Voices and opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voices and opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голоса и мнения
Translate

- voices [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям.

The station's programming has given many people the opportunity to have their voices and opinions heard in a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа станции дала многим людям возможность услышать свои голоса и мнения на публичном форуме.

Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

could you please give me your opinions on this and rember just because its a common internet speeling doesnt mean its correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не могли бы вы, пожалуйста, дать мне свое мнение по этому поводу и напомнить, что просто потому, что это обычный интернет-Спеллинг, это не значит, что он правильный.

I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

People were leaping up and down in their places and shouting at the tops of their voices in an effort to drown the maddening bleating voice that came from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вскакивали с мест и кричали во все горло, чтобы заглушить непереносимый блеющий голос Голдстейна.

The associate justices are already postponing decisions holding over important cases going behind his back to assign opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация судей уже откладывает решения по более важным делам и согласовывает мнения за его спиной.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

For this Mike was ready to talk in many voices with excuses as to why a direct voice transmission would be delayed-and any taped transmission was no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Майк должен был на разные голоса извиняться, дескать, у нас нарушения с прямой связью; что же до сообщений, записанных на пленку, то тут проблем не было.

We all know Wyoming; I'm sure we've formed our opinions of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем Вайоминг. Я уверена, что у всех сложилось о ней определенное мнение.

On the other hand, Yuri Andreevich had never happened to hear opinions that were so perceptively apt and so inspiringly captivating as this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, и Юрию Андреевичу не приходилось слышать отзывов, которые были бы так проницательно-метки и так окрыляюще-увлекательны, как этот разбор.

Their voices echoed slightly in the long, narrow bungalow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном узком деревянном сарае гуляло эхо, слабо вторя их голосам.

Night after night he would hear them talking; talking; maddened, sweating, seeking oblivion in drink, he would lie there and hear the voices going on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам он слышал за стенкой их нескончаемые разговоры: он лежал, обезумев, весь в поту, пытаясь забыться с помощью вина, а голоса всё жужжали и жужжали не умолкая.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения.

Claquesous is a nocturne for two voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенигрош -это ночная птица о двух голосах.

one of the most authoritative voices in this chorus is Ken Bergens, who asked the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одной из главных фигур в этом направлении является Кен Бергенс, который задался вопросом.

Don't know if I've ever heard such loud voices as you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не припомню, чтобы слышала такие прекрасные голоса, как у вас, девушки

You may figure to yourself the hum of voices along the road in the gloaming. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить себе, какой гул голосов раздавался на темной дороге...

To some extent, one must bow to the opinions of the world, and accept its moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то мере, необходимо считаться с мнением общества и принимать её моральный устой.

Unless my colleagues differ from me in their opinions, I see no reason to grant your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои коллеги придерживаются того же мнения, что и я, то я не вижу оснований удовлетворить вашу просьбу.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

Is anything the matter, Vladimir Ipatych? he was besieged by anxious voices on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нехорошо, Владимир Ипатьевич? -набросились со всех сторон встревоженные голоса.

Always, faceless soldiers stood on the dark porch and from the darkness many different voices spoke to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то безликие люди в военной форме поднимались на крыльцо, и чужие, самые разные голоса взывали к ней из мрака.

In spite of the distance, she could hear the hubbub of voices, questioning, calling, feel the feverpitch tenseness of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сюда до нее долетали напряженные, взволнованные, вопрошающие голоса мужчин.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

Or indeed boys having softer voices if they are raised by a mother only/deeper men only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или действительно мальчики, имеющие более мягкие голоса, если они воспитываются только матерью/только более глубокими мужчинами.

I suggest that editors look at the 'Policy - talk' section to voice their opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю редакторам заглянуть в раздел Обсуждение политики, чтобы высказать свое мнение.

The protein requirement for each individual differs, as do opinions about whether and to what extent physically active people require more protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в белке для каждого индивидуума различна, как и мнения о том, нуждаются ли и в какой степени физически активные люди в большем количестве белка.

Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно.

I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров?

Please leave any opinions at the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода.

There were plenty of voices suggesting a merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много голосов, предлагающих слияние.

He lost his position as Master of Emmanuel, because of expressed royalist opinions; and was briefly imprisoned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое положение хозяина Эммануила из-за выраженных роялистских взглядов и был на короткое время заключен в тюрьму парламентом.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

Indeed, a person's opinions regarding the role of government often determine the rest of their political ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мнение человека о роли государства часто определяет остальную часть его политической идеологии.

Joe Lynch narrated the show as well as providing all the voices for the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Линч рассказал о шоу, а также предоставил все голоса для персонажей.

They are often used to provide cross-references to other sources or to combine conflicting opinions on a text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто используются для перекрестных ссылок на другие источники или для объединения противоречивых мнений по тексту.

Antonin Scalia, John G. Roberts, and Clarence Thomas wrote plurality opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонин Скалия, Джон Г. Робертс и Кларенс Томас написали множество мнений.

There are, however, a number of opinions about the accuracy of dates, the earliest estimates at 5000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, однако, ряд мнений относительно точности дат, самые ранние оценки которых приходятся на 5000 год до н. э.

Yvonne Strahovski voices Miranda and provided the model for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонна Страховски озвучила Миранду и предоставила ей натурщицу.

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились.

Can someone explain why we're substituting our own opinions for what's been published in c|net, a reliable secondary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить, почему мы подменяем наши собственные мнения тем, что было опубликовано в c|net, надежном вторичном источнике.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

I answered a question which I believed to be asking for opinions with my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил на вопрос, который, как я полагал, спрашивал мнения с моим мнением.

The only defense I could possibly see here is that they were soliciting the opinions of noted academics, not the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная защита, которую я мог бы здесь увидеть, заключается в том, что они запрашивали мнение известных ученых, а не широкой общественности.

You seem to have very strong opinions, instead of just reporting what scholars believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть очень сильные мнения, вместо того чтобы просто сообщать то, во что верят ученые.

Studies have found that after attending hearing voices groups, members’ hospital bed use decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что после посещения групп слышащие голоса использование больничной койки членами группы уменьшилось.

Most disco hits at the time were heavily produced, with multiple voices, overdubs, and adjustments to pitch and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство диско-хитов в то время были сильно продюсированы, с несколькими голосами, наложениями и настройками высоты тона и скорости.

Please leave your opinions on this opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение по этому поводу.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

I am less interested in what your personal feelings and opinions are on that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня меньше интересуют ваши личные чувства и мнения по этому вопросу.

This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу.

Surveys have the advantages of being inexpensive, require no testing equipment, and results reflect the users' opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы имеют то преимущество, что они недороги, не требуют никакого испытательного оборудования, а результаты отражают мнения пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voices and opinions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voices and opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voices, and, opinions , а также произношение и транскрипцию к «voices and opinions». Также, к фразе «voices and opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information