Unreliable information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unreliable witness - ненадежный свидетель
unreliable rainfall - неустойчивые осадки
unreliable service - ненадежная передача
unreliable tape device - ненадежное ленточное устройство
unreliable partner - ненадежный партнер
unreliable results - недостоверные результаты
Синонимы к unreliable: erratic, fickle, untrustworthy, irresponsible, hinky, capricious, inconstant, fair-weather, undependable, unpredictable
Антонимы к unreliable: reliable, trustworthy, dependable, secure
Значение unreliable: not able to be relied upon.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information portal - информационный портал
voice information reporting system - речевой информатор
information processing validity - достоверность обработки информации
detailed alarm log information - подробная информация файла регистрации аварийных сигналов
pricing information - информация о ценах
ecologically significant information - экологически значимая информация
diversion of information - дезинформация
bio information - информация о пользователе
background information - справочная информация
advertizing information - рекламная информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
deceptive information, fake information, false information
I didn't remove your information, I removed the unreliable source. |
Я не удалил вашу информацию, я удалил ненадежный источник. |
Little contemporary biographical information on Bodhidharma is extant, and subsequent accounts became layered with legend and unreliable details. |
Сохранилось очень мало современных биографических сведений о Бодхидхарме, и последующие рассказы были наслоены легендами и недостоверными деталями. |
It is fan-created information from a notoriously unreliable source. |
Это фанатская информация из заведомо ненадежного источника. |
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом. |
Financial Information may quickly become unreliable for various reasons, including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Финансовая информация может быстро стать ненадежной в силу различных причин, в том числе, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
I've tagged both the section and the individual sources as unreliable, but ultimately this information should just be deleted. |
Я пометил как раздел, так и отдельные источники как ненадежные, но в конечном счете эта информация должна быть просто удалена. |
No cites for Porter should appear in this article due to the proven unreliability of his information. |
Никакие ссылки на Портера не должны появляться в этой статье из-за доказанной недостоверности его информации. |
The State party adds that the author did not provide any objective evidence that the information in the official report was unreliable. |
Государство-участник указывает также, что автор не представила никаких убедительных доказательств того, что изложенная в официальном докладе информация недостоверна. |
In particular, Overmans maintains that the figure of 1.9 million missing people was based on incomplete information and is unreliable. |
В частности, Оверманс утверждает, что цифра в 1,9 миллиона пропавших без вести людей была основана на неполной информации и является недостоверной. |
Information suggesting the construction of major nuclear facilities appears unreliable or inconclusive. |
Информация, предполагающая строительство крупных ядерных объектов, представляется недостоверной или неубедительной. |
The information obtained from particular trade union organizations was divergent and unreliable. |
Информация, полученная от конкретных профсоюзных организаций, носила противоречивый и не очень точный характер. |
If you accept the information is true, then arguing that that information should be kept out because the source is unreliable is bizarre. |
Если вы принимаете информацию за истину, то рассуждать о том, что эта информация должна быть скрыта, потому что источник ненадежен, странно. |
Because, Mr. Reese, although the Machine has become reliable in the delivery of the numbers, it is still frequently unreliable in the processing and delivery of other information. |
Потому что, мистер Риз, хотя Машина и стала надежнее выдавать номера, она все еще бывает ненадежна в обработке и выдаче прочей информации. |
He claims this site is an unreliable reference despite the fact that they list where they got every single piece of information from. |
Он утверждает, что этот сайт является ненадежной ссылкой, несмотря на то, что они перечисляют, откуда они получили каждую отдельную информацию. |
They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable. |
Они снижают воздействие такой информации, интерпретируя ее как ненадежную. |
17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
Occasionally, it is correct information; but, speaking broadly, it is remarkable for its marvellous unreliability. |
Иногда эти сведения оказываются верными, но, вообще говоря, они отличаются изумительной ненадежностью. |
I think that this unreliability should be noted in the information for the template. |
Я думаю, что эта ненадежность должна быть отмечена в информации для шаблона. |
Information from tabloids and dubious websites is unreliable, and should be excluded on those grounds. |
Информация из таблоидов и сомнительных веб-сайтов является ненадежной и должна быть исключена на этих основаниях. |
If my sources are unreliable, then the information should be removed. |
Если мои источники ненадежны, то информация должна быть удалена. |
Please do not add unreliabilty tags to my references again unless you can actually proof that they are unreliable or giving wrong information. |
Пожалуйста, не добавляйте ненадежные теги к моим ссылкам снова, если вы не можете доказать, что они ненадежны или дают неверную информацию. |
As such, access could be unreliable, and in many cases, only one user could be on the system at a time. |
Таким образом, доступ может быть ненадежным, и во многих случаях в системе одновременно может находиться только один пользователь. |
We assumed control of all testing and information collection. |
Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации. |
In fact, I'll bet Mr. Tarbone will be amazed at the accuracy of the information in the story. |
На самом деле готов поспорить, что мистер Тарбоун будет поражен достоверностью информации в этом материале. |
His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered. |
Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее. |
I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps. |
Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding. |
Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании. |
Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance. |
В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
Information would be appreciated about its budget and a possible review. |
Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра. |
The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications. |
Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
|
Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality. |
Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
An impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года. |
You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders. |
Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information. |
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию. |
Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship. |
Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим). |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate; |
(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной; |
This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights. |
Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
I know more about Asgill than anyone on the planet and I am not biased nor unreliable nor am I a liar. |
Я знаю об Асгилле больше, чем кто-либо на планете, и я не предвзят, не ненадежен и не лгу. |
Kinescopes had to be processed and printed in a film laboratory, making them unreliable for broadcasts delayed for different time zones. |
Кинескопы должны были быть обработаны и напечатаны в кинолаборатории, что делало их ненадежными для передач, задержанных в разных часовых поясах. |
On the other hand, it is well known that muscles lacking normal excitation perform unreliably after surgical tendon transfers. |
С другой стороны, хорошо известно, что мышцы, лишенные нормального возбуждения, после хирургической пересадки сухожилий работают ненадежно. |
This manual override introduces the human element which may be unreliable. |
Это ручное управление вводит человеческий элемент, который может быть ненадежным. |
The United States government has challenged these figures as being unreliable. |
Правительство Соединенных Штатов оспаривает эти цифры как недостоверные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unreliable information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unreliable information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unreliable, information , а также произношение и транскрипцию к «unreliable information». Также, к фразе «unreliable information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.