Various strains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
various international agreements - различные международные соглашения
various government entities - различные государственные структуры
various government levels - различные уровни правительства
the various influences - различные влияния
on various occasions - в различных случаях
there are various reasons for this - Существуют различные причины для этого
various types of equipment - различные виды оборудования
victims of various forms - жертвами различных форм
its various aspects - ее различные аспекты
various mobile devices - различные мобильные устройства
Синонимы к various: differing, an assortment of, mixed, disparate, varying, assorted, myriad, miscellaneous, heterogeneous, sundry
Антонимы к various: same, such, similar, identical, close
Значение various: different from one another; of different kinds or sorts.
multidrug-resistant strains - множественной лекарственной устойчивостью штаммы
puts strains - Оферты штаммы
strong strains - сильные штаммы
strains of yeast - штаммы дрожжей
mutant strains - мутантные штаммы
stresses and strains - напряжения и деформации
to martial strains - для боевых штаммов
various strains - различные штаммы
salmonella strains - штаммы сальмонеллы
strains of lactobacillus - штаммы молочнокислых бактерий
Синонимы к strains: breeds, stresses, races, stocks, stretches, burdens, families, filters, types, varieties
Антонимы к strains: amuses, abandons, avoids, catches one's breath, charms, cheers up, delights, disregards, diverts, eases
Значение strains: Plural form of strain.
Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking. |
Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры. |
Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах. |
|
It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology. |
Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования с помощью различной банковской терминологии. |
He said that the various germs of poison present in the water would be killed by the boiling. |
Он сказал, что зловредные микробы, которые живут в воде, скончаются при кипячении. |
Accordingly, UNIDO has referred various policy-related issues to the External Auditor for guidance. |
Соответственно, ЮНИДО запрашивала у Внешнего ревизора рекомендации по различным принципиальным вопросам. |
Возьму вещей и саксофон. |
|
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements. |
Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке. |
A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. |
Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
While you are working here for the first time you will first be given tasks like peeling and cutting various vegetables and meats. |
Пока вы работаете здесь for the first time вам сперва передадут задачи как слезать и резать различные овощи и мяс. |
The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts. |
Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций. |
Likewise various kinds of cattle (“Beeves”) and sheep are mere varieties of the original species. |
А разного рода скот (крупный рогатый скот) и овцы являются просто вариантами основного вида. |
Two GM papaya strains are being developed in Thailand, according to Greenpeace: Khak Dam and Khak Nuan. |
Согласно сообщению Гринпис, два вида генетически модифицированных сорта папайя разрабатываются в Таиланде: Khak Dam и Khak Nuan. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots. |
Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе. |
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently. |
Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному. |
You can change various aspects of a field after you create it. |
После создания поля можно изменить его различные параметры. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
She procured plain work; she plaited straw and by various means contrived to earn a pittance scarcely sufficient to support life. |
Она стала шить, плести из соломки, и ей удавалось зарабатывать жалкие гроши, едва достаточные для поддержания жизни. |
But Mildred had told him various stories of Emil's meanness, and he was afraid to remonstrate with her in case she accused him too of want of generosity. |
Но Милдред столько рассказывала ему о скупости Эмиля, что он не хотел спорить с ней из-за денег, боясь, что она и его обвинит в недостатке щедрости. |
This woman-can't call her lady-wanted to know about various sorts of marriage. |
Эта женщина - язык не поворачивается назвать ее леди - хотела узнать о разных формах брака. |
There are various modes of operation resorted to by dog-thieves. |
Есть несколько методов кражи собак. |
Amphibians had originally evolved on this supercontinent and had then travelled on each of its various fragments as they drifted apart. |
Амфибии первоначально появились на этом супер-континенте, и отправились в путешествие вместе с отделившимися и теперь дрейфующим частями. |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
Cowperwood had seen him more than once on various political platforms, but he had never met him. |
Каупервуд не раз видел этого человека в различных общественных местах, а преимущественно - на трибунах, но впервые встречался с ним лицом к лицу. |
First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements. |
Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме. |
I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all. |
В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна. |
Я позволил себе... централизовать все ваши долги. |
|
He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig. |
Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. |
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand. |
Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку. |
Before the Arab conquest, North Africa was conquered or settled by various people including Punics, Vandals and Romans. |
До арабского завоевания Северная Африка была завоевана или заселена различными народами, включая Пуников, вандалов и римлян. |
In the 2nd century BC, the Romans were competing for dominance in northern Italy with various peoples including the Gauls-Celtic tribe Boii. |
Во II веке до н. э. римляне соперничали за господство в северной Италии с различными народами, включая галлов-кельтское племя Boii. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
There are various proposals for the construction of additional rail lines in the country. |
Есть различные предложения по строительству дополнительных железнодорожных линий в стране. |
On pages 23-25, Cauchy presents eight theorems on properties of infinitesimals of various orders. |
На страницах 23-25 Коши представляет восемь теорем о свойствах бесконечно малых различных порядков. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman, Michael Piller, and Jeri Taylor served as executive producers at various times throughout its production. |
Родденберри, Морис Херли, Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор служили исполнительными продюсерами в разное время на протяжении всего его производства. |
For several years Turunen performed various songs including soul music by Whitney Houston and Aretha Franklin. |
В течение нескольких лет Турунен исполнял различные песни, в том числе соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин. |
Instead, the French were commanded by Constable Charles d'Albret and various prominent French noblemen of the Armagnac party. |
Вместо этого французами командовали коннетабль Шарль д'Альбре и различные видные французские аристократы из партии арманьяков. |
The Council meets twice a year at various locations throughout the world. |
Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру. |
Graph drawing also can be said to encompass problems that deal with the crossing number and its various generalizations. |
Можно также сказать, что графическое рисование охватывает проблемы, связанные с числом пересечения и его различными обобщениями. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
She also translated various works from French. |
Она также переводила различные произведения с французского языка. |
The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM. |
Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Representations of various kinds of brackets in Unicode and HTML are given below. |
Ниже приведены представления различных типов скобок в Unicode и HTML. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
The potential efficacy of probiotics to treat AAD depends on the probiotic strains and dosage. |
Потенциальная эффективность пробиотиков для лечения ААД зависит от пробиотических штаммов и дозировки. |
Some studies have identified mutations that occur, as these strains are derived from normal bacteria. |
Некоторые исследования выявили мутации, которые происходят, так как эти штаммы происходят от нормальных бактерий. |
These strains are being examined for possible uses in biotechnology as host strains for recombinant protein production. |
Эти штаммы изучаются на предмет возможного использования в биотехнологии в качестве штаммов-хозяев для производства рекомбинантных белков. |
Some of the bacterial strains isolated from the cave have been found to harbor novel pathways for antibiotic resistance. |
Было обнаружено, что некоторые бактериальные штаммы, выделенные из пещеры, содержат новые пути устойчивости к антибиотикам. |
Treatment failure is possible due to the emergence of antibiotic-resistant strains of pathogens. |
Неудача лечения возможна из-за появления устойчивых к антибиотикам штаммов патогенов. |
The lands of Kulthea are ruled variously by different strains of humans, elves, Lugrok, Murlog, and other fantastic creatures and peoples. |
Земли Култеа управляются по-разному различными видами людей, эльфов, Лугрок, Мурлогов и других фантастических существ и народов. |
Resistant strains of M. tuberculosis have developed resistance to more than one TB drug, due to mutations in their genes. |
Резистентные штаммы M. tuberculosis развили резистентность к более чем одному противотуберкулезному препарату, обусловленную мутациями в их генах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «various strains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «various strains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: various, strains , а также произношение и транскрипцию к «various strains». Также, к фразе «various strains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
