Volatility adjusted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volatility adjusted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летучесть регулируется
Translate

- volatility [noun]

noun: изменчивость, летучесть, непостоянство

- adjusted [verb]

adjective: установленный, выверенный, заданный, урегулированный

  • adjusted disposable income - скорректированный располагаемый доход

  • may be adjusted - может быть скорректирована

  • adjusted periodically - периодически корректируется

  • get adjusted - подогнаны

  • was adjusted - регулировали

  • inflation-adjusted return - с поправкой на инфляцию возврат

  • inflation adjusted - с учетом инфляции

  • adjusted to take into account - скорректированный с учетом

  • adjusted to the new - устанавливают новый

  • be adjusted so - быть отрегулирован так

  • Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to

    Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized

    Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.



Two months ago, she was happy, well-adjusted, journalism major, lots of friends

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад она была счастливой, уравновешенной студенткой-журналисткой. - Куча друзей, блестящее будущее.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

In all lead acid battery designs, charging current must be adjusted to match the ability of the battery to absorb the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех конструкциях свинцово-кислотных аккумуляторов зарядный ток должен регулироваться в соответствии со способностью аккумулятора поглощать энергию.

Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями.

Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

He tasted the fragile dampness in his nostrils, adjusted the bubble cap of the membrane over his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ноздрями попробовал слабую сырость, прикрыл рот пузырящейся чашечкой мембраны.

Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок.

The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен.

The Claimant's loss adjusters reviewed the items and adjusted some of the values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Заявителя оценщики рассмотрели эти суммы и скорректировали некоторые из них.

If I had a normal family and a good upbringing... then I would have been a well-adjusted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была нормальная семья и хорошее воспитание, я был бы уравновешенным человеком.

Although most members of the community were settled and well-adjusted to their non-Roma environment, they preserved their traditional way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов этой общины ведут оседлый образ жизни и вполне адаптировались к инородному окружению, они сохраняют свой традиционный образ жизни.

Yes, well, you've adjusted your principles to come to our parties and eat at our table, so I hope you will reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы же как-то приспособили свои принципы чтобы ходить на наши приемы и есть за нашим столом, так что надеюсь, вы передумаете.

The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года.

Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности.

Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100.

As soon as I've adjusted the focusing crystal, we're away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мне удастся сфокусировать кристалл, мы переместимся.

Yeah, someone physically adjusted his eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки.

I adjusted the dial accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точнее настроил приемник.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

No, because I'm well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что я уравновешенный.

You can't be that good a person and well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно быть настолько хорошей личностью и быть уравновешенной.

It is vital that we appear to be well-adjusted, responsible parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важно, чтобы мы произвели впечатление уравновешенных ответственных родителей.

The well-adjusted ones generally won't come near me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого всё в порядке, ко мне даже и не подойдут.

As he spoke thus, the young scamp stealthily adjusted his crossbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой повеса тайком готовил свой самострел.

At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода.

If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне.

One who adjusted to an impersonal workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые приспосабливаются к безликому рабочему месту.

I've adjusted it to support our body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его подстроил под массу наших тел

He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу.

Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей.

Wealth may be measured in nominal or real values – that is, in money value as of a given date or adjusted to net out price changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство может быть измерено в номинальной или реальной стоимости – то есть в денежной стоимости на определенную дату или скорректировано на чистые изменения цен.

The existing schema of these students works in different ways and can be adjusted to best support the educational development for each student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая схема этих студентов работает по-разному и может быть скорректирована таким образом, чтобы наилучшим образом поддержать развитие образования для каждого студента.

Moreover,  each and every one of these Viking longships had particular features adjusted to the natural conditions, which they were exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, каждый из этих кораблей викингов имел свои особенности, приспособленные к природным условиям, которым они подвергались.

Cyclically adjusted, revenues rose by 35 percent and spending by 65 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С циклической поправкой доходы выросли на 35%, а расходы-на 65%.

The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации.

Through digital input signals, the resistance between two terminals can be adjusted, just as in an analog potentiometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью цифровых входных сигналов можно регулировать сопротивление между двумя клеммами, как и в аналоговом потенциометре.

Although the game involved two American teams, both national anthems were played, with the lyrics slightly adjusted to accommodate Gretzky's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в игре участвовали две американские команды, оба национальных гимна были исполнены, с текстами, слегка скорректированными в соответствии с уходом Гретцки.

Unlike earlier versions like MNP 4, MNP 10 constantly monitored line quality and adjusted packet size back up if conditions improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранних версий, таких как MNP 4, MNP 10 постоянно отслеживал качество линии и корректировал размер пакета, если условия улучшались.

Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески.

The following equations need to be adjusted if the shear strength is greater than σ/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие уравнения должны быть скорректированы, если прочность на сдвиг больше, чем σ / 2.

Simon argues that our notions of increasing resource-scarcity ignore the long-term declines in wage-adjusted raw material prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон утверждает, что наши представления об увеличении дефицита ресурсов игнорируют долгосрочное снижение цен на сырье с поправкой на заработную плату.

Researchers adjusted the figure in 2008 after years of poaching and deforestation had reduced the population to approximately 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи скорректировали этот показатель в 2008 году после того, как годы браконьерства и вырубки лесов сократили численность населения примерно до 50 000 человек.

Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92.

As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров.

Not sure where you are coming from on some of this, however I have adjusted the lead again with a view to accommodating your input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, откуда вы идете на некоторые из них, однако я снова скорректировал лидерство, чтобы приспособить ваш вклад.

2100 with a nominal peak luminance of 1,000 cd/m2 and a system gamma value that can be adjusted depending on background luminance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2100 с номинальной пиковой яркостью 1000 кд / м2 и системным гамма-значением, которое можно регулировать в зависимости от фоновой яркости.

As they wear down, their position may need to be adjusted as the material wears away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они изнашиваются, их положение может нуждаться в корректировке по мере изнашивания материала.

It is adjusted annually on 1 April and in response to changes in legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он корректируется ежегодно 1 апреля и в ответ на изменения в законодательстве.

The band itself may be a crawling one, which implies that the central rate is adjusted periodically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама полоса может быть ползучей, что подразумевает периодическую корректировку Центрального курса.

The inflation-adjusted rate of growth in federal spending fell from 4% under Jimmy Carter to 2.5% under Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорректированный на инфляцию темп роста федеральных расходов снизился с 4% при Джимми Картере до 2,5% при Рональде Рейгане.

This was the slowest rate of growth in inflation adjusted spending since Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый медленный темп роста расходов с поправкой на инфляцию со времен Эйзенхауэра.

Some machines could be adjusted to take it but extra humidity was needed to reduce breakages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые машины можно было приспособить для этого, но для уменьшения поломок требовалась дополнительная влажность.

Unfortunately, the end of expansion can cause a severe financial shock to those using the currency as expectations are suddenly adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, окончание экспансии может вызвать серьезный финансовый шок для тех, кто использует валюту, поскольку ожидания внезапно корректируются.

The flux through the glycolytic pathway is adjusted in response to conditions both inside and outside the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток через гликолитический путь регулируется в ответ на условия как внутри, так и снаружи клетки.

These values are often adjusted up and down based on the amount of rain and snow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения часто корректируются вверх и вниз на основе прогноза количества дождя и снега.

Harteck said in a 1967 interview that some scientists had not adjusted to losing their German elite status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартек сказал в интервью 1967 года, что некоторые ученые не приспособились к потере своего статуса немецкой элиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volatility adjusted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volatility adjusted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volatility, adjusted , а также произношение и транскрипцию к «volatility adjusted». Также, к фразе «volatility adjusted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information