Strange voices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
it might seem strange - это может показаться странным,
strange fruit - странный фрукт
strange rocks - странные камни
i find this very strange - я нахожу это очень странно
sounds strange - звучит странно
nothing strange - нет ничего странного
no strange - нет странно
appeared strange - появилось странное
it would be strange - было бы странно,
strange to see you - странно видеть вас
Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural
Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common
Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
character voices - характер голоса
all voices - все голоса
other voices - другие голоса
unheard voices - неслыханный голос
country voices - страна голоса
women voices - голоса женщин
angry voices - сердитые голоса
piano voices - фортепианные голоса
voices of the people - голоса людей
raise their voices - поднять свои голоса
Синонимы к voices: power of speech, verbalization, vocalization, utterance, expression, desire, wish, will, feeling, view
Антонимы к voices: silences
Значение voices: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Then there were lights through the blackness and strange voices. |
Потом там в темноте появились огни и незнакомые голоса. |
Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead. |
Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы. |
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone. |
Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе. |
The moment the music died away, a strange feeling of sadness came over me to do with my earliest childhood memories again. |
В тот момент, когда музыка прекратилась, мною овладела странная печаль, что-то связанное с моей детской памятью. |
As for the musicians, the USA can be proud by such voices as Tina Turner, Madonna, Bruce Springsteen, and others. |
Что касается музыкантов, США могут гордиться такими голосами, как Тина Тернер, Мадонна, Брюс Спрингстин, и многие другие. |
I understand that this is a region fraught with strange cults and primitive sects. |
Я знаю, что этот район полон странными культами и примитивными сектами. |
You've suddenly developed a taste for warbling voices and dubious comic turns? |
У тебя внезапно развился вкус к заливистым голосам и сомнительным комическим сценкам? |
As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter. |
Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом. |
Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled. |
Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд. |
The strange hair, or shaven head, makes the popular leader instantly recognizable. |
Странная причёска (или выбритая голова) делает популярного руководителя сразу узнаваемым. |
He's possessed by a strange idea. |
Он одержим странной идеей. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate. |
Более того, более чем странно то, что компания со столь мрачной репутацией в отношении безопасности продолжает работать. |
That it's strange that Hult calls Nyman's wife and introduces himself as Palmon Harold Hult. |
Очень странно, что Хульт представился жене Нюмана как Пальмон Харальд Хульт. |
What strange, deluded, conceited creatures we human beings are. |
Мы, люди - странные, введенные в заблуждение и обманутые существа. |
At once they moved back nervously, and I heard their voices twittering in alarm. |
Они сразу же попятились и что-то заверещали в тревоге. |
'Long may he live!' sang joyous voices in Karas' head. |
Многая лета!! - радостно спели голоса в Карасевой голове. |
The strange man was not running, he was flying along in graceful leaps, barely touching the ground, like a real ballet dancer. |
Странный человек не бежал, а нёсся изящными скачками, еле касаясь земли, подобно балетному танцору. |
The listener knew of the opening-to her a hallowed spot. The voices had come out of it. |
Голоса доносились с поляны, хорошо знакомой Луизе: с этим местом у нее были связаны дорогие воспоминания. |
And the voices fading as the wires popped their sheathings like hot chestnuts. |
Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах. |
His words are a very fantastical banquet, just so many strange dishes. |
его речи - это фантастическая трапеза с самыми невиданными блюдами. |
Of course, I'm used to hearing nagging voices in my head, so... |
Конечно, я привык слышать надоедливые голоса в своей голове, так что... |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
He was suffering from the strange pains of a conscience abruptly operated on for the cataract. |
Он испытывал странные муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту. |
What does this knave want with me? said he, in stentorian tones, which rendered the entire hall attentive to this strange colloquy. Don't you see that I am one of them? |
Чего этому болвану от меня нужно? - спросил он таким громким голосом, что вся зала обратила внимание на этот странный разговор. - Ты что, не видишь, кто я такой? |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety. |
Некоторые замыслы мало-помалу становились каким-то непонятным образом известными. |
The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped. |
Он не закрыл за собой двери, и я услышала из другого зала голоса, которые мне показались знакомыми; но они внезапно смолкли. |
Давайте! - ответило несколько голосов. |
|
' It did not seem so strange to me. |
Мне это не казалось странным. |
I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious. |
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны. |
Jamie, has anybody strange come to town, somebody that has taken a specific notice of you? |
Джейми, кто-нибудь странный объявлялся в городе? Кто-нибудь, кто привлек твое внимание? |
Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded. |
Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю. |
What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street. |
Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице. |
He felt himself suddenly alone and in a strange fashion inferior. |
Он вдруг почувствовал, что одинок и в чем-то ей уступает. |
Что за странный вопрос задает ему его любимая Джен? |
|
Лишить меня Рождества - интересный способ показать свою радость. |
|
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave. |
Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался. |
It was a strange feeling. |
Было какое-то странное настроение. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
In 1967, a strange and brilliant man came to London from America. |
В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки. |
Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night. |
Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи. |
And I love watching you bend down and pick something up 'cause you use your body in a really strange way. |
Я люблю смотреть, как ты нагибаешься, чтобы поднять что-нибудь, потому что ты по-своему странно двигаешься. |
You are taking me into strange places, new and strange moods, a wonder world of your own, and I am happy to go. |
Ты знаешь, с тобой я словно переношусь в какие-то неведомые края, точно ты передо мной новый мир открываешь - чудесный, непонятный, твой собственный! И для меня это такое счастье -окунуться в него! |
In series 2, Strange is invited to become a freemason, and accepts, despite Morse's disapproval. |
Во второй серии Стрэнджу предлагают стать масоном, и он соглашается, несмотря на неодобрение морса. |
Among the algae, strange sponge relatives called Choia exist, holding themselves just above the rock surface. |
Среди водорослей существуют странные родственники губок, называемые Чойя, держащиеся прямо над поверхностью скалы. |
2,000,000 Voices is Angelic Upstarts's third album, released in 1981. |
2,000,000 Voices-третий альбом Angelic Upstarts, выпущенный в 1981 году. |
Mrs Reid does remark *in passing* that he was calm, but she also thought it was strange that he would be in the office. |
Миссис Рид мимоходом замечает, что он был спокоен, но ей также показалось странным, что он находится в офисе. |
William Lamont remarks that it is strange that he took three years to bestir himself in his own cause. |
Уильям Ламонт замечает, что странно, что ему понадобилось три года, чтобы полностью посвятить себя своему делу. |
as other singers with similar voices have continued into their fifties. |
как и другие певцы с похожими голосами, они продолжали играть и в свои пятьдесят. |
Яркие и странные прибывают с подкреплением и скорой помощью. |
|
To escape his persecutors Pinfold disembarks at Alexandria and flies on to Colombo, but the voices pursue him. |
Чтобы спастись от преследователей, Пинфолд высаживается в Александрии и летит в Коломбо, но голоса преследуют его. |
Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys. |
Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise. |
The use of different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, regardless of differences in tessitura. |
Использование различных рифов позволяет писать музыку для всех инструментов и голосов, независимо от различий в тесситуре. |
The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer. |
Изложение обычно завершается, когда все голоса дали утверждение предмета или ответ. |
The loud voices, in which the troops prayed every night, created the illusion of a large force. |
Громкие голоса, которыми солдаты молились каждую ночь, создавали иллюзию большой силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strange voices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strange voices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strange, voices , а также произношение и транскрипцию к «strange voices». Также, к фразе «strange voices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
