Vision for the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vision for the future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видение будущего
Translate

- vision [noun]

noun: видение, зрение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for resuming - для возобновления

  • for withdrawing - для снятия

  • for alcohol - для спирта

  • checks for - проверяет

  • for queries - для запросов

  • cooked for - приготовленная для

  • for math - по математике

  • for the international decade for - для международного десятилетия

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • for children for - для детей для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



We hope that his vision of the future of the Organization, contained in his opening remarks, will find support among Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что его видение будущего Организации, изложенное во вступительном заявлении, найдет поддержку у государств-членов.

The longer the United States blindly supports the al-Sauds, the longer it will be stuck in the past and unable to support the region’s vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше Соединенные Штаты будут слепо поддерживать семью Саудов, тем больше они будут вязнуть в прошлом, не имея возможности поддержать представления этого региона о будущем.

Vision for a future that ensures that longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу будущее, которое обеспечит это.

So presumably he has a constructive vision for the Bank's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.

Despite this optimistic vision of our future we should admit that the present is rather gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту оптимистичную картину нашего будущего, мы должны признать, что настоящее довольно мрачно.

But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, представления о прекрасном будущем, мечты о прекрасном будущем часто остаются лишь мечтами, ведь вокруг столько проблем.

A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации.

At this time, the fundamental part of this vision must be a clear U.S. position on the future of Kurdish-held areas in Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент ключевой составляющей такой повестки будет ясная позиция относительно будущего курдов в Ираке и Сирии.

He who has inner vision is the Lord of the past, present, future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть внутреннее видение есть повелитель прошлого, настоящего, будущего

He is sent to the casino manager's office, where the Native American manager shows him a vision of how his future will turn out if he does not change his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в офис менеджера казино, где менеджер-индеец показывает ему видение того, каким будет его будущее, если он не изменит свои методы.

And apart from wanting Assad gone, the long-term U.S. vision for Syria’s future was never clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок непонятно, какое будущее — помимо ухода Асада — США прочат Сирии.

Just a guy about to mangle a tune and bore me with a bland vision of his bland future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Джо-середнячок с проблемами со слухом и заставляющий меня скучать над каким-то невыразительным видением его рыхлого будущего.

The Chevrolet Beat and the Chevrolet Trax were also showcased to provide a vision for future designs in the GM subcompact segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet Beat и Chevrolet Trax также были продемонстрированы, чтобы обеспечить видение будущих проектов в сегменте малолитражных автомобилей GM.

Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в течение последних шести лет, или около того, Россия находилась в подвешенном состоянии, не имея никакой стратегии, целей и согласия в правящих кругах по поводу будущего страны.

Gomez argued that it is “hard to resist its hopeful vision for our children and future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомес утверждал, что трудно сопротивляться его обнадеживающему видению наших детей и будущего.

And you see it all over the world, that people, almost nobody in the political system today, has any future-oriented vision of where humankind is going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру можно видеть, что в сегодняшней политике ни у кого нет чёткого видения будущего, к которому движется человечество.

This goes in alliance with IBM's vision of the future around cloud technologies and their own POWER processor architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в союзе с видением будущего IBM вокруг облачных технологий и их собственной архитектуры мощных процессоров.

Completely bent on their leader's vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно помешанные на представлении их лидера о будущем.

In The Fellowship of the Ring, Frodo meets the royal Galadriel, who shows him a vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Братстве Кольца Фродо встречает королевскую Галадриэль, которая показывает ему видение будущего.

In this vision, consumers of the future have a container of self-reconfigurable modules say in their garage, basement, or attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом видении потребители будущего имеют контейнер с самоконфигурируемыми модулями, скажем, в своем гараже, подвале или чердаке.

What a hopeful vision for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое жизнерадостное представление о будущем.

This vision should guide our pursuit of a more promising future for all the people of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим видением мы должны руководствоваться в нашем стремлении к более многообещающему будущему для всех народов мира.

The news that reached my ears was filtered through my vision of my future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые новости всегда преломлялись сквозь мои представления о собственном будущем.

If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face... forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека — вечно.

Briefly in Soviet Russia socialism was not just a vision of a future society, but a description of an existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили оставить мои последние правки для других, чтобы они могли их рассмотреть и прокомментировать. Но он этого не сделал.

When I pledged my allegiance to this country in 1776, I had a very clear vision of what my future would hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я присягал на верность этой стране в 1776 году, я имел ясное видение, чего хочу от будущего.

On the sixth day, Ralston has a vision of his future son, spurring his will to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестой день у Ральстона появляется видение своего будущего сына, подстегивающее его волю к выживанию.

The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand's future were enmeshed with his own venality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью.

And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи.

We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому.

Suddenly Cable has another headache and Hope sees visions of a future event, Cable passes out and awakens later on, only to see Hope's vision on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно у Кейбла снова болит голова, и Хоуп видит видения будущего события, Кейбл теряет сознание и просыпается позже, только чтобы увидеть видение Хоуп по телевизору.

When we think about the future, 10, 15 years out, give me a vision of what the future is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы думаем о будущем, на 10, 15 лет вперёд, давайте представим, каким оно будет.

Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями.

Second question: What is your vision for your country's future in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос: как вы видите будущее вашей страны в мировом сообществе?

prototyping helps people to see what could be of communicating a shared vision, and of giving shape to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прототипирование помогает людям увидеть, что может быть для передачи общего видения и придания формы будущему.

Ford hesitates to offer a concrete vision for the future of transportation, but predicts a world in which all modes of moving around are connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд не решается предложить конкретную идею будущего, которое ожидает автомобили, однако он предсказывает наступление такого мира, в котором все формы передвижения будут связаны между собой.

It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя.

In literature, vision and prophecy are literary devices used to present a possible timeline of future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе видение и пророчество-это литературные приемы, используемые для представления возможной временной шкалы будущих событий.

Tigerstedt also enlarged his vision of video transmission in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигерстедт также расширил свое видение передачи видео в будущем.

Staff officers may be able to convert a vision of the future into a realistically phased plan to reach that future objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штабные офицеры могут быть способны преобразовать видение будущего в реалистичный поэтапный план достижения этой будущей цели.

Also the front vision block was removable and allowed for the future use of IR vision blocks by the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, блок переднего обзора был съемным и позволял водителю в будущем использовать блоки ИК-видения.

I agree with Apple's vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с видением будущего Apple.

Others focus on the changing nature of sexual relationships in Whedon's vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фокусируются на меняющейся природе сексуальных отношений в видении будущего Уэдона.

The 'sacred touch' of Swami Shivananda, as Sri Avinashilingam later described it, awoke in him the vision for his future mission in the field of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священное прикосновение Свами Шивананды, как позже описал его Шри Авинасилингам, пробудило в нем видение его будущей миссии в области образования.

There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего.

All those accomplishments turned out to be the salient features of our collective vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти достижения оказались наиболее яркими характеристиками нашего коллективного видения будущего.

Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями.

Siloists call this vision of the future the Universal Human Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силоисты называют это видение будущего универсальной человеческой нацией.

But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего.

The vision of the MCAA is a future in which knowledge will be used to benefit society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение MCAA - это будущее, в котором знания будут использоваться на благо общества.

Bill Ford’s Vision for a World Beyond Cars

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Форд и его концепция поставтомобильного мира

And so... honoring the vision of The Old One... the daughters of all headmen, all chiefs, came forth bravely... to the central fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, уважая видение старого человека, дочери всех предводителей, всех вождей отважно отправились к центральному огню.

We want your creativity, your vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим увидеть вашу креативность, ваше видение.

Why, 100 years after it was proved wrong, are we still using persistence of vision to explain the movement illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему спустя 100 лет после того, как было доказано, что это не так, мы все еще используем постоянство зрения для объяснения иллюзии движения?

People affected by rhinophyma typically seek advice because of the perceived unsightly appearance of the enlargement, or obstruction in breathing and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие ринофимой, обычно обращаются за советом из-за воспринимаемого неприглядного внешнего вида расширения или затруднения дыхания и зрения.

The reconstruction showed that the regions associated with vision took up nearly one-third of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция показала, что области, связанные со зрением, занимают почти треть мозга.

For more sensitive vision in low light, some fish have a retroreflector behind the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более чувствительного зрения в условиях низкой освещенности некоторые Рыбы имеют ретрорефлектор позади сетчатки.

The members of an intentional community typically hold a common social, political or spiritual vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены интенционального сообщества обычно придерживаются общего социального, политического или духовного видения.

A refinement of its vision sensors will also be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также будет проведена доработка его зрительных датчиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vision for the future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vision for the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vision, for, the, future , а также произношение и транскрипцию к «vision for the future». Также, к фразе «vision for the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information