Vintage champagne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vintage champagne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
марочное шампанское
Translate

- vintage [adjective]

noun: сбор винограда, урожай винограда, тип

adjective: марочный, выдержанный

- champagne [noun]

noun: шампанское


rare champagne, old champagne, excellent champagne


The trend towards drier champagne began when Perrier-Jouët decided not to sweeten his 1846 vintage before exporting it to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к более сухому шампанскому началась, когда Перье-Жуэ решил не подслащивать свой винтаж 1846 года, прежде чем экспортировать его в Лондон.

Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя радиоактивные изотопы карбона, преобладающие в шампанском, я могу определить выдержку.

Non-vintage wine from Champagne cannot legally be sold until it has aged on the lees in the bottle for at least 15 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выдержанное вино из шампанского не может быть законно продано до тех пор, пока оно не выдержится на осадке в бутылке не менее 15 месяцев.

In principle champagne has aging potential, due to the acidity, and aged champagne has increased in popularity in the United States since the 1996 vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе шампанское обладает потенциалом старения, обусловленным кислотностью, и выдержанное шампанское стало пользоваться все большей популярностью в США начиная с винтажа 1996 года.

This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа.

The requirement for non-vintage Champagne is at least 15 months of storage on the lees, and for vintage Champagne at least three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование к не винтажному шампанскому - не менее 15 месяцев хранения на осадке, а к винтажному шампанскому-не менее трех лет.

This allows at least 20% of the harvest from each vintage to be reserved for use in non-vintage Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет, по крайней мере, 20% урожая с каждого винтажа зарезервировать для использования в не-винтаже шампанского.

Yeah, well, if I had to do it all over, Michael and I would be sipping champagne on the Place des Vosges in Paris right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы мне снова пришлось принимать то решение, мы с Майклом потягивали бы сейчас шампанское на площади Вогезов, в Париже...

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

You and the widow licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич.

His beer or his inexpensive native white wine he prefers to the most costly clarets or champagnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец предпочитает пиво и свое местное белое вино самому дорогому шампанскому и красным французским винам.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

I thought that entire vintage had been destroyed in the fires at Marseille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что весь урожай был уничтожен в пожаре в Марселе.

Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу.

And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста.

Truffles, saffron, caviar... and champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюфели, шафран, икра... и шампанское.

Champagne and caviare, extra wide seats, and no baloney or cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское и икра, широкие сиденья и никакой ветчины с сыром.

You both licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич.

I'm a realist, a dreamer, an adventurer, a lover of Harry Potter, vintage safes, all things Jamaican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реалист, мечтатель и авантюрист, поклонник Гарри Поттера, старинных сейфов, всего ямайского.

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень древнюю, но по вреМени не позже, чеМ Рококо.

She's in a bidding war for a vintage birkin on ebay and can't leave the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занята битвой за старинный Биркин на аукционе ebay и не может отойти от компьютера.

And it's like a vintage Aston-Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, это классическая модель Астон-Мартин.

It is sort of Harry Potter, Robin Hood, King Arthur and the Queen are all roughly the same vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешение Гарри Поттера, Робин Гуда, короля Артура и королевы в одной и той же очень старомодной манере.

For your information, since I bought Victrola, Bass industries has expanded into vintage entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты знала, с тех пор, как я купил Виктролу, индустрия компании Басс расширяется в направлении винтажных развлечений.

After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское.

She loved to sell flowers at carnivals, in riding academies; and to sell champagne at large balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила продавать цветы на гуляньях, в манежах и торговать шампанским на больших балах.

It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому.

Vintage rainwater from the Great Deluge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажная вода из Всемирного потопа.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

The heel is short, it's vintage, unflattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.

Vintage Portobello Road, it's only ten pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портобелло Роуд. Всего 10 фунтов.

I'm gonna go pop the champagne and get some glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду открою шампанское и принесу бокалы.

My masters will be in Eger for three days, for the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои хозяева будут в Эгере три дня,за вином.

He has a passion for vintage cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него страсть к ретро машинам.

We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили около 500 на склад, но я всегда проверяю аукционы и продажи недвижимости, винтажной собственности.

I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее.

Having extracted the combination of the strong box from Monsieur Kettering, you hastened to the compartment of his wife, taking the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянув комбинацию цифр из Кеттеринга, Вы поспешили в купе его жены, прихватив шампанское.

Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта.

Mummy. You can crack open the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское.

Oh, keep an eye on Cook with the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спускай глаз с Кука и с шампанского.

Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское.

He'll collect the money at 7 am to buy a vintage car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заберет их в семь утра чтобы винтажную тачку купить.

Does the flying dermatologist drive a vintage car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-дерматолог водит ретромобиль?

Peter had ordered a bottle of champagne and was a little tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер уже успел заказать шампанского и был слегка навеселе.

Where do they keep their best vintage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они держат свои самые ценные фамильные драгоценности?

Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань.

Vintage clothing retains and increases in value due to the fact that it is genuinely from a past era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажная одежда сохраняет и увеличивает свою ценность благодаря тому, что она действительно из прошлой эпохи.

Champagne is typically drunk during celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское обычно пьют во время торжеств.

He started writing for Vintage Guitar Magazine in 1998 and continues to do so to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать для журнала Vintage Guitar в 1998 году и продолжает делать это по сей день.

Armand de Brignac Blanc de Blancs is a single varietal champagne comprising 100% Chardonnay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Blanc de Blancs-это единственное сортовое шампанское, содержащее 100% Шардоне.

The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия.

When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское.

The interruption of the fermentation by a cold winter led to the discovery of the process of secondary fermentation of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывание брожения холодной зимой привело к открытию процесса вторичного брожения шампанского.

Pinot Meunier, a black grape widely used for white or rosé champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пино Менье, черный виноград, широко используемый для белого или розового шампанского.

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

In late June, the 42nd Division was shifted to Châlons-en-Champagne to oppose the impending German Champagne-Marne Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня 42-я дивизия была переброшена в Шалон-ан-Шампань, чтобы противостоять надвигающемуся немецкому наступлению Шампань-Марна.

Although she had no managerial positions before becoming the manager of Nasty Gal Vintage, she had many previous jobs before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у нее не было никаких руководящих должностей до того, как она стала менеджером Nasty Gal Vintage, у нее было много предыдущих работ до этого.

Created by René Richard Cyr and Dominic Champagne, Zumanity is a departure from the standard Cirque format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный Рене Ришаром Сиром и Домиником шампанским, Zumanity-это отход от стандартного формата Cirque.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vintage champagne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vintage champagne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vintage, champagne , а также произношение и транскрипцию к «vintage champagne». Также, к фразе «vintage champagne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information