Vienna opera ball - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vienna opera ball - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Венский бал
Translate

- vienna [noun]

вена

  • Vienna loaf - венская булочка

  • austria vienna - Австрия Вена

  • vienna river - река Вена

  • rapid vienna - Рапид Вена

  • vienna city hall - ратуша Вены

  • vienna declaration - Венская декларация

  • vienna furniture museum - Венский музей мебели

  • vienna oven - печь для выпечки венских изделий

  • vienna state opera - Венская государственная опера

  • vienna woods - леса Вены

  • Синонимы к vienna: austrian capital, capital of austria, vienna's, viennese, wiener, austria, austrian, bitte, came, cisg

    Значение vienna: the capital of Austria, in the northeastern part of the country on the Danube River; population 1,661,206 (2006). From 1278 to 1918 it was the seat of the Habsburgs and has long been a center of the arts, especially music. Mozart, Beethoven, and the Strauss family were among the composers who lived and worked there.

- opera [noun]

noun: опера, оперное искусство

  • horse opera - конная опера

  • royal swedish opera - Королевский оперный театр Швеции

  • almaty opera house - Алматинский оперный театр

  • bardavon 1869 opera house - Оперный театр Bardavon 1869

  • vienna state opera - Венская государственная опера

  • goodspeed opera house - Оперный театр Goodspeed

  • hanoi opera house - Ханойский оперный театр

  • perm opera house - Пермский оперный театр

  • opera diva - оперная дива

  • opera troupe - опера труппы

  • Синонимы к opera: piece, creation, work, composition, work of art, oeuvre, musical composition, piece of music

    Антонимы к opera: arts, artwork, cacophony, craft, culture, fine art, fine arts, graphics, humanities, visual art

    Значение opera: a dramatic work in one or more acts, set to music for singers and instrumentalists.

- ball [noun]

noun: мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок, ядро, пуля, ком, комок

adjective: шаровой

verb: собирать в клубок, свивать, свиваться, собираться в клубок

  • fancy-dress ball - маскарадный шар

  • camphor ball - камфорный шар

  • ball catcher - фиксирующий шарик

  • boiling to ball - уваривание сиропа до пробы на шарик

  • ball cartridge - боевой патрон

  • ball rebound trial - испытание по отскоку шарика

  • ball catching - ловля мяча

  • jump ball - спорный мяч

  • hammer ball home - отбивать мяч обратно

  • fancy dress ball - шарик для фантазии

  • Синонимы к ball: spherule, spheroid, sphere, globule, orb, ovoid, globe, slug, pellet, bullet

    Антонимы к ball: cluster, cube, block, conventional, dam, disturbance, equal, equitable, exact, fair

    Значение ball: a solid or hollow sphere or ovoid, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game.



The latter role took him on tour with the Opéra-Comique to Geneva, Vienna, Strasbourg and Baden-Baden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя роль привела его на гастроли с оперой-Комик в Женеву, Вену, Страсбург и Баден-Баден.

The opera was published in 1901 and received its first truly successful staging by Mahler in Vienna in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера была издана в 1901 году и впервые по-настоящему успешно поставлена Малером в Вене в 1905 году.

In 1903 the Lviv National Opera house, which at that time was called the City-Theatre, was opened emulating the Vienna State Opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году был открыт Львовский национальный оперный театр, который в то время назывался городским театром, подражая Венскому государственному Оперному театру.

Art and culture had a long tradition in Vienna, including theatre, opera, classical music and fine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство и культура имели давние традиции в Вене, включая театр, оперу, классическую музыку и изобразительное искусство.

During the next three years Salieri was primarily concerned with rehearsing and conducting the Italian opera company in Vienna and with teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех лет Сальери занимался главным образом репетициями и дирижированием итальянской оперной труппой в Вене, а также преподаванием.

The serenade was completed in Vienna on 10 August 1787, around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серенада была закончена в Вене 10 августа 1787 года, примерно в то время, когда Моцарт работал над вторым актом своей оперы Дон Жуан.

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

The name Nabucco comes from the same famous opera of Giuseppe Verdi, that the five partners had listened to at the Vienna State Opera after this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Набукко происходит от той же знаменитой оперы Джузеппе Верди, которую пятеро партнеров слушали в Венской государственной опере после этой встречи.

Dancers and opera singers from the Vienna State Opera often perform at the openings of the larger balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры и оперные певцы из Венской государственной оперы часто выступают на открытии Больших балов.

She appeared as The Duchess of Crakenthorp in Donizetti's La fille du régiment at the Vienna State Opera in April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в роли герцогини Кракенторп в фильме Доницетти La fille du régiment в Венской государственной опере в апреле 2007 года.

However, his time at home in Vienna quickly ended when an opportunity to write an opera for Paris arose, again through the patronage of Gluck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его пребывание дома в Вене быстро закончилось, когда появилась возможность написать оперу для Парижа, опять же благодаря покровительству Глюка.

That is what I like; though I have heard most things-been at the opera in Vienna: Gluck, Mozart, everything of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что мне нравится, хотя я слышал почти все... бывал в венской опере: Глюк, Моцарт, ну и так далее.

During his time in Vienna, Salieri acquired great prestige as a composer and conductor, particularly of opera, but also of chamber and sacred music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Вене Сальери приобрел большой авторитет как композитор и дирижер, особенно в опере, а также в камерной и духовной музыке.

Appointed the director of the Italian opera by the Habsburg court, a post he held from 1774 until 1792, Salieri dominated Italian-language opera in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный директором итальянской оперы двором Габсбургов, должность, которую он занимал с 1774 по 1792 год, Сальери доминировал в итальянской опере в Вене.

This new style is fully compliant with the Vienna Convention on Road Traffic, and therefore is acceptable in all its signatory states and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль полностью соответствует Венской конвенции О дорожном движении и поэтому является приемлемым для всех подписавших ее государств и стран.

It has its head office in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира организации находится в Вене, Австрия.

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

I think it's an interesting notion to keep Mozart in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это интересная мысль... оставить Моцарта в Вене.

A few days... and a few nights... in Vienna still the city of laughter and light romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней - и ночей - в Вене, которая, как и прежде,- город веселья и флирта

The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст.

'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену.

James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing escaped custody today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Бернс. Подозревается в бомбардировке ООН, в Вене бежал сегодня из под стражи.

You told stories about your sick father in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты им рассказала историю о болезни отца в Вене.

I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства.

He was convicted as a pedophile in 1928 for exploiting girls from poor families, aged 8 to 10. He died aged 62 on 23 August 1933 in Kalksburg near Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден как педофил в 1928 году за эксплуатацию девочек из бедных семей в возрасте от 8 до 10 лет. Он умер в возрасте 62 лет 23 августа 1933 года в Кальксбурге близ Вены.

Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена.

One day, Karl drives the Baroness Eloise to Vienna for shopping purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Карл везет баронессу Элоизу в Вену за покупками.

He was destined to compose 19 “ice operettas” for the Vienna Ice Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было суждено сочинить 19 ледяных оперетт для Венского Ледового Ревю.

The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель.

In February 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1772 года в Вене было подписано соглашение о разделе.

L'Olimpiade and Catone in Utica were written by Pietro Metastasio, the major representative of the Arcadian movement and court poet in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимп и Катоне в Утике были написаны Пьетро Метастазио, главным представителем аркадского движения и придворным поэтом Вены.

These are Radetzky's letters to his daughter Friederike Radetzky von Radetz, Gräfin Wenckheim, published to celebrate the unveiling of the Radetzky monument in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письма Радецкого к его дочери Фридерике Радецки фон Радец, Граф Венкхайм, опубликованные в честь открытия памятника Радецкому в Вене.

The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене.

The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году.

There is also a marionette theatre at Schoenbrunn Palace in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В венском дворце Шенбрунн также есть театр марионеток.

He escaped the advance of the Soviet army to Slovakia and later to Austria where he was again arrested by the Gestapo and imprisoned in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал от наступления Советской Армии в Словакию, а затем в Австрию, где был снова арестован гестапо и заключен в тюрьму в Вене.

Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию.

The CSIR's original commander, Italian General Francesco Zingales, fell ill in Vienna during the early stages of transport to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый командующий КСИР, итальянский генерал Франческо Зингалес, заболел в Вене на ранних этапах транспортировки в Советский Союз.

He traveled widely for several years, living in the towns of Lyon, Basel, Vienna and Chiavenna before his uncle died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал в течение нескольких лет, живя в городах Лион, Базель, Вена и Кьявенна, прежде чем умер его дядя.

Vienna even transferred training units to Serbia and Poland for the sole purpose of feeding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена даже перебросила учебные части в Сербию и Польшу с единственной целью-накормить их.

The present-day state of Luxembourg first emerged at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное государство Люксембург впервые возникло на Венском конгрессе в 1815 году.

Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов.

Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену.

He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в гонке Париж-Вена, которую выиграл Марсель Рено.

Workshops and seminars take place in the University of Music and Performing Arts, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары и практикумы проводятся в Венском университете музыки и исполнительского искусства.

He qualified as a doctor of medicine in 1881 at the University of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он получил степень доктора медицины в Венском университете.

During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов.

Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией.

The food shortages caused looting and riots not only in Germany but also in Vienna and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка продовольствия вызвала грабежи и беспорядки не только в Германии, но и в Вене и Будапеште.

They were inspired by Haydn's earliest quartets, brought from Vienna by Baron Bagge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вдохновлены самыми ранними квартетами Гайдна, привезенными из Вены бароном Багге.

In 2007, his ashes were rediscovered in a casket at Warriston Crematorium and returned to Vienna for burial in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году его прах был вновь обнаружен в гробу в крематории Уорристона и возвращен в Вену для захоронения в 2011 году.

Basically advertises the HFA Vienna for the preservation of the original HAPIMAG idea of cheap, upscale vacation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном рекламирует Hfa Vienna для сохранения оригинальной идеи HAPIMAG о дешевых, высококлассных стандартах отдыха.

During the early 1960s, original plans of Rastrelli's baroque cupolas were uncovered in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Вене, Австрия, были обнаружены оригинальные планы барочных куполов Растрелли.

In 1970, the St. Sophia Museum requested photocopies of the originals from the Albertina Museum located in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году музей Святой Софии запросил ксерокопии оригиналов из музея Альбертины, расположенного в Вене.

Griepenkerl also became famous posthumously for having rejected Adolf Hitler's application to train at the Academy of Fine Arts Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грипенкерль также прославился посмертно тем, что отклонил заявку Адольфа Гитлера на обучение в Венской Академии Изящных Искусств.

The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году.

In April 2007, 1,352 female and 21 male prostitutes were officially registered in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года в Вене было официально зарегистрировано 1352 женщины и 21 мужчина-проститутки.

I have just modified 4 external links on Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 4 внешних ссылки на Вену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vienna opera ball». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vienna opera ball» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vienna, opera, ball , а также произношение и транскрипцию к «vienna opera ball». Также, к фразе «vienna opera ball» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information