Viscosities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
viscosity, viscous, thicknesses, stickiness, viscidity, tacks, tenacities, concentrations, consistencies, densities, glutinosities, high viscosity, low viscosity, sliminess, slimy, stickier, viscidities, viscose, viscosifier, viscosifying, viscousness, adherence, adhesion, adhesions, adhesive
Viscosities resistance of a liquid to shear forces (and hence to flow).
High flow velocities and/or high fluid viscosities result in a larger pressure drop across a section of pipe or a valve or elbow. |
Высокие скорости потока и / или высокая вязкость жидкости приводят к большему перепаду давления на участке трубы, клапана или колена. |
Larger velocities, larger objects, and lower viscosities contribute to larger Reynolds numbers. |
Большие скорости, большие объекты и более низкие вязкости способствуют увеличению числа Рейнольдса. |
Guar use allows for achieving exceptionally high viscosities, which improves the ability of the fracturing liquid to transport proppant. |
Использование гуара позволяет достичь исключительно высокой вязкости, что повышает способность жидкости гидроразрыва пласта транспортировать проппант. |
One way to achieve such control is by blending two or more liquids of differing viscosities in precise ratios. |
Одним из способов достижения такого контроля является смешивание двух или более жидкостей различной вязкости в точных соотношениях. |
The viscosity blending of two or more liquids having different viscosities is a three-step procedure. |
Смешивание вязкости двух или более жидкостей, имеющих различную вязкость, представляет собой трехэтапную процедуру. |
It does not show the very high low shear plateau viscosities seen with more rigid polymer chains such as xanthan gum. |
Он не показывает очень высокие низкие вязкости плато сдвига, наблюдаемые с более жесткими полимерными цепями, такими как ксантановая камедь. |
The severity of this type of defect is proportional to the difference in viscosities between the two polymer melts. |
Тяжесть этого вида дефекта пропорциональна разнице вязкостей между двумя расплавами полимеров. |
To bring the difference in viscosities closer together, special polymer additives called viscosity index improvers, or VIIs, are added to the oil. |
Чтобы приблизить разницу в вязкостях, в масло добавляют специальные полимерные добавки, называемые улучшителями индекса вязкости, или VIIs. |
Because of this, the dynamic viscosities of liquids are typically much larger than those of gases. |
Из-за этого динамические вязкости жидкостей обычно намного больше, чем у газов. |
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. |
Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин. |
Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary. |
Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы. |
Concentrated cellular suspensions that exist in a low-viscosity medium make good candidates for smear preparations. |
Концентрированные клеточные суспензии, существующие в среде с низкой вязкостью, являются хорошими кандидатами для приготовления мазков. |
The viscosity of xanthan gum solutions decreases with higher shear rates. |
Вязкость растворов ксантановой камеди уменьшается с увеличением скорости сдвига. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
The behavior of pipe flow is governed mainly by the effects of viscosity and gravity relative to the inertial forces of the flow. |
Поведение потока в трубе определяется главным образом влиянием вязкости и силы тяжести относительно сил инерции потока. |
The viscosity of a multi-grade oil still varies logarithmically with temperature, but the slope representing the change is lessened. |
Вязкость многосортного масла все еще изменяется логарифмически с температурой, но наклон, представляющий изменение, уменьшается. |
Beyond this point and below this pressure the gas phase flows out more rapidly than the oil because of its lowered viscosity. |
За пределами этой точки и ниже этого давления газовая фаза вытекает быстрее, чем нефть, из-за ее пониженной вязкости. |
The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell. |
Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто. |
So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and... |
Я взял образец воды из реки Потомак, ну, там где нашли тело, и мне нужно было учесть текучесть, температуру, а также взвешенные частички, чтобы попытаться... |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
As the surface of the sensor shears through the liquid, energy is lost due to its viscosity. |
По мере того как поверхность датчика режет через жидкость, энергия теряется из-за ее вязкости. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
At Caltech, Feynman investigated the physics of the superfluidity of supercooled liquid helium, where helium seems to display a complete lack of viscosity when flowing. |
В Калифорнийском технологическом институте Фейнман исследовал физику сверхтекучести переохлажденного жидкого гелия, где гелий, по-видимому, демонстрирует полное отсутствие вязкости при прохождении. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
This dissipated energy is then measured and converted into a viscosity reading. |
Эта рассеянная энергия затем измеряется и преобразуется в показания вязкости. |
This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space. |
Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места. |
Viscoelastic solids may exhibit both shear viscosity and bulk viscosity. |
Вязкоупругие твердые тела могут проявлять как сдвиговую вязкость, так и объемную вязкость. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
The idea is to cause the multi-grade oil to have the viscosity of the base grade when cold and the viscosity of the second grade when hot. |
Идея состоит в том, чтобы сделать так, чтобы масло разных сортов имело вязкость базового сорта в холодном состоянии и вязкость второго сорта в горячем. |
Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious. |
Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
Blood viscosity is the thickness of the blood and its resistance to flow as a result of the different components of the blood. |
Вязкость крови - это толщина крови и ее сопротивление течению в результате действия различных компонентов крови. |
Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity. |
Декстрины - это белый, желтый или коричневый порошок, который частично или полностью растворим в воде, образуя оптически активные растворы низкой вязкости. |
A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate. |
Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига. |
The SAE designation for multi-grade oils includes two viscosity grades; for example, 10W-30 designates a common multi-grade oil. |
Обозначение SAE для мультисортных масел включает два класса вязкости; например, 10W-30 обозначает обычное мультисортное масло. |
One of the most important properties of motor oil in maintaining a lubricating film between moving parts is its viscosity. |
Одним из важнейших свойств моторного масла в поддержании смазочной пленки между движущимися частями является его вязкость. |
In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice. |
В нормальных условиях и рабочих температурах будет достаточно качественного минерального масла средней вязкости, например SAE 20W50. |
The problem of high viscosity is circumvented by using mixtures for example of dimethyl carbonate, diethyl carbonate, and dimethoxy ethane. |
Проблему высокой вязкости можно обойти, используя смеси, например, диметилкарбоната, диэтилкарбоната и диметокси этана. |
The scientists pressed on the tar’s wrinkles and slammed rocks against it, speculating about its subterranean origin and the ballpark range of its viscosity. |
Нажимая на вязкую субстанцию и бросая в нее камнями, ученые размышляли о подземном происхождении материала и примерных пределах его вязкости. |
By contrast, creams and gels have higher viscosity, typically due to lower water content. |
Напротив, кремы и гели имеют более высокую вязкость, как правило, из-за более низкого содержания воды. |
The longer the polymer chains the more entanglements between chains and therefore the higher the viscosity. |
Чем длиннее полимерные цепи, тем больше сцеплений между цепями и, следовательно, тем выше вязкость. |
By continuing to breathe, and coming up with a lower-viscosity blood recipe. |
Тем, что будете дышать и найдете рецепт менее вязкой крови. |
It retains its viscosity in high temperatures better than most oils. |
Он сохраняет свою вязкость при высоких температурах лучше, чем большинство масел. |
Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear. |
Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха. |
It is worth emphasizing that the above expressions are not fundamental laws of nature, but rather definitions of viscosity. |
Стоит подчеркнуть, что приведенные выше выражения являются не фундаментальными законами природы,а скорее определениями вязкости. |
It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form. |
Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде. |
In addition, viscosity is reduced as the granules are destroyed. |
Кроме того, вязкость снижается по мере разрушения гранул. |
Other substances are added to control the viscosity and thermal properties of these emulsions, e.g. graphite, aluminium, mica. |
Для контроля вязкости и тепловых свойств этих эмульсий добавляют другие вещества, например графит, алюминий, слюду. |
The temperature dependence of viscosity is common to most all liquids. |
Температурная зависимость вязкости является общей для большинства всех жидкостей. |
Более высокая вязкость приводит к большей потере энергии. |
|
In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid. |
В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния. |
TEGMA is a comonomer which can be used to control viscosity, as Bis GMA is a big molecule with high viscosity, for easier clinical handling. |
ТЕГМА-это сомономер, который может быть использован для контроля вязкости, так как Бисгма-это большая молекула с высокой вязкостью, для облегчения клинической обработки. |
Viscosity is measured with various types of viscometers and rheometers. |
Вязкость измеряется с помощью различных типов вискозиметров и реометров. |
Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc. |
Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др. |
The mechanism appears to be an increase of viscosity in the intestinal tract, leading to a reduced absorption of cholesterol from bile or food. |
Механизм, по-видимому, заключается в увеличении вязкости в кишечном тракте, что приводит к снижению всасывания холестерина из желчи или пищи. |
- material viscosities - материал вязкости
- high viscosities - высокая вязкость
