Volatile temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: летучий, изменчивый, непостоянный, взрывоопасный, ветреный, неуловимый, быстро испаряющийся
volatile fission product - летучий продукт деления
volatile osmium tetroxide - летучий тетраоксид осмия
volatile crude oil - летучая сырая нефть
volatile funding - летучее финансирование
volatile prices - нестабильные цены
volatile political - летучий политической
volatile organic compounds - летучие органические соединения
were volatile - были неустойчивыми
volatile data - летучие данные
volatile products - летучие продукты
Синонимы к volatile: flighty, blowing hot and cold, temperamental, high-strung, capricious, emotional, fluctuating, whimsical, changeable, inconsistent
Антонимы к volatile: nonvolatile, sustainable, permanent, persistent
Значение volatile: (of a substance) easily evaporated at normal temperatures.
quick temper - быстрый характер
in a bad temper - в плохом настроении
severe temper - строгий нрав
temper mill - дрессировочный стан
your temper - ваш нрав
to recover / regain one's temper - успокоиться, овладеть собой
fretful temper - раздражительность
hair-trigger temper - вспыльчивый характер
to command one's temper - владеть собой
to temper the lubricant - довести смазку до нужной кондиции
Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up
Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate
Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.
Apparently the real Harden possessed a vile, volatile, unpredictable temper. |
Очевидно, реальный Твердец отличался злобным, вспыльчивым и непредсказуемым характером. |
John drank heavily, often failed to pay his debts, and his temper was increasingly volatile and violent. |
Джон много пил, часто не мог расплатиться с долгами, и его характер становился все более неустойчивым и буйным. |
John drank heavily, often failed to pay his debts, and his temper was increasingly volatile and violent. |
Джон много пил, часто не мог расплатиться с долгами, и его характер становился все более неустойчивым и буйным. |
Rudolf Nureyev did not have much patience with rules, limitations and hierarchical order and had at times a volatile temper. |
Рудольф Нуреев был не слишком терпелив к правилам, ограничениям и иерархическому порядку и временами отличался вспыльчивым нравом. |
Can you recall a specific incident where Maris lost her temper or behaved in a way you'd characterise as volatile or unstable? |
Припоминаете ли вы конкретный случай, когда Марис впадала в ярость либо когда её поведение можно было бы охарактеризовать как переменчивое и неадекватное? |
Even your mom said that he was volatile and had a temper. |
Даже твоя мама говорит, что он был непостоянным и вспыльчивым. |
By most accounts, Selim had a fiery temper and had very high expectations of those below him. |
По большей части Селим отличался вспыльчивым нравом и возлагал очень большие надежды на тех, кто был ниже его по положению. |
He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age. |
Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Whatever you do, Hitch, don't lose your temper. |
Что бы ни случилось, Хич, не теряй самообладания. |
There have been arguments and reconciliations due to misunderstandings or bad temper, but the arguments were never too hurtful. |
У них случались небольшие ссоры и примирения, какие-то недоразумения, дурное настроение, но ссоры никогда не заходили слишком далеко. |
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions. |
Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart. |
За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается. |
She did not in the least divine the subtle sources of her husband's bad temper about these letters: she only knew that they had caused him to offend her. |
Доротея не догадывалась о скрытых причинах раздражения, которое вызвали у мужа эти письма, - она знала только, что из-за них он ее обидел. |
Raymond is a witness what ginger and sal volatile I am obliged to take in the night. |
Вот и Рэймонд скажет, сколько имбирной настойки и нюхательной соли мне приходится ставить на ночь возле кровати. |
Some, very few and seen there but seldom, led mysterious lives, had preserved an undefaced energy with the temper of buccaneers and the eyes of dreamers. |
Одни - их было очень мало, и в порту их видели редко - жили жизнью таинственной; то были люди с неугасимой энергией, темпераментом пиратов и глазами мечтателей. |
Скарлетт улыбнулась про себя - у нее сразу улучшилось настроение. |
|
Polly said it's good for me temper. |
Полли говорит, что оно справляется с моей вспыльчивостью. |
Does this Levi guy got a temper? |
У Леви крутой норов? |
Изменения в характере, перепады настроения, приступы гнева? |
|
I suppose I'm just having a bit of a temper tantrum, that's all. |
По-видимому, у меня только что случилась ребяческая вспышка гнева, вот и всё. |
We schoolmasters must temper discretion with deceit. |
Мы, педагоги, должны уметь лавировать между правдой и вымыслом. |
We ran it through the GC Mass Spec to compare their volatile composition. |
Мы прогнали их через специальный тест, чтобы сравнить их летучий состав |
The market has been exceptionally volatile lately. |
В последнее время рынок был очень переменчив. |
Единственный способ закалить сталь - огнём. |
|
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила. |
|
I lost my temper and I miss you. |
Я вспылила, а теперь скучаю по тебе. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
Short of being able to prove he's completely negligent, All we can do is our best to temper his actions. |
Недостаточно того, что мы можем доказать, что он беспечный, все что мы можем, и это лучшее, так это немного усмерить его. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
But the rest of the discussion he seems to me to have conducted with great good temper. |
В остальном же он, по-моему, тщательно соблюдал учтивость. |
You have lost your temper now, and are beginning to play the fool! |
Вы рассердились и начинаете школьничать. |
It so happened that Mrs. Moneybags was in a black temper that day, and that is why she tossed the ring out of the window so hastily. |
Дело в том, что госпожа Вандендаллес была в тот день весьма не в духе, вот почему она погорячилась и вышвырнула колечко. |
Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies! |
Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum. |
У нас тут не так много времени, так что давай обойдемся без истерик. |
Я не думаю, что это её истеричные замашки |
|
There's the temper that we saw in the paintball video in the woods. |
Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом. |
It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few. |
Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction. |
Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции. |
This raises an argument between the two with Anna losing her temper, culminating in Elsa getting angry as well and accidentally exposing her abilities. |
Это вызывает спор между ними двумя, и Анна теряет самообладание, что приводит к тому, что Эльза тоже сердится и случайно раскрывает свои способности. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
The renowned 1947 Cheval Blanc is widely recognized to contain high levels of volatile acidity. |
Широко известно, что знаменитый Шеваль Блан 1947 года содержит высокие уровни Летучей кислотности. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
Chloe, despite being a close friend to Caelia, gave into temptation and told Sempronius, that, if she had a fault, it was that of a temper sparked from envy. |
Хлоя, несмотря на то, что была близкой подругой целии, поддалась искушению и сказала Семпронию, что если у нее и есть недостаток, то это вспыльчивый характер, вызванный завистью. |
He found it hard to cope with opposition and easily lost his temper. |
Уилсон была вызвана в квартиру Стивенса за день до ее смерти, после того как ее нашли в коме. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
A young newcomer in the chamber, he regularly clashed with Silvela, demonstrating logic combined with oratory skills as well as hot temper. |
Молодой новичок в палате, он регулярно конфликтовал с Сильвел, демонстрируя логику в сочетании с ораторскими навыками, а также горячий нрав. |
Fatty alcohols are not very volatile and the acute lethal concentration is greater than the saturated vapor pressure. |
Жирные спирты не очень летучие, и острая летальная концентрация больше, чем давление насыщенных паров. |
He ends by losing his temper with Mileaway and when Doris tells him his friend is right he asks her if she is “one of them. |
В конце концов он теряет самообладание с Майлэвеем, и когда Дорис говорит ему, что его друг прав, он спрашивает ее, является ли она “одной из них. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
Accurate characterization and prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk. |
Точная характеристика и прогнозирование этих изменчивых движений крайне важны для количественной оценки и эффективного управления рисками. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude. |
Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volatile temper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volatile temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volatile, temper , а также произношение и транскрипцию к «volatile temper». Также, к фразе «volatile temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
