Unlocking the screen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlocking the screen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разблокировки экрана
Translate

- unlocking

размыкание

- the [article]

тот

- screen [noun]

noun: экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино, прикрытие, решето, заслон, щит

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу



The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен.

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

That's a 3d flat-screen, gaming chair, two gaming consoles, not to mention the P38, the AK-47, and two Browning shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D-телевизора, игрового кресла, двух игровых консолей, не говоря уже о Вальтере, АК-47, и двух дробовиках Браунинга.

800 x 600 or 1,600 x 1,200 is a television or a computer screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

800 x 600 или 1 600 x 1 200 — разрешение экрана телевизора или компьютера.

The smoke screen lifted, and Darhan gaped at the breached wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая завеса рассеялась, и Дархан посмотрел в сторону бреши в проволочном заграждении.

But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

How can I like, comment on or share a News Feed post using a screen reader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поставить отметку «Нравится» публикации из Ленты новостей, прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана

Look through the viewfinder not to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри через видоискатель, а не на дисплей.

He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет?

The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами.

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова!

Is there a screen thingamajig you could put up or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет чего-нибудь вроде экрана, который вы бы могли установить?

All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний.

The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамический импульс от частиц грунта передается на экран.

If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч.

You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном.

Now and then the flies roared softly at the screen door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи то и дело с жужжаньем налетали на металлическую дверную сетку.

I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную.

All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку.

Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице.

After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я развязывал и отпирал свой чемоданчик, а потом снова запирал и завязывал его, пока Бидди наконец не крикнула мне снизу, что я опоздаю.

My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет.

Vi, power down the main screen and the workstations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай, отключи главный экран и рабочие станции.

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

And she never even looked at him once, Rina continued. She was always looking at the screen and once she even asked you for some candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь она даже не взглянула на него, -продолжала Рина, - а все время смотрела на экран, и один раз попросила у тебя конфету.

Come down to the studio tomorrow and I'll set up a screen test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи завтра на студию, и мы устроим пробу.

But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами.

But, you gave yourself the screen name, 'Beauty of the Day'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы назвались Дневной красавицей.

$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 миллионов только на борьбу с преступниками в их среде,... которые попали в нашу страну, потому что INS решило,... что не имеет смысла устанав- ливать барьеры для них.

My Lady, with a careless toss of her screen, turns herself towards the fire again, sitting almost with her back to the young man of the name of Guppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно взмахнув ручным экраном, миледи снова поворачивается к камину и садится чуть ли не спиной к молодому человеку, некоему Гаппи.

It leaves the system quickly, which is why it didn't show up on the tox screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень быстро выводится и поэтому токсикологический анализ ничего не выявил.

Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер.

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.

When she was on the screen, no matter who else was in the scene, he could not take his eyes off her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она появлялась на экране, его глаза была прикованы только к ней.

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

Endeavour is a British television detective drama series created by Russell Lewis and co-produced by Mammoth Screen and Masterpiece in association with ITV Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор -британский телевизионный детективный драматический сериал, созданный Расселом Льюисом и совместно продюсируемый Mammoth Screen and Masterpiece совместно с ITV Studios.

Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы.

As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана.

I have written a quick documentation in French about my tool with screen captures also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также написал краткую документацию на французском языке о своем инструменте с скриншотами.

Joseph Mazzello had screen-tested for a role in Hook, but was deemed too young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Мадзелло прошел кинопробы на роль крюка, но был признан слишком молодым.

The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи.

Colour modes can be split or windowed on a single screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране.

Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами.

The Student Union is based in the University Centre and has a 550 capacity venue that includes a cinema screen, three bars and a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз базируется в университетском центре и имеет зал вместимостью 550 человек, который включает в себя киноэкран, три бара и магазин.

In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях.

As Meadow arrives at the door, the screen goes to Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэдоу подходит к двери, экран переходит к Тони.

Another Region 2 distributor known as Primal Screen had since taken over the license from Clear Vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой регион 2 дистрибьютора известных как первичные экран был сделан по лицензии от ясного видения.

The 'divine fire arrow screen' from the Huolongjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 'божественный огонь экран со стрелкой от Huolongjing.

At my screen resolution, the images are all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем разрешении экрана изображения разбросаны повсюду.

This block of bytes tells the application detailed information about the image, which will be used to display the image on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот блок байтов сообщает приложению подробную информацию об изображении, которая будет использоваться для отображения изображения на экране.

The couple appeared together on screen in productions such as The Debt, The Robinsons, The Good Night and Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара появилась вместе на экране в таких постановках, как долг, Робинзоны, Спокойной ночи и Шерлок.

Should I crop it down to just what you can see on the screen normally, or to some specific point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я обрезать его до того, что вы обычно видите на экране, или до какой-то конкретной точки?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlocking the screen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlocking the screen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlocking, the, screen , а также произношение и транскрипцию к «unlocking the screen». Также, к фразе «unlocking the screen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information