opponents. |
В таких местах история порой трактуется весьма вольно. Так, в государственном музее опиумных войн Соединенные Штаты по ошибке включены в число противников Китая. |
United Asia had remained impotent throughout its brief, turbulent history. |
Соединенная Азия в течение всей своей краткой и бурной истории была бессильна. |
When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history. |
Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США. |
The United States Department of Energy's history of the Manhattan Project lends some credence to these claims, saying that military leaders in Japan. |
История Манхэттенского проекта Министерства энергетики США придает некоторое доверие этим утверждениям, говоря, что военные лидеры в Японии. |
Perhaps never in human history... has the entire world been united by such a global drama. |
Возможно никогда в истории человечество... не обьединялось и не сплачивалось такой глобальной драмой. |
Among all presidents in the history of the United States, Abraham Lincoln is probably the one that Americans remember best. |
За всю историю Соединенных Штатов, среди всех президентов, Авраам Линкольн — это президент, которого американцы больше всего помнят. |
Then, in 1826, at 57, she published her notes in a book titled Sketches of History, Life and Manners in the United States. |
Затем, в 1826 году, в возрасте 57 лет, она опубликовала свои заметки в книге под названием Очерки истории, жизни и нравов в Соединенных Штатах. |
Sweet potatoes have been a part of the diet in the United States for most of its history, especially in the Southeast. |
Сладкий картофель был частью рациона питания в Соединенных Штатах на протяжении большей части своей истории, особенно на юго-востоке. |
Police fired CS gas at rioters for the first time in the history of the United Kingdom. |
Полиция впервые в истории Соединенного Королевства применила против бунтовщиков газовый баллончик CS. |
The September 11 attacks in the United States caused NATO to invoke Article 5 of the NATO Charter for the first time in the organization's history. |
Теракты 11 сентября в Соединенных Штатах заставили НАТО впервые в истории организации обратиться к статье 5 Устава НАТО. |
Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date. |
Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент. |
If the length of the History section is brought to the RfC, I think it would be fair to put the length of the United States page to the community's attention as well. |
Если длина раздела Истории будет доведена до RfC, я думаю, что было бы справедливо обратить внимание сообщества и на длину страницы Соединенных Штатов. |
Presidential state car describes the history of United States presidential limousines. |
Президентский государственный автомобиль описывает историю президентских лимузинов Соединенных Штатов. |
In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits. |
В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов. |
According to The History Channel's The Presidents, Chester A. Arthur went on a Brooks Brothers shopping spree after becoming vice-president of the United States. |
Согласно истории канала The Presidents, Честер А. Артур отправился на шоппинг в Brooks Brothers, став вице-президентом Соединенных Штатов. |
Langdon's laugh sounded forced, even to him. I really can't imagine. Besides, the Grail is believed to be hidden in the United Kingdom somewhere, not France. He gave her the quick history. |
Лэнгдон вымученно усмехнулся:— Не представляю, что такое возможно. Кроме того, считается, что чаша Грааля спрятана сейчас где-то в Британии, а не во Франции. |
The incident was the first and is the single largest bioterrorist attack in United States history. |
Этот инцидент стал первым и самым крупным биотеррористическим нападением в истории Соединенных Штатов. |
One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions. |
Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII. |
Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
|
Also in this era, the earliest known open homosexual in the United States, Claude Hartland, wrote an account of his sexual history. |
Также в эту эпоху самый ранний известный открытый гомосексуалист в Соединенных Штатах, Клод Хартленд, написал отчет о своей сексуальной истории. |
But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history. |
Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории. |
Overall, Keane led United to nine major honours, making him the most successful captain in the club's history. |
В целом, Кин привел Юнайтед к девяти главным наградам, что сделало его самым успешным капитаном в истории клуба. |
Black History Month was first celebrated in the United Kingdom in 1987. |
Месяц черной истории впервые был отмечен в Великобритании в 1987 году. |
In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples. |
В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами. |
Until recently, historic relations between Native Americans and African Americans were relatively neglected in mainstream United States history studies. |
До недавнего времени исторические отношения между коренными американцами и афроамериканцами относительно игнорировались в основных исследованиях истории Соединенных Штатов. |
That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history. |
Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории. |
One of the closest presidential races in the history of these United States rests in the hands of our American populace. |
Одна из самых яростных президентских гонок в истории Соединенных Штатах, все в руках граждан Америки. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? |
Эта история станет достоянием семейной истории, да? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, history , а также произношение и транскрипцию к «united states history». Также, к фразе «united states history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.