Utopian illusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the utopian imagination - утопическое воображение
utopian image - утопическое изображение
most utopian - наиболее утопический
utopian concept - утопическая концепция
utopian thought - утопическая мысль
utopian ideal - утопический идеал
utopian dreams - утопические мечты
utopian world - утопический мир
utopian society - утопическое общество
utopian idea - утопия
Синонимы к utopian: heavenly, paradisal, visionary, unrealistic, idyllic, perfect, ideal, pie-in-the-sky, Elysian, starry-eyed
Антонимы к utopian: clear-eyed, clear-sighted
Значение utopian: an idealistic reformer.
unrealistic illusion - несбыточная иллюзия
optical illusion - оптический обман
illusion and reality - иллюзия и реальность
illusion and - иллюзия и
in illusion - в иллюзии
grand illusion - великая иллюзия
is not an illusion - это не иллюзия
just an illusion - просто иллюзия
maintain the illusion - поддерживать иллюзию
illusion of power - иллюзия власти
Синонимы к illusion: misapprehension, false impression, fool’s paradise, chimera, misconception, fancy, dream, false consciousness, fantasy, delusion
Антонимы к illusion: reality, disappointment
Значение illusion: a thing that is or is likely to be wrongly perceived or interpreted by the senses.
Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field. |
Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле. |
Воздух в нем тяжелый, несет иллюзии. |
|
That separateness is an illusion. |
Разделение - это иллюзия. |
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. |
И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией. |
The stately homes of England make good photographs, and create the illusion of a connexion with the Elizabethans. |
Элегантные особняки старой Англии, которые прекрасно выходят на фотографиях, создавая иллюзию причастности к жизни елизаветинцев? |
Swann performs a new death-defying illusion which goes wrong, and he is killed on stage. |
Сван исполняет новую смертельную иллюзию, которая идет не так, и его убивают на сцене. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
Вот еще одна иллюзия, иллюзия абсолютной свободы. |
|
In his hand he formed the illusion of a little purple fireball and set it on the floor. |
Движением руки он создал маленький иллюзорный огненный шар и бросил его на пол. |
The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion. |
За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
|
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать. |
In this view, time is not an illusion — in fact, we experience it directly. |
На ее взгляд, время — это не иллюзия; на самом деле, мы воспринимаем его непосредственно. |
Может быть, имеет место оптическая иллюзия? |
|
She had not told him about Brander, because she was still under the vague illusion that, in the end, she might escape. |
Она не сказала ему о Брэндере, потому что все еще смутно надеялась ускользнуть. |
That's where I perform such tricks as Skateboarding Ghost The Amazing Cordless Telephone and my very famous Mouth Birds illusion. |
Именно там я демонстрировал такие фокусы, как Призрак на скейтборде, Невероятный беспроводной телефон, и мой коронный Птица вылетающая изо рта. |
Иногда иллюзия нормальности это все, что у нас есть. |
|
Even he himself was beginning to get lost in the labyrinth of calculated lies and dialectic pretences, in the twilight between truth and illusion. |
Он сам порой с трудом ориентировался среди собственных уловок и лжи, в хитросплетениях правды и вымысла. |
Or maybe it just gives people the unhealthy illusion that they can outwit the devil. |
Или может быть, из-за него у людей возникает опасное заблуждение, что они могут перехитрить дьявола. |
The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread. |
Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление. |
When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved. |
Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность. |
We just choose to live in this moment to create some illusion of continuity. |
Мы сами выбираем - жить в этот момент чтобы создать иллюзию продолжительности. |
My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time. |
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен. |
Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness. |
Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости. |
We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone. |
Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить. |
If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion? |
Если бы я построил Вам эту машину, Вы бы представляли ее, только как иллюзию? |
Now the Chicago atmosphere in which Aileen found herself was composed in part of this very illusion. |
В атмосферу, насквозь пропитанную этой нелепой иллюзией, и попала Эйлин в Чикаго. |
He organized the gala and it was his idea to take part in the illusion. |
Это он организовал шоу. И он сам вызвался участвовать в номере. |
It deals with the illusion of separation in regard to personal versus professional life. |
Исследует иллюзии в отношении личной и профессиональной жизни |
At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once. |
За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно. |
The raja-yogin learns the lessons of renunciation through the harshest of all renunciations, as he has to realize from the very first that the whole of this solid-looking nature is all an illusion. |
Раджа-йог учится отречению на самом тяжком из отречений: он прежде всего должен понять, что вся видимая и осязаемая природа - только иллюзия. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
Look, I don't wanna talk any more about what's real and what's illusion. |
Послушай, я не хочу больше говорить о том что реально, а что иллюзия. |
When howling together, wolves harmonize rather than chorus on the same note, thus creating the illusion of there being more wolves than there actually are. |
Воя вместе, волки скорее гармонизируют, чем хор на одной ноте, создавая таким образом иллюзию того, что Волков больше, чем есть на самом деле. |
The studio hired female impersonator Barbette to coach Lemmon and Curtis on gender illusion for the film. |
Студия наняла женщину-олицетворительницу Барбетт, чтобы тренировать Леммона и Кертиса по гендерной иллюзии для фильма. |
An important trait of any game is the illusion of winnability. |
Важной чертой любой игры является иллюзия выигрыша. |
Geffen released an edited single disc version of the Illusion albums in 1998, entitled Use Your Illusion. |
Geffen выпустила отредактированную версию альбома The Illusion на одном диске в 1998 году под названием Use Your Illusion. |
Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image. |
Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения. |
This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality. |
Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
The scanning of the slits keeps the pictures from simply blurring together, and the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion. |
Сканирование щелей удерживает изображения от простого размывания, и пользователь видит быструю последовательность изображений, создавая иллюзию движения. |
While viewing at a particular frame rate, a person's eyes and brain merge the separate pictures to create the illusion of motion. |
При просмотре с определенной частотой кадров глаза и мозг человека сливают отдельные картинки, создавая иллюзию движения. |
This has been called the introspection illusion. |
Это называется иллюзией самоанализа. |
Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits. |
Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль. |
The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion. |
Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии. |
Models, that are created in Art of Illusion, can also be exported for 3D-printing in .stl format. |
Модели, созданные в Art of Illusion, также могут быть экспортированы для 3D-печати .формат stl. |
The user then selects the command to tell Art of Illusion to generate the cloth simulation. |
Затем пользователь выбирает команду, чтобы сказать искусству иллюзии, чтобы создать имитацию ткани. |
The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others. |
Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим. |
In Mahayana sutras, illusion is an important theme of the Prajñāpāramitā sutras. |
В сутрах Махаяны иллюзия является важной темой сутр Праджняпарамиты. |
La Grande Illusion examines the relationships between different social classes in Europe. |
La Grande Illusion исследует отношения между различными социальными классами в Европе. |
Illusion of Gaia was rated the 186th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power's Top 200 Games list in 2006. |
Illusion of Gaia была признана 186-й лучшей игрой, сделанной на системе Nintendo, в списке лучших 200 игр Nintendo Power в 2006 году. |
The experiment showed that both humans and chimpanzees were fooled by the Jastrow Illusion. |
Эксперимент показал, что и люди, и шимпанзе были одурачены иллюзией Джастро. |
Freud sent a copy of The Future of an Illusion to his friend Romain Rolland. |
Фрейд послал копию книги Будущее иллюзии своему другу Ромену Роллану. |
The Ponzo illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device. |
Иллюзия Понзо также возникает на ощупь и с помощью устройства подмены слуховых и зрительных органов чувств. |
Illusion Softworks was established in 1997 in Brno by Petr Vochozka and Jan Kudera. |
Иллюзия-СофтКлаб была создана в 1997 году в Брно от Petr Vochozka и Ян Kudera. |
The school of Henry James, with its emphasis on maintaining that illusion, marked a break with Thackeray's techniques. |
Школа Генри Джеймса, с ее акцентом на поддержание этой иллюзии, знаменовала собой разрыв с техникой Теккерея. |
Thus an illusion of understanding is generated, even though the processing involved has been merely superficial. |
Таким образом, создается иллюзия понимания, даже несмотря на то, что соответствующая обработка была лишь поверхностной. |
It is a common form of stage magic, and a variety of methods are used to produce the illusion. |
Это обычная форма сценической магии, и для создания иллюзии используются различные методы. |
A black hole approach illusion had led the pilots to believe the aircraft was higher than it actually was. |
Иллюзия приближения к черной дыре заставила пилотов поверить, что самолет был выше, чем на самом деле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utopian illusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utopian illusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utopian, illusion , а также произношение и транскрипцию к «utopian illusion». Также, к фразе «utopian illusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
