Universally designed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Universally designed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повсеместно разработаны
Translate

- universally [adverb]

универсально

- designed [verb]

adjective: предназначенный, проектный, предумышленный, соответствующий плану, соответствующий проекту



One hypothesis is that the universe may have been designed by extra-universal aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из гипотез состоит в том, что Вселенная, возможно, была создана инопланетянами сверхвселенной.

In 1934 he formulated the principle of analytic induction, designed to identify universal propositions and causal laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он сформулировал принцип аналитической индукции, предназначенный для выявления универсальных пропозиций и причинных законов.

There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид.

The idea that all of life, that every single event is all part of some master plan designed to lead us to our universal soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что каждое событие в жизни – это часть общего плана, созданного вселенной, чтобы соединить нас с идеалом.

remember this is a universal enclyclopedia designed to appeal to an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно заметил вашу перемену, потому что это было то, над чем мы работали в то время.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии.

Universal curettes can be used in multiple areas, while area specific instruments are designed for select tooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальные кюретки могут использоваться в нескольких областях, в то время как специальные инструменты предназначены для отдельных поверхностей зубов.

UST or Universal System Tubeless is a US patent 6257676  rim designed by Mavic with hooked edges designed to seal with specially designed tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UST или универсальная система бескамерная представляет собой патент США 6257676 обод, разработанный Mavic с крючковатыми краями, предназначенными для уплотнения со специально разработанными шинами.

It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2.

Assembly languages are always designed so that this sort of unambiguousness is universally enforced by their syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки ассемблера всегда сконструированы так, что этот вид однозначности универсально обеспечивается их синтаксисом.

Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется.

To create the dinosaurs, Spielberg thought of hiring Bob Gurr, who designed a giant mechanical King Kong for Universal Studios Hollywood's King Kong Encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать динозавров, Спилберг решил нанять Боба Гурра, который спроектировал гигантского механического Кинг-Конга для голливудской киностудии Universal Studios.

A majority of Americans live in suburbs, a type of low-density settlement designed around universal personal automobile use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американцев живут в пригородах, типе поселений с низкой плотностью населения, построенных вокруг универсального личного использования автомобилей.

On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным.

Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже.

However, it took a few more decades until the new regulation was universally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прошло еще несколько десятилетий, прежде чем новое положение было принято всеми.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности.

Lies are the opposite of truth, and are knowingly designed to mislead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь есть антипод истины, она сознательно направлена на обман.

These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества.

Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости.

Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия.

He was a civil engineer, designed Hammersmith Bridge in 1880-something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м.

God isn't compatible with machinery and scientific medicine and universal happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог несовместим с машинами, научной медициной и всеобщим счастьем.

It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

Mr. Kurtz was a 'universal genius,' but even a genius would find it easier to work with 'adequate tools-intelligent men.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Куртц был универсальным гением, но даже гению легче работать С соответствующими инструментами - умными людьми.

The control of childbirth by a male-dominated health service is designed to keep women suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за родами, осуществляемый здравоохранением, где почти одни мужчины, предназначен для того, чтобы продолжать подавлять женщин.

You designed the first house I ever built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал самое первое здание, которое я построил.

You know, we designed that holodeck program together, and I think you owe me the courtesy of telling me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы вместе составляли эту программу для голопалубы, и я думаю, что ты должна оказать мне любезность и рассказать, что произошло.

All the combined armed forces designed a weapon that would be fired at Swift-Tuttle just at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные вооруженные силы создали оружие, с помощью которого в нужный момент нанесут удар по комете Свифта-Таттла.

Eventually they discover that part of the Envy is designed as a test to ascertain living conditions for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они обнаруживают, что часть зависти предназначена для проверки условий жизни посетителей.

The express office was a universal feature of the staffed railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции.

New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи.

The others were designed by the runners up in the architecture competition, using Bronte as a template but allowing individual touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были разработаны победителями архитектурного конкурса, используя Бронте в качестве шаблона, но позволяя индивидуальные штрихи.

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана.

Designed by Stanford White of McKim, Mead, and White, its design is inspired by the Palazzo Grimani di San Luca in Venice, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead и White, его дизайн вдохновлен Палаццо Гримани ди Сан Лука в Венеции, Италия.

Introduced and designed by Starmenclock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введено и разработано Старменклоком.

Joseph Parish Church is designed along the cruciform lines of the Gothic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Иосифа спроектирована по крестообразным линиям готического периода.

Residents often designed, built and named their own cottages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители часто проектировали, строили и называли свои собственные коттеджи.

This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам.

In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле.

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу.

Excessive rotational speed can exceed the bullet's designed limits and the resulting centrifugal force can cause the bullet to disintegrate radially during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная скорость вращения может превышать расчетные пределы пули, а возникающая в результате центробежная сила может привести к радиальному распаду пули во время полета.

The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании.

The font family was designed by Red Peek Branding and Daltan Maag Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство шрифтов было разработано Red Peek Branding и Daltan Maag Ltd.

The entire locality of Emmen, Netherlands was designed as a woonerf in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся местность Эммен, Нидерланды, была спроектирована как woonerf в 1970-х годах.

Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях.

The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии.

Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях.

Released theatrically on July 23, 1951, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в прокат 23 июля 1951 года, фильм был спродюсирован Walter Lantz Productions и распространен Universal International.

A less notable addition to MNP 6 was Universal Link Negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее заметным дополнением к MNP 6 были универсальные переговоры по каналам связи.

The newer albums share a more universal humour, both written and visual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые альбомы имеют более универсальный юмор, как письменный, так и визуальный.

My point was and I thought it was clear that in 2016 we as a people should not need such things to be on a shirt and they should be universal truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя точка зрения была, и я думал, что было ясно, что в 2016 году мы как народ не должны нуждаться в таких вещах, чтобы быть на рубашке, и они должны быть универсальными истинами.

The clusters identified in this study served as a foundation for Cattell's further attempts to identify fundamental, universal, human personality factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластеры, выявленные в этом исследовании, послужили основой для дальнейших попыток Кэттелла выявить фундаментальные, универсальные, личностные факторы человека.

These fossils are now universally considered to belong to juvenile Tyrannosaurus rex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти окаменелости в настоящее время повсеместно считаются принадлежащими молодому тираннозавру Рексу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «universally designed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «universally designed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: universally, designed , а также произношение и транскрипцию к «universally designed». Также, к фразе «universally designed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information