Ventures in india - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ventures in india - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предприятия в Индии
Translate

- ventures [noun]

verb: рисковать, отважиться, осмелиться, ставить на карту, посметь, позволять себе, решаться

noun: авантюра, рискованное предприятие, спекуляция, рискованное начинание, ставка, сумма, подвергаемая риску

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- india [noun]

noun: Индия

  • india habitat centre - комплекс India Habitat Centre

  • heart of india - Сердце Индии

  • colonial india - колониальная Индия

  • the representative of india said - представитель Индии сказал

  • the member from india - член из Индии

  • india attached the highest - Индия придает самое высокое

  • recommended that india - рекомендуется, что Индия

  • india and mexico - Индия и Мексика

  • originated in india - возникла в Индии

  • india remains committed - Индия остается приверженной

  • Синонимы к india: hindustan, Jewel in the Crown, bharat, Mother India, republic-of-india, the Orient, Country of the Indus, indian empire, The Fabulous East, indian

    Антонимы к india: alien, city, foreign, international

    Значение india: a country in southern Asia that occupies the greater part of the Indian subcontinent; population 1,156,897,800 (est. 2009); capital, New Delhi; official languages, Hindi and English (14 other languages are recognized as official in certain regions; of these, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, and Urdu have the most first-language speakers).



India liberalised its FDI policy in 2005, allowing up to a 100% FDI stake in ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия либерализовала свою политику в области ПИИ в 2005 году, разрешив до 100% доли ПИИ в предприятиях.

Russia is not only supplying arms and vehicles but also is opening joint ventures in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Россия не только осуществляет поставки вооружений и боевой техники, но и открывает в Индии совместные производства самых современных ее образцов».

In 1876 the British Queen Victoria assumed the title of Empress of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году британская королева Виктория приняла титул императрицы Индии.

Johnson and Phillips were asked to provide storage sites in the East India and Surrey Commercial Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсона и Филлипса попросили предоставить складские помещения в коммерческих доках Ост-Индии и Суррея.

A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство ООН решило рассмотреть серьёзную проблему: плохие санитарные условия в школах в сельских районах Индии.

They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах.

He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения.

To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации этой тенденции Индия принимает меры по расширению внутреннего спроса при помощи таких средств, как инвестиции, особенно в инфраструктуру.

There are multi-continental ones too, like IBSA, which brings together India, Brazil, and South Africa, or the better-known G-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также мультиконтинентальные союзы, такие как IBSA, который объединяет Индию, Бразилию и Южную Африку, или как более известная Большая Восьмерка.

First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.

Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики.

The lesson for India is that, in the event of a domestic or external shock, full convertibility could prove to be a costly, short-lived experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок для Индии заключается в том, что в случае внутреннего или внешнего кризиса, полная конвертируемость может оказаться дорогим и коротким экспериментом.

India is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами.

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.

She looked at the dazed hurt faces of India and Pitty and contrition swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на удивленные, обиженные лица Индии и Питти, и искреннее раскаяние овладело ею.

Muslim and Hindu are the right and left eye of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии.

India was on her feet, her lean body quivering with insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия вскочила, вся ее длинная плоская фигура сотрясалась от гнева.

Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану.

India, of course is responding in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, разумеется, принимает ответные ходы.

Actually, in India, the names of constellations are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в Индии, созвездия называются по-другому.

In India, the traditional Sherwani was adapted into the Nehru collar business suit, while women frequently wore sarees in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии традиционный Шервани был приспособлен к деловому костюму с воротником Неру, в то время как женщины часто носили сари на рабочем месте.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

Type approved PMR446 radios with power up to 500mW can be used without any licence in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобренные по типу PMR446 радиоприемники мощностью до 500 МВт могут использоваться в Индии без какой-либо лицензии.

In India MBBS degree is the basic qualification needed to do Psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии степень MBBS является основной квалификацией, необходимой для психиатрии.

In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии.

It may be argued that India pioneered the use of sexual education through art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Индия была пионером в использовании сексуального образования через искусство и литературу.

The Shatabdi Express, India's fastest series of train connects Amritsar to New Delhi covering total distance of 449 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shatabdi Express, самый быстрый поезд в Индии, соединяет Амритсар с Нью-Дели, покрывая общее расстояние в 449 км.

He also covered Jawaharlal Nehru, Mohandas Gandhi and Tagore in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также освещал Джавахарлала Неру, Мохандаса Ганди и Тагора в Индии.

The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете.

Vegetarian rennet, usually from Withania coagulans, is used to make paneer in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианский сычужный фермент, обычно из Withania coagulans, используется для приготовления панира в Индии.

In 1970 UCIL built a pesticide plant in Bhopal, India, which gained worldwide attention as a result of the Bhopal disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году UCIL построил завод пестицидов в Бхопале, Индия, который получил всемирное внимание в результате катастрофы в Бхопале.

In India, the Charaka Samhita and Sushruta Samhita document malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии Чарака Самхита и Сушрута Самхита документируют малярию.

She has been the dutiful wife of a “great man” in public life, Viceroy of India and a member of the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была послушной женой “великого человека в общественной жизни, вице-короля Индии и члена Палаты лордов.

Slavery in India intensified during the Muslim domination of northern India after the 11th-century, however, Muslim rulers did not introduce slavery to the subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство в Индии усилилось во время мусульманского господства на севере Индии после XI века, однако мусульманские правители не ввели рабство на субконтиненте.

Cherry blossom festivals in India are held during October–November when Prunus cerasoides blooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестивали цветения вишни в Индии проводятся в октябре-ноябре, когда цветет Prunus cerasoides.

There's almost some sort of fascination with the navel in India, because it is considered to be a symbol of birth and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии пупок почти очаровывает, потому что считается символом рождения и жизни.

Zafar was born into a Punjabi Janjua family in Sialkot, British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафар родился в семье Панджабских Джанджуа в Сиалкоте, Британская Индия.

India for example has not ratified sections 87 and 92 of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, например, не ратифицировала разделы 87 и 92 договора.

Speaking in tongues in India did not enable them to speak the native language, Bengali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорение на языках в Индии не позволяло им говорить на родном языке, Бенгальском.

In 1965 she was sent to the missions of the congregation in Bombay, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году она была направлена в миссии конгрегации в Бомбее, Индия.

The list details all government of India-owned public sector undertakings in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке подробно описаны все государственные предприятия, принадлежащие правительству Индии.

Article 24 of India's constitution prohibits child labour, but only in factories, mines or hazardous employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 24 Конституции Индии запрещает детский труд, но только на фабриках, шахтах или опасных работах.

Most of the existing expressways in India are toll roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство существующих скоростных дорог в Индии являются платными.

The respective rivers are transboundary and any diversion would affect India, Bangladesh, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие реки являются трансграничными, и любая утечка может затронуть Индию, Бангладеш, Мьянму, Лаос, Таиланд, Камбоджу и Вьетнам.

In India, the sine qua non for mandamus is the existence of a statutory public duty incumbent upon the person or body against whom the mandamus is sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии непременным условием для мандамуса является наличие установленного законом общественного долга, возложенного на лицо или орган, против которого испрашивается мандамус.

The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму.

It has branches in the United States, Europe, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет филиалы в Соединенных Штатах, Европе и Индии.

Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю.

In India, electromagnetic spectrum, being a scarce resource for wireless communication, is auctioned by the Government of India to telecom companies for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии электромагнитный спектр, являющийся дефицитным ресурсом для беспроводной связи, продается правительством Индии на аукционе телекоммуникационным компаниям для использования.

Srinivasan was born in India on February 28, 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шринивасан родился в Индии 28 февраля 1929 года.

The Comptroller and Auditor General of India audits these funds and reports to the relevant legislatures on their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер и генеральный Ревизор Индии проводят ревизию этих фондов и отчитываются перед соответствующими законодательными органами об их управлении.

It is the state flower of Kerala in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственный цветок Кералы в Индии.

Pratyush is used in the fields of weather forecasting and climate monitoring in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратьюш используется в области прогнозирования погоды и мониторинга климата в Индии.

One of the motivations of Napoleon's Invasion of Egypt was to establish a junction with India against the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из мотивов вторжения Наполеона в Египет было установление соединения с Индией против англичан.

It is also the wealthiest city in India, and has the highest number of millionaires and billionaires among all cities in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является самым богатым городом в Индии и имеет самое большое число миллионеров и миллиардеров среди всех городов Индии.

The film revolves around the 1825 Pindari movement of Rajasthan, when India was ruled by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вращается вокруг движения Пиндари 1825 года в Раджастане, когда Индией правили англичане.

In India, no fees are charged to attend these teachings since costs are covered by requesting sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии плата за посещение этих учений не взимается, поскольку расходы покрываются за счет запрашивающих спонсоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ventures in india». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ventures in india» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ventures, in, india , а также произношение и транскрипцию к «ventures in india». Также, к фразе «ventures in india» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information