Visibility and reach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visibility and reach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видимость и досягаемость
Translate

- visibility [noun]

noun: видимость, обзор

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться



Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте их в Оренбург, если дорога еще свободна, или в отдаленную, более надежную крепость, куда злодеи не успели бы достигнуть.

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат приказывает вам приостановить любую коммерческую деятельность пока данные уровни роста не достигнут минимума.

Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию.

The girl positioned herself in the middle of their cage, well out of reach of the keeper's prod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала посреди клетки так, чтобы ее не достал прут сторожа.

She strained against the opening in the rock in vain to reach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в каменном проеме тщетно пыталась дотянуться до него.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

They hovered at the edge of visibility in the gusting snow, but did not menace us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те маячили в пределах видимости, но нападать больше не пытались.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

If there's emergency and your vital signs reach critical... it'll trigger an alarm off here in the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнет чрезвычайная ситуация, и твои жизненные показатели станут критическими... это запустит тревогу здесь, в лаборатории.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

Learn more about reach and frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о закупочном типе «Охват и частота».

And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов.

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

Pressure don't reach him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное его ещё не сильно прижали.

Now, reach out with your mind and intensify the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с помощью своего разума усильте пламя.

It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы.

Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его.

To further the reach of medicine is one that should be cherished... and never allowed to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление расширить горизонты современной медицины - высшая цель... и нельзя дать ей умереть.

Everyone haled them; they meant good visibility for the fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый смотрел на них с ненавистью: значит, будет хорошая видимость для самолетов.

But consider, visibility depends on the action of the visible bodies on light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подумайте: видимость зависит от того, как видимое тело реагирует на свет. Давайте уж я начну с азов, тогда вы лучше поймете дальнейшее.

FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.

OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов.

Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой...

i suggest you turn your boy toy back to normal before i reach over and rip out those pearly-white teeth of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше верни свою человеческую игрушку в нормальное состояние, пока я не вырвала твои жемчужные зубки.

Good visibility in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая видимость со всех сторон.

There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки.

Climbed it to reach a key on a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрался на нее и достал с крючка ключ.

And then, she gnaws through the wood with those rodent-like teeth, and then uses this finger again to reach inside the hole and get the bugs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего прогрызают древесину мощными зубами. И вновь используют палец, в этот раз - чтобы залезть в отверстие и достать жучков.

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

We had to reach an agreement at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, мы должны были договориться.

Hawkins dragged himself across the floor so he could reach for something on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинс сам полз по полу чтобы взять что-то со стола.

You've brought it all within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки.

Certain pleasures are forever out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть удовольствия, которые тебе недоступны.

When he broke through into the pounding wind, the harness was still out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось выплыть, однако спасительные ремни оставались все еще далеко, вне досягаемости.

Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь...

And I'll reach for some cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я достану сигареты.

They communicated on a level few ever reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общались на недостижимом для многих уровне.

Mister, could you reach me that package of baby food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер, можете достать мне пачку детского питания?

Now, they only go into effect in six months if we don't reach a budget agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступят в силу только через 6 месяцев, если мы не достигнем соглашения.

I thought nothing, no one could ever reach me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал ни о чём, Никто и ничто меня не могло тронуть.

Um, I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я должен связаться и попросить прощения у тех, кому причинил боль.

It covers more than half the surface of our planet and yet for the most part it is beyond our reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрывает две трети земной поверхности, при этом большая его часть для нас недосягаема.

'She is like every woman who is beyond our reach,' Rastignac interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая же, как все женщины, которые нам недоступны, - прервал меня Растиньяк.

it's beyond the... beyond your reach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это... это вне... Вне вашей компетенции?

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.

Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена

Not within her uncle's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пределах досягаемости ее дяди.

Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге.

The player or side with the most game points or the first to reach a certain number of card or game points, is considered the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок или сторона, набравшая наибольшее количество игровых очков или первой набравшая определенное количество карточных или игровых очков, считается победителем.

Later versions of the SD90MAC-H feature a Phase II cab, with a new nose which offers higher visibility from the cab than the old nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние версии SD90MAC-H имеют кабину Фазы II с новым носом, который обеспечивает более высокую видимость из кабины, чем старый нос.

This page and all of its subpages are extremely high visibility right right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница и все ее подстраницы очень хорошо видны прямо сейчас.

These lights provide the highest visibility both day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огни обеспечивают самую высокую видимость как днем, так и ночью.

In fact, the color of the stone has more impact on the value than the visibility of the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле цвет камня оказывает большее влияние на его ценность, чем видимость звезды.

On the morning of 7 May, visibility was poor and Schwieger decided to head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 7 мая видимость была плохой, и Швигер решил отправиться домой.

The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visibility and reach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visibility and reach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visibility, and, reach , а также произношение и транскрипцию к «visibility and reach». Также, к фразе «visibility and reach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information