Vane grille - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vane grille - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздухораспределительная решётка с лопатками
Translate

- vane [noun]

noun: флюгер, лопасть, лопатка, стабилизатор, крыло автомобиля, ползун на нивелирной рейке, визир на нивелирной рейке, диоптр, стабилизатор авиабомбы

  • rotary vane-type shock absorber - амортизатор коловратного типа

  • radial-vane impeller - рабочее колесо с радиальными лопатками

  • cascade vane - направляющая лопатка решетки

  • compressor inlet guide vane - входной направляющий аппарат компрессора

  • this vane - эта лопатка

  • vane adjustment - регулировка лопатка

  • rotary-vane feeder - лопастный питатель

  • swinging-vane anemometer - флажковый анемометр

  • revolving vane anemometer - крыльчатый анемометр

  • vane grill - воздухораспределительная решётка с лопатками

  • Синонимы к vane: weathervane, weather vane, wind vane, blade, web

    Антонимы к vane: dusk, dark, darkness, evening, eventide, evo, gloaming, night, night time, nightfall

    Значение vane: A weather vane.

- grille [noun]

noun: решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат

  • ventilation grille - вентиляционная решетка

  • trapezoidal grille - трапециевидная решетка

  • suction grille - всасывающая решетка

  • door grille - двери решетка

  • exhaust grille - Вытяжная решетка

  • aperture grille - апертурная решётка

  • sill-mounted grille - подоконная решётка

  • air discharge grille - воздухораспределительная приточная решётка

  • double-deflection grille - воздухораспределительная решётка с горизонтальной и вертикальной подачей

  • extract grille - вытяжная воздухораспределительная решётка

  • Синонимы к grille: wicket, lattice, radiator grille, grillwork, grill

    Антонимы к grille: answer

    Значение grille: a grating or screen of metal bars or wires, placed in front of something as protection or to allow ventilation or discreet observation.



A voice rasped out through the metal grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из металлической решетки прозвучал резкий, дребезжащий голос.

The Kia Cadenza was designed by Kia design chief Peter Schreyer who was chief designer at Audi and uses Kia's corporate Tiger Nose grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kia Cadenza был разработан главным дизайнером Kia Петером Шрайером, который был главным дизайнером Audi и использует фирменную решетку тигрового носа Kia.

Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот.

Reith reached the window, which was screened by a grille of woven reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Рейт добрался до окна, которое загораживала решетка, сплетенная из ивовых прутьев.

There was a naked bulb behind a metal grille high in the room, but no light switch that Shadow had been able to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко под потолком светила голая лампочка в металлической сетке, но Тени не удалось найти выключатель.

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

Compared to what he saw in it of censure or rebuke, how shallow Basil's reproaches about Sibyl Vane had been!-how shallow, and of what little account!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении с этим обвиняющим лицом как ничтожны были укоры Бэзила, как пусты и ничтожны!

Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила.

When I saw him this morning at the Grille I figured that's why you've been so distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел его этим утром в Грилле, я понял, почему ты была такой рассеянной.

Charles Vane was my closest friend in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Вейн был мне самым близким другом.

Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море?

When is she Sibyl Vane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда же она бывает Сибилой Вэйн?

Welcome to the George Foreman grill grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добро пожаловать на гриль-курочку к Джорджу Форману.

As if to reinforce his authority, the villainous voice of one of the monster-creatures came braying through the grille, echoing in the tiny metal compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И словно в подкрепление его полномочий, из решетки донесся отвратительный лай чудовищ, эхом отозвавшийся в тесном стальном отсеке.

A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке.

Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями.

Headlamps remained concealed, but now pivoted behind the grille when not in use, and they were once again horizontally arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фары оставались скрытыми, но теперь поворачивались за решеткой, когда не использовались, и снова располагались горизонтально.

The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра.

For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями.

It also had three horizontal grille bars with the parking lights between the bars and a chrome vertical center piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имел три горизонтальные решетки решетки с парковочными огнями между прутьями и хромированной вертикальной центральной частью.

Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler.

The limousines are equipped with flashing blue lights, two in the grille and two on the front bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузины оснащены проблесковыми маячками синего цвета, два в решетке радиатора и два на переднем бампере.

The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket.

The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°.

Known as the JK series, the Apollo differentiated itself by way of a redesigned grille, rehashed tail lamps and other minor trim items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как серия JK, Apollo отличался переработанной решеткой радиатора, переделанными задними фонарями и другими незначительными деталями отделки.

For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии.

The rectangular grille was wide, vertical, and bulged foreword in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной, с выпуклым предисловием посередине.

Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны.

The design of the grille and taillights was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменилась конструкция решетки радиатора и задних фар.

The second minor change was given in May 1994, this time with four round quad headlights combined with the mesh grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе незначительное изменение было дано в мае 1994 года, на этот раз с четырьмя круглыми четырехугольными фарами в сочетании с сетчатой решеткой радиатора.

A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия.

The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака.

In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора.

Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами.

In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями.

A new chrome grille replaced the black plastic grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная пластиковая решетка была заменена новой хромированной решеткой.

In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall.

Both have three additional horizontal slots in a single line under the grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба имеют три дополнительных горизонтальных паза в одной линии под решеткой.

Vane-Tempest inherited his father's baronetcy in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейн-Темпест унаследовал баронетство своего отца в 1794 году.

In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными.

For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки.

The newest generation features a very large grille similar to the current model Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшее поколение отличается очень большой решеткой радиатора, похожей на нынешнюю модель Toyota Crown.

The grille had a pressed-steel Nissan badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решетке радиатора красовался значок Ниссана из прессованной стали.

The grille was narrower and the front fenders changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка радиатора стала уже, а передние крылья поменялись.

The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости.

The hood release was moved to a knob at the top of the grille frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксатор капота был перемещен на ручку в верхней части рамы решетки.

The grille was V-shaped and sloping, set into a painted shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка была V-образной и наклонной, вставленной в раскрашенную раковину.

The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года.

In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора.

For the Lancer, these included a different trunk lid, amber front turn signal lamps, and a restyled grille garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Lancer они включали в себя другую крышку багажника, янтарные передние фонари поворота и рестайлинговую решетку радиатора.

The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек.

The cooling grille is narrower as to give space for front numberplate attached to the top of bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждающая решетка более узкая, чтобы освободить место для передней номерной таблички, прикрепленной к верхней части бампера.

A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки.

Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла.

On top of the dome is a wind vane in the form of a gilded statue representing Fortune designed by Andreas Heidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине купола находится флюгер в виде позолоченной статуи, изображающей фортуну, спроектированной Андреасом Хайдтом.

The car is well known for the flat front nose with a louvered grille design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль хорошо известен своим плоским передним носом с решетчатой решеткой радиатора.

Sugar, if preferred, can be added directly to the bowl, or in some cases to a built-in grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар, при желании, можно добавлять непосредственно в чашу, а в некоторых случаях и во встроенную решетку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vane grille». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vane grille» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vane, grille , а также произношение и транскрипцию к «vane grille». Также, к фразе «vane grille» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information