Unmarried parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unmarried parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не состоящие в браке родители
Translate

- unmarried [adjective]

adjective: незамужняя, неженатый, холостой

- parents

родители


single parents, alone parents, cohabiting parents


I'm unmarried. My parents are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не женат, родители умерли.

Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие незамужние японцы, старики часто живут с родителями в раннем возрасте.

In the case of a posthumous recipient who is unmarried, the allowance is paid to their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае посмертного получателя, который не состоит в браке, пособие выплачивается их родителям.

No one in a position of authority – like parents or teachers – seemed concerned that the victims were unmarried girls, often below the legal age of consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из людей, обладающих авторитетом, например, родители и учителя, явно не тревожился по поводу того, что жертвами этого насилия становились незамужние девочки, часто не достигшие установленного законом возраста сексуального согласия.

We infer nothing about the lifestyle of the parents, who are unmarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем никаких выводов из образа жизни родителей, которые не женаты между собой.

I find you wandering the roads at night, half out of your mind, seeing your dead parents, blabbing your business to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу тебя, бредущего по дороге посреди ночи, наполовину рехнувшегося, видящего мертвых родителей, выбалтывающего о своих делишках незнакомцу.

They importune their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянчат у родителей денег.

Then we can go back to Louisville to her parents' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы поедем в Луисвилл, к ее родителям.

They tore families apart and brainwashed children against their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.

Now, what if the parents, from the beginning, taught both the boy and the girl to cook Indomie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы родители с самого начала научили готовить индоми и девочку, и мальчика?

I was born here and live with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь родилась и живу с родителями.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними.

In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

My parents are remarkable people: kind-hearted, honest, they have moral values and don't break promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители замечательные люди: мягкосердечные, честные, у них есть моральные ценности, они не нарушают обещаний.

His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида.

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью.

And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями.

That positive step would make parents accountable to the Government for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро после моего рождения мои родители узнали, что у меня глазной альбинизм.

In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года.

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

Yeah, these parents are so lame and-and clingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие.

My parents... Everything was data, they installed in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители - всё это лишь данные, закачанные в мой мозг.

And you're not defined by your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не определяет то, кто твои родители.

And your parents don't suspect anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твои родители ни о чем не догадываются?

“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей!

I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители явно хотели дать понять, что ты англосакс.

He enquired after my parents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивал о здоровье моих родителей...

Were your parents Greek Orthodox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители были православными греками?

Offspring that young, the parents won't leave him alone for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители не оставят надолго такую кроху.

We ask parents and alumni to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим родителей и выпускников сделать вклад.

And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порок старшего поколения, и мне он претит.

A love which spanned continents and cultures, and let you send your parents the hell away,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любовью, не знающей культурных и континентальных различий и позволяющей послать родителей ко всем чертям...

Do Claire's parents even know where she is, Pippi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она?

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариа. рассказать об этом родителям это не понемногу

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора.

Of all the kids in the world, the one I end up friends with is the one my parents banished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, изо всех детей мира, я умудрилась подружиться с той, которая попала в тот мир из-за моих родителей?

I'd kill my parents for a good stew!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хороший суп я могу прикончить отца и мать.

Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов.

Her parents are on the mansion's house staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её родители работают прислугой в поместью, так?

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

He thought my parents were in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что мои родители пришли к согласию.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Two hundred guys with no wives, no kids, no parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 парней, не имеющих жён, детей и родителей.

My parents know everything about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители все о ней знают.

Are you in touch with your parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты общаешься с родителями?

This was just in a box of old junk that my birth parents left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коробке с барахлом, что осталась от моих биологических родителей.

But my parents are talking about going back to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои родители говорят о том, чтобы вернутся и повидать ее.

I said that she should give them back to her parents at her 30-day chip ceremony, that I was... proud of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что она должна вернуть его своим родителям, в её скоромное 30-ти дневное торжество, по-поводу моей... гордости за неё.

I like watching MTV Base and I like my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть МTV. Люблю родителей и брата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unmarried parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unmarried parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unmarried, parents , а также произношение и транскрипцию к «unmarried parents». Также, к фразе «unmarried parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information