Voting delegate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voting delegate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делегат с правом голоса
Translate

- voting [verb]

noun: голосование, выборы

adjective: голосующий

  • voting figures - цифры голосования

  • refrain from voting - воздерживаться при голосовании

  • voting fraud - мошенничество с результатами голосования

  • black box voting - электронное голосование

  • block voting - голосование блоком

  • during voting time - во время голосования

  • early voting - досрочное голосование

  • voting age population - голосующее население

  • confidential voting - тайное голосование

  • results of voting - итоги голосования

  • Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt

    Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish

    Значение voting: give or register a vote.

- delegate [noun]

verb: делегировать, поручать, уполномочивать, передавать полномочия, посылать

noun: делегат, представитель, депутат территории в конгрессе

adjective: делегатский

  • delegate to - делегировать

  • event delegate - делегат события

  • chief delegate to the united nations - главный представитель в ООН

  • chief delegate - глава делегации

  • convention delegate - делегат съезда

  • delegate body - представительное собрание

  • function delegate - функция-делегат

  • multicast delegate - многоадресный делегат

  • distinguished delegate - уважаемый делегат

  • permanent delegate - постоянный представитель

  • Синонимы к delegate: spokeswoman, deputy, agent, spokesman, envoy, ambassador, representative, spokesperson, commissioner, commissary

    Антонимы к delegate: reject, dismiss, repudiate, retain, maintain, keep

    Значение delegate: a person sent or authorized to represent others, in particular an elected representative sent to a conference.



Delegate voting is used by the Swedish local political party Demoex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатское голосование используется шведской местной политической партией Demoex.

An early proposal of delegate voting was that of Lewis Carroll in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых предложений о делегатском голосовании было предложение Льюиса Кэрролла в 1884 году.

A voting delegate for the District?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачей голоса для округа?

At the convention, Obama won 3,188.5 delegate votes and Hillary Clinton won 1,010.5 with 1 abstention and 218 delegates not voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде Обама набрал 3188,5 голосов делегатов, а Хиллари Клинтон - 1 010,5 при 1 воздержавшемся и 218 делегатах, не участвовавших в голосовании.

In the 116th Congress, there are 97 declared Progressives, including 95 voting Representatives, one non-voting Delegate and one Senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 116-м Конгрессе есть 97 объявленных прогрессистов, в том числе 95 представителей с правом голоса, один делегат без права голоса и один сенатор.

The territory does not have a voting member of Congress, but does elect a delegate who can participate in debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория не имеет голосующего члена Конгресса, но избирает делегата, который может участвовать в дебатах.

Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено.

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;.

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

I am also much worried whether I shall send delegate, suitable display, et cetera to great exhibition in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже.

My shame will linger even after my voting rights are restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой позор уже не смыть, даже когда я снова смогу голосовать.

If there's a God, I just hope that right now he's voting' your name on that 8-8-8 line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог существует, то я надеюсь, что прямо сейчас он голосует за тебя по этому номеру 8-8-8

Go fetch the delegate to dictate my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи коммисара, чтобы оформить мою последнюю волю

You're not voting for Gray Anderson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь голосовать за Грэя Эндерсона?

Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы.

For example, class A may delegate behavior to interface I which is implemented by class B; the program instantiates A and B, and then injects B into A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, класс A может делегировать поведение интерфейсу I, который реализуется классом B; программа создает экземпляры A и B, а затем вводит B В A.

Just a reminder that the four-week period for raising objections to articles that were not clear keeps in the original voting is at its exact mid point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминаю,что четырехнедельный срок для подачи возражений против статей, которые не были понятны в первоначальном голосовании, находится точно в середине.

In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии.

Voice your support or opposition to the proposals by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражайте свою поддержку или несогласие с предложениями путем голосования.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока.

Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты.

Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети.

Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе.

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом.

Another type of possible electoral confusion is multiple variations of voting by different electoral systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один тип возможной путаницы в ходе выборов-это многочисленные варианты голосования в различных избирательных системах.

Senator Harley Kilgore began advocating for a lowered voting age in 1941 in the 77th Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Харли Килгор начал выступать за снижение избирательного возраста в 1941 году в 77-м Конгрессе.

I assumed, and I think most of the people voting in these AfD's assumed, that the articles COULD not be sourced reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал,и я думаю, что большинство людей, голосовавших в этих АФД, предполагали, что статьи не могут быть получены надежно.

Approval voting ballots show a list of the candidates running for that seat for each office being contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору.

As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования.

Legislation was passed with majority voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был принят большинством голосов.

The first round of voting was held on January 17, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тур голосования состоялся 17 января 2010 года.

12 of the categories were given away by the readers of Alternative Press through an online voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 номинаций были разыграны читателями альтернативной прессы путем онлайн-голосования.

Online voting is another application of the blockchain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-голосование - это еще одно применение блокчейна.

Allen won the contest in the most controversial voting result since the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен выиграл конкурс в самом спорном результате голосования со второго сезона.

Voting results have been a consistent source of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты голосования были постоянным источником разногласий.

In a motion introduced by Gunning Bedford, the Convention approved this provision with only South Carolina and Georgia voting against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении, внесенном Ганнингом Бедфордом, Конвенция одобрила это положение, причем против проголосовали только Южная Каролина и Джорджия.

The City is made up of 3 wards, each represented by three councillors elected once every four years by postal voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город состоит из трех округов, каждый из которых представлен тремя советниками, избираемыми один раз в четыре года путем голосования по почте.

In Vietnam, proxy voting was used to increase turnout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме голосование по доверенности использовалось для увеличения явки избирателей.

Presently, proxy voting is illegal, but it has nonetheless been occurring since before 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время голосование по доверенности является незаконным, но тем не менее оно происходит с 1989 года.

In Germany, corporate proxy voting is done through banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии корпоративное голосование по доверенности осуществляется через банки.

There has been considerable debate about the first-past-the-post system of voting the UK uses, as it tends to exclude minority parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время активно обсуждается вопрос о том, какую систему голосования в первую очередь использует Великобритания, поскольку она, как правило, исключает партии меньшинств.

Lawson is a voting member of NARAS, a member of A2IM, and owner of the independent world music record label Infinita Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон является голосующим членом NARAS, членом A2IM и владельцем независимого мирового музыкального лейбла Infinita Records.

The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей.

Today optical scan voting systems are common in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах.

Voting, in general, is frowned upon, especially when it's done repeatedly in the obvious absence of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса.

The voting age was lowered to 21 for married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женатых мужчин избирательный возраст был снижен до 21 года.

The nomination window is a maximum of seven days long, and the voting period is a further seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок выдвижения кандидатов составляет максимум семь дней, а период голосования-еще семь дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voting delegate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voting delegate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voting, delegate , а также произношение и транскрипцию к «voting delegate». Также, к фразе «voting delegate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information