Villa rental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Villa rental - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вилла в аренду
Translate

- villa [noun]

noun: вилла

- rental [noun]

noun: арендная плата, сумма арендной платы, рентный доход, арендованное здание


holiday villa, holiday apartments, holiday house


I'm calling about one of your rental cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню насчёт одного из ваших прокатных авто.

The promoted teams are Norwich City, Sheffield United and Aston Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные команды - Норвич Сити, Шеффилд Юнайтед и Астон Вилла.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

However, the cost estimate provides for the rental of the regional headquarters in Tuzla for 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сметой расходов предусматривается аренда помещений для региональной штаб-квартиры в Тузле на период в 12 месяцев.

I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси.

That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места.

I'm gonna need the marble buffed on the rental floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится отмыть мрамор на арендованном этаже.

We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы.

By midnight they were climbing the slope leading to Stuffer's villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи они уже поднимались по откосу в сад Штуфера.

My men are watching that villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди наблюдают за ее домом.

Pancho Villa's in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панчо Вилья сейчас на севере.

We will all come to your father's villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы прибудем в поместье твоего отца.

I also had some time to kill so I went through your rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успел просмотреть и договор аренды.

We found Heidi's rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли машину, которую арендовала Хайди.

What am I going to tell the rental company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я скажу арендной компании?

The apartment originally rented by the couple is kept by Mrs Ferront, who now pays the rental on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира, которую снимали супруги, остается за мадам, которая одна будет вносить арендную плату.

Sometimes she thought of the villa at Sorrento on the bay of Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто она вспоминает о вилле в Сорренто, на берегу Неаполитанского залива...

She paid cash, but she had to sign the rental slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила наличными, но пришлось подписать квитанцию.

Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его.

I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night, well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если считать, что Роберта убили среди ночи, то в это время все вы благополучно пребываете на вилле, так ведь?

The rental agreement said he picked up the car four days ago in LA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре сказано, что он арендовал машину в Лос-Анджелесе 4 дня назад.

I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин.

And our rental-car specialist, Boyd Martin, has 80 grand in college loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашего специалиста по аренде машин, Бойда Мартина, висит ссуда на 80 тысяч за учебу в колледже.

I'll call and arrange for a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, позвоню закажу машину на прокат.

He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.

Myself, my wife and my niece travelled by train, then coach, then on foot through the Villa Ai-Todor in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам, супруга и племянница ехали поездом, потом экипажем, потом шли пешком через мыс Ай-Тодор в Крыму.

It's a rental place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это съёмное жильё.

He's driving a red SUV, it's a rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ездит на красном внедорожнике, взятом напрокат.

There's no way you can compete with the big rental chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей.

The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки.

Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам.

He followed this up with another goal in Stoke's 3–2 win over Aston Villa in their first ever Premier League home match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он забил еще один гол в победе стока над Астон Виллой со счетом 3: 2 в их первом домашнем матче Премьер-Лиги.

On 24 August 1915, the regiment moved to Calexico, California to strengthen the border and defend against raids by the bandito, Pancho Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1915 года полк двинулся в Калексико, штат Калифорния, чтобы укрепить границу и защитить ее от набегов бандита Панчо Вильи.

At 42, he had lost his entire fortune, had to sell his villa and sat on a mountain of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 42 года он потерял все свое состояние, был вынужден продать виллу и сидел на горе долгов.

In July 2011, Netflix changed its prices, charging customers for its mail rental service and streaming service separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Netflix изменила свои цены, взимая плату с клиентов за услуги аренды почты и потоковой передачи отдельно.

In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо.

A sideways commemoration was Metro División del Norte, named after the Army that Pancho Villa commanded until its demise in the Battle of Celaya in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковым памятником была Metro División del Norte, названная в честь армии, которой Панчо Вилья командовал до ее гибели в битве при Селайе в 1915 году.

It consists of the village of Coldrerio and numerous small settlements, of which Villa is the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из деревни Кольдрерио и многочисленных небольших поселений, из которых Вилла является самым важным.

He completed the painting from the tower of the Villa Taylor in Marrakesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил картину с башни виллы Тейлор в Марракеше.

There are 754 residential rental units designed by Handel Architects, which are LEED Silver certified by the U.S. Green Building Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

754 жилых арендуемых единицы спроектированы архитекторами Handel Architects, которые сертифицированы LEED Silver Американским советом по экологическому строительству.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство.

The Weepies recorded their third album, Hideaway, in a small rental house in Topanga, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weepies записали свой третий альбом Hideaway в небольшом арендованном доме в Топанге, штат Калифорния.

The Sukiya style was used in the most famous garden of the period, the Katsura Imperial Villa in Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Сукия использовался в самом известном саду того периода-императорской вилле Кацура в Киото.

These victories encouraged alliances with other revolutionary leaders, including Pancho Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы поощряли союзы с другими революционными лидерами, включая Панчо Вилью.

On 1 June 2014, Villa announced that he would leave Atlético.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2014 года Вилья объявил, что покинет Атлетико.

In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем отборочном матче чемпионата Испании по футболу 2012 года Вилья забил свой 50-й Международный гол в ворота Шотландии, победив Испанию со счетом 3: 1.

Mosaics of Villa l'Aube by Auguste Donnay, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаики виллы l'Aube работы Огюста Донне, Бельгия.

Neale concludes that it would have been highly unlikely for Bierce to have gone to Mexico and joined Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил приходит к выводу, что Бирс вряд ли отправился бы в Мексику и присоединился к Вилье.

The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду.

The bulk of diplomatic debt lies in the rental of office space and living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть дипломатической задолженности приходится на аренду служебных помещений и жилых помещений.

Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей.

Aston Villa and Leicester City are considered the club's biggest traditional rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными традиционными соперниками клуба считаются Астон Вилла и Лестер Сити.

Ponchielli invited Puccini to stay at his villa, where Puccini was introduced to another young man named Ferdinando Fontana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией.

The villa became his retreat away from the pressures of the operatic stage and the grind of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла стала его убежищем от давления оперной сцены и суеты путешествий.

The homeowner vacancy rate was 5.0%; the rental vacancy rate was 17.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля вакантных помещений для домовладельцев составляла 5,0%, а доля арендуемых помещений-17,2%.

Farm stay can encompass participation on a working farm, or a more conventional rental that happens to be co-located on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание на ферме может включать в себя участие в рабочей ферме или более обычную аренду, которая оказывается совместно расположенной на ферме.

The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «villa rental». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «villa rental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: villa, rental , а также произношение и транскрипцию к «villa rental». Также, к фразе «villa rental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information