Visiting the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visiting the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещение города
Translate

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



From 1939 he and Aino again had a home in Helsinki but they moved back to Ainola in 1941, only occasionally visiting the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 года у них с Айно снова был дом в Хельсинки, но в 1941 году они вернулись в Айнолу, лишь изредка навещая город.

During the 2009 G-20 Pittsburgh summit, visiting dignitaries received Terrible Towels in gift bags from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Питтсбургского саммита Большой двадцатки 2009 года приезжие высокопоставленные лица получили из города ужасные полотенца в подарочных пакетах.

As dawn was breaking, Lot's visiting angels urged him to get his family and flee, so as to avoid being caught in the impending disaster for the iniquity of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете пришедшие Ангелы лота убедили его собрать семью и бежать, чтобы избежать неминуемой катастрофы из-за беззакония города.

Sometimes we go to theatre, or walk around the centre of the city, visiting small cafes, museums, art galleries, and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы идем в театр или на прогулку по центру города, посещаем маленькие кафе, музеи, художественные галереи и магазины.

In January 2019, the city of Oulu banned foreign asylum seekers from visiting any schools and daycare centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года город Оулу запретил иностранным просителям убежища посещать любые школы и детские сады.

The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне.

Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города, которые стоит посетить, это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сити, Филадельфия, Бостон и многие другие.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

In 1540 he was reinstated as secretary to the city, and in 1549 he was again involved in the public welcome of a visiting prince, in this case Philip II of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1540 году он был восстановлен на посту городского секретаря, а в 1549 году вновь участвовал в публичном приеме приезжего принца, в данном случае Филиппа II Испанского.

The United States Embassy in Mexico City intervened and she was charged with visa fraud and banned from visiting the country for ninety-nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство Соединенных Штатов в Мехико вмешалось, и ей было предъявлено обвинение в мошенничестве с визами и запрещено посещать страну в течение девяноста девяти лет.

Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто живет за городом, нравится ездить в большой город и проводить свое время, посещая музеи и художественные галереи, разглядывая витрины и обедая в экзотических ресторанах.

Nonetheless, the gamble has appeared to pay off financially for the city, with over 1.1 million people visiting the museum in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта авантюра, похоже, окупилась финансово для города, и в 2015 году музей посетило более 1,1 миллиона человек.

Petraeus was named a visiting professor at Macaulay Honors College at the City University of New York in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Петреус был назначен приглашенным профессором колледжа Маколея с отличием при Городском университете Нью-Йорка.

The city is a tourist centre for those visiting historic buildings that include the cathedral, the castle and the medieval Bishop's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является туристическим центром для тех, кто посещает исторические здания, такие как кафедральный собор, замок и средневековый Епископский Дворец.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

The woman Ungnyeo was overjoyed, and visiting the sandalwood city she prayed that she might become the mother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина Унгнео была вне себя от радости и, посетив сандаловый город, молилась о том, чтобы стать матерью ребенка.

During July and August 2012, the number of tourists visiting London, the host city for the Summer Games that year, actually fell by 5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 2012 года, число туристов, посетивших Лондон, город принимающий летние Олимпийские игры того года, в действительности упало на 5%.

Kalian and Witztum note that as a proportion of the total numbers of tourists visiting the city, this is not significantly different from any other city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиан и Вицтум отмечают, что по доле от общего числа туристов, посещающих город, этот город существенно не отличается от любого другого города.

Holles has been seen in the city. He's doubtless visiting old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе видели Холлеса, он навещает старых друзей.

After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр.

Nobody misses it when visiting the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упускает её, при посещении города.

The brothers traveled more than two weeks on a stagecoach across the Great Plains and the Rocky Mountains, visiting the Mormon community in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья более двух недель путешествовали в дилижансе по Великим равнинам и скалистым горам, посещая мормонскую общину в Солт-Лейк-Сити.

This project was completed in May 2002 by historian Kristy Bizzaca, and is available by visiting the City of Fremantle's History Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был завершен в мае 2002 года историком Кристи Биззака, и с ним можно ознакомиться, посетив исторический центр города Фримантл.

Those who live in the country like going to a big city, visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто живет в деревне, любит ездить в большой город, посещать музеи и художественные галереи, смотреть на витрины магазинов и обедать в экзотических ресторанах.

He is also a Visiting Professor at the City University of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является приглашенным профессором в Городском университете Нью-Йорка.

The city's beaches are also a popular destination for many foreign and local tourists, with an estimated 800,000 tourists visiting annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские пляжи также являются популярным местом для многих иностранных и местных туристов, которые ежегодно посещают около 800 000 туристов.

She's on a flight from visiting her mom in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в самолёте, возвращается из поездки к своей маме в Мехико-Сити.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

She'd told Ellen and Mrs. Grimes she was visiting her cousins in Maida Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала Элен и миссис Граймс, что едет в гости к кузине.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

Vatican City will be consumed by light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет обратит Ватикан в прах.

You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски.

Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках.

The visiting hours are six till eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение о шести до восьми.

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

Some Indigenous American tribes and Mexican civilizations believe that dreams are a way of visiting and having contact with their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные американские племена и мексиканские цивилизации верят, что сны-это способ посетить своих предков и установить с ними контакт.

They were not popular with visiting teams, since the pitch was riddled with molehills and rabbit holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не пользовались популярностью у приезжих команд, так как поле было усеяно кротовьими норами и кроличьими норами.

Watts then took a year off to travel, visiting Los Angeles and being introduced to agents through Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уоттс взял годичный отпуск, чтобы путешествовать, посетить Лос-Анджелес и быть представленным агентам через Кидмана.

In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown.

Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий.

Regarding this Chaconne, it´s a deep emotion of a man who lost his wife and, after visiting her grave, is now alone in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этой Чаконы, то это глубокое чувство человека, который потерял свою жену и, посетив ее могилу, теперь один в своей комнате.

He also worked at University of Michigan as a visiting scholar in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в Университете Мичигана в качестве приглашенного ученого в 1979 году.

Gregory of Nazianzus mentions Hypatius visiting Constantinople in 381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Назианзинский упоминает о визите Ипатия в Константинополь в 381 году.

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

Shelley met Percy Bysshe Shelley, who later became her husband, at the age of sixteen while he was visiting with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли познакомилась с Перси Биши Шелли, который позже стал ее мужем, в возрасте шестнадцати лет, когда он гостил у ее отца.

Fox was a visiting professor at Long Island University's Brooklyn Campus in 1967 and 1968, where he taught journalism courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс был приглашенным профессором в Бруклинском кампусе Университета Лонг-Айленда в 1967 и 1968 годах, где он преподавал журналистику.

They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды.

The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана.

Martin was unfamiliar with the area and was visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был незнаком с этой местностью и приехал сюда с визитом.

His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро.

In March 2000, while visiting Jerusalem, John Paul became the first pope in history to visit and pray at the Western Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года, посетив Иерусалим, Иоанн Павел стал первым в истории римским папой, посетившим Западную Стену и помолившимся за нее.

The report also said that patients from the West Bank visiting Jerusalem's Palestinian clinics declined by half from 2002 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится, что число пациентов с Западного берега, посещающих палестинские клиники Иерусалима, сократилось вдвое с 2002 по 2003 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visiting the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visiting the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visiting, the, city , а также произношение и транскрипцию к «visiting the city». Также, к фразе «visiting the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information