Verified legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verified legal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверено юридическое
Translate

- verified [verb]

verb: проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal version - правовая версия

  • legal counselling - юридические консультации

  • legal substantiation - юридическое обоснование

  • legal purposes - правовые цели

  • legal residency - юридические ординатуры

  • legal preparedness - правовая подготовленность

  • legal intricacies - юридические тонкости

  • legal adaptation - правовая адаптация

  • major legal traditions - основные правовые традиции

  • legal advice centre - юридический центр совет

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.



At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости.

And then when we caught fire, the last thing I wanted to do was bog our users down with legal bullshit, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы так разогнались, что мне уже не хотелось напрягать юзеров этой фигней.

I am well-versed in legal ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По юридической этике у меня хорошая подготовка.

The new head of the legal department is Arthur Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции.

All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей.

Legal reform is needed to realize gender justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения отправления правосудия с учетом гендерной специфики необходима реформа правовой системы».

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о необходимости решения правовых вопросов, стоящих перед Юридическим подкомитетом, в разумные сроки.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The Appeals Court is the legal authority above the level of the District justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам.

However, the law also considers cases where a decision is executable without regard to legal effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон также охватывает случаи, когда решение подлежит исполнению независимо от того, вступило оно в силу или нет.

There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

It is important to keep up-to-date information to reflect the current activities of your workers and of your companies, legal entities, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно хранить актуальные сведения о текущей занятости ваших работников и действиях организаций, юр. лиц и компании.

Okay, well, I gotta talk to my board, as well as our chief legal counsel, and our senior advisory team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мне нужно поговорить с советом директоров, а также с нашим юрисконсультом и инвестиционно-консультативной группой.

You are not in any danger of any legal proceedings; and if you are, I'll help defend you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не грозит никакое судебное преследование, а если что-нибудь подобное и случится, то я найду способ защитить вас.

We have to arrest his source and the government of the United States will avail itself of every legal measure to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно арестовать источник. И правительство США использует для этого все законные пути.

Mr. Toller's prediction was partly verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось.

Have you verified that the two men are really Pietr Negulesco and Boris Melnikov?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы проверили, что двое мужчин действительно Петр Негулеску и Борис Мельников?

Coroner verified the age and the prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь подтвердил возраст и....

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас.

This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона.

Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик.

I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс.

This painting has been verified by many connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность этой картины была подтверждена многими знатоками.

He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить.

What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

MDMA can be made with legal chemicals, but they're monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят.

In our legal system, everyone deserves a vigorous defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты.

No, they have a totally different legal system here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них тут другая система законов.

There is no legal basis for this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никаких юридических оснований для этого действия.

Your legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой опекун по закону.

He's not in the registry, no record, not even any legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам.

The commissary of police has verified the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский комиссар установил факт прелюбодеяния.

The Governor-General has a number of other legal powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий.

Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важность была подтверждена археологами UFMG, которые начали свои исследования в 1970-х годах.

The science behind these remote observations has been verified with ground-truth studies of the actual conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, стоящая за этими удаленными наблюдениями, была подтверждена исследованиями реальных условий на основе достоверности.

Although not verified, Coughlin reportedly pulled it off seven times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не подтверждено, Кофлин, как сообщается, снял его семь раз.

In August 2014, the Flyspeck team's software finally verified the proof to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года, программное обеспечение точечка команды, наконец, проверил доказательства, чтобы быть правильным.

To address the themes of this film, find reliable sources to cite so observations can be verified by other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обратиться к темам этого фильма, найдите надежные источники для цитирования, чтобы наблюдения могли быть проверены другими пользователями.

Indeed, the Appel–Haken proof has been thus verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, доказательство Аппеля-Хакена было таким образом проверено.

The text has been verified as requested by Levine2112.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был проверен в соответствии с просьбой Levine2112.

According to Verified Market Research, the agricultural robots market is expected to reach $11.58 billion by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проверенным исследованиям рынка, рынок сельскохозяйственных роботов, как ожидается, достигнет $11,58 млрд к 2025 году.

Although the researchers validated their findings in a later paper in 2019, this claim is yet to be verified and confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследователи подтвердили свои выводы в более поздней статье в 2019 году, это утверждение еще предстоит проверить и подтвердить.

The fate of the remaining 486,370 cannot be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба остальных 486 370 человек не может быть проверена.

This simple descriptive statement can be verified by any reader who follows the links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простое описательное утверждение может быть проверено любым читателем, который следует по ссылкам.

The Tehran Times may, or may not, be reliable, but until this item is verified by other independent reliable sources, it can't be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Тегеран Таймс может быть надежной, а может и нет, но до тех пор, пока эта статья не будет проверена другими независимыми надежными источниками, она не может быть использована.

The request was approved and the weapons reportedly arrived in Ireland in 1972, although this has not been independently verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, хотя это не было проверено независимо.

The truth of this story has never been fully verified, and as such, the reason for the Burgess rifle's short production history is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда этой истории никогда не была полностью проверена, и поэтому причина короткой истории производства винтовки Берджесса неизвестна.

Greener Choices, a project of Consumer Reports, confirms that the American Humane Certified label is verified and somewhat meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greener Choices, проект Consumer Reports, подтверждает, что американская гуманная сертифицированная этикетка является проверенной и несколько значимой.

They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verified legal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verified legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verified, legal , а также произношение и транскрипцию к «verified legal». Также, к фразе «verified legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information