Walking street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walking street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пешеходная улица
Translate

- walking [verb]

noun: ходьба, хождение, походка

adjective: гуляющий, ходячий, на шагающем ходу

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный



I don't want our kids walking home from school, talking about the different street corners where this one was killed and that one was stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу что бы наши дети ходили домой из школы опасаясь что завернув за очередной угол их могут убить или ранить.

A year back he had been walking down Nevsky Prospect in the fall and at the corner of Liteiny had happened upon a street roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од тому назад он как-то шел осенью по Невскому и на углу Литейного угодил в уличную облаву.

I'm a cat walking down the street, swinging my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кот который идёт по дороге, и раскачиваю руками.

He was walking west on the street, for his house was only a few blocks away, and she looked at the breadth of his shoulders, the balance of his form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел пешком, так как жил неподалеку, и она долго не сводила глаз с его широких плеч, со всей его статной фигуры.

Ragtime has developed from the regular jazz, and Kit meets the young street musician Johnny Schumacher when she is out walking alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регтайм развился из обычного джаза, и Кит встречает молодого уличного музыканта Джонни Шумахера, когда она гуляет одна.

Summer classes were in session, and students were walking and riding bicycles along the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла летняя сессия, и студенты прогуливались или катались на велосипедах.

Walking in to my office this morning I spotted a production model on the street for the first time and decided to snap a few pics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка в моем кабинете сегодня утром я обнаружил производство модели на улице впервые, и решила поспешно несколько фото.

Walking beat just spotted the car parked on river street in Stony Brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший патруль только то заметил машину припаркованную на Ривер-стрит в Стоуни Брук.

At the corner of Grosvenor Square and South Audley Street a man passed him in the mist, walking very fast, and with the collar of his grey ulster turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Гровенорсквер и СаусОдлистрит мимо него во мгле промелькнул человек, шедший очень быстро с саквояжем в руке.

As opposed to every single woman you meet in a bar or at a party or just merely walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность каждой до единой женщине встреченной тобой в баре, на вечеринке или всего навсего идущей по улице.

The film ends with a shot of a determined, possibly even happy, Lara with shorter hair, walking down a street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заканчивается кадром решительной, возможно даже счастливой, Лары с короткими волосами, идущей по улице.

A nervous, clearly lost woman begins walking down the street in an angry state of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная, явно потерянная женщина начинает идти по улице в гневном состоянии замешательства.

'He happened to be walking down the street when Miss Webb rushed out of this house screaming murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто проходил мимо, когда мисс Вебб выбежала на улицу, крича об убийстве.

Resistance networks all over Europe need people who won't draw attention walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть сопротивления по всей Европе нуждается в людях, которые не будут привлекать внимания, прогуливаясь по улице.

The so so... walking down the street... by Douglas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я иду по улице с Дугласом.

Bourque then fled the woods and emerged southeast of McCoy Street, where he continued walking in a straight line on Mailhot Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бурк покинул лес и вышел на юго-восток от Маккой-Стрит, где он продолжал идти по прямой линии на Мейлхот-Авеню.

I can see all the legs I want to see just walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня хватает ног, которые я вижу на улице.

You disliked walking in the garden because of the gravel, uncomfortable in your street shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не очень понравилось ходить по парку, из-за гравия неудобного для ваших городских туфелек.

While walking home from school, she sees Javier dancing at a street party, and he offers to walk her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой из школы, она видит, как Хавьер танцует на уличной вечеринке,и он предлагает проводить ее домой.

Just as surely she knew that Adam Trask was ill, for she had seen him walking along the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Адам Траск, напротив, точно болен: она видела, как он, шаркая ногами, брел по улице.

And don't mention aliens again, unless you personally see little green men walking along Kembleford High Street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не поминайте больше пришельцев, пока лично не увидите зелёных человечков на главной улице Кемблфорда!

Look, have you ever thought what you look like walking down the street in those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, а вы когда-нибудь думали, как вы выглядите ходя по улицам в этих вещах.

The story about me getting into improv was that I was walking down the street, and a race car pulls up, and the guy says,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История попадания такая. я шёл по улице, и тут подъезжает гоночная машина, и из неё парень, говорит.

My ability to disguise things was weak when it came to metal objects, and swords and knives would have made us awfully conspicuous walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мечи и ножи сделали бы нас слишком заметными на улицах города.

He's gonna be free, walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет свободным, будет разгуливать по улицам.

He was walking up a cobbled street of little two-storey houses with battered doorways which gave straight on the pavement and which were somehow curiously suggestive of ratholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел по булыжной улочке мимо двухэтажных домов с обшарпанными дверями, которые открывались прямо на тротуар и почему-то наводили на мысль о крысиных норах.

But if the other three quarters were Bigfoot, they wouldn't be hard to see. They'd be walking up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будь эти 3/4 видами йети, мы бы увидели, как те гуляют по улицам.

But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции.

'His master came back from his talk with the white men, walking slowly towards the stockade in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его господин вернулся после беседы с белым человеком и медленно направился к частоколу на улицу.

Was he walking down the street instead of on the sidewalk, looking into cars to rob as he passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он шел по улице, а не по тротуару, заглядывая в проезжающие мимо машины к Робу?

Eyewitnesses saw him walking east on main street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели видели его, бредущим на восток по главной улице

As a result of her KYW work, Savitch became a local celebrity in Philadelphia, and was sometimes mobbed walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своей работы в KYW Савич стала местной знаменитостью в Филадельфии, и иногда толпа людей шла по улице.

The North Wind pointed out a man walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер показал на человека на улице.

I find myself walking through the antique district below Fourteenth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забредаю в квартал антикварных лавок неподалеку от Четырнадцатой улицы.

They were walking along the boulevard, and she turned down a side street, then led him into another, poorer still, with cheap shops on the ground floor, and at last stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли по бульвару и свернули сначала в одну боковую улочку, а потом в другую, еще более нищую, с маленькими лавчонками в нижних этажах.

Generally, when walking west of High Street the land falls away towards the Olentangy River, and the grade is significant, especially alongside Nationwide Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда идешь на запад от Хай-стрит, земля уходит в сторону реки Олентанги, и сорт значителен, особенно рядом с Национальной ареной.

To LaBerge, a dream starts with an individual thought or scene, such as walking down a dimly lit street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Лабержа сновидение начинается с отдельной мысли или сцены, например с прогулки по тускло освещенной улице.

Walking up Riquet Street, he would come out on landscapes of gasometers, railways, freight stations that in their desolation had an infinite unwinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к улице Рике ему открывался вид на газохранилища, железные дороги, грузовые станции, которые успокаивали своим заброшенным видом.

When you got your powers, you were walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты получила свои силы, ты просто гуляла вдоль по улице.

Listen, I saw you once, you were walking down Makedonska Street, you had a cool leather jacket, that one, and you were wearing your hair pulled back in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я видел Вас однажды, когда Вы шли по Македонской улице, на вас был классный кожаный плащ, вот этот, а Ваши волосы были собраны сзади в хвост.

And he kept walking up and down the street by the fence, waiting for the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всё ходил по улице и около забора поджидал этого случая.

Some of them would travel on foot, walking street by street and holding a sign describing their specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них шли пешком, проходя улицу за улицей и держа в руках табличку с описанием своей специализации.

They crossed the street, walking toward the drugstore on the next corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перешли улицу и пошли по направлению к аптеке, расположенной на перекрестке.

Second, while Holmes was walking along the street, a brick fell from the roof of a house, just missing the detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.

After the close of the rally, crowds walking down 7th Street NW and in the H Street NE corridor came into violent confrontations with police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия митинга толпы людей, идущих по 7-й улице NW и в коридоре H Street NE, вступили в ожесточенные столкновения с полицией.

The boy is walking the dog along a city street, in what is inferred to be La Paz, Bolivia, and he goes into a store front and downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик гуляет с собакой по городской улице, которая, как предполагается, находится в Ла-Пасе, Боливия, и заходит в магазин перед входом и внизу.

In the mid-ground, the artist has sketched a street scene, which features walking stick figures and cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине площадки художник набросал уличную сцену, на которой изображены фигурки трости и автомобили.

Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом.

Around 50,000 of LGBTI members, allies, and human rights supporters participated at the Pride, walking along the waterfront street, Kordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 000 членов ЛГБТИ, союзников и сторонников прав человека приняли участие в прайде, проходя по набережной улицы кордон.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

If you keep walking we will shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз двинешься, и точно пристрелим!

Miss Maudie said Miss Stephanie'd be singing a different tune if Tim Johnson was still coming up the street, that they'd find out soon enough, they'd send his head to Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди сказала - мисс Стивени запела бы по-другому, если б Тим Джонсон всё ещё гулял по нашей улице, а выяснится всё очень быстро, голову пошлют в Монтгомери.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

You were walking in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шел в другом направлении.

The use of extra-depth shoes and molded insoles may reduce pain during weight-bearing activities such as walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сверхглубокой обуви и формованных стелек может уменьшить боль во время таких упражнений, как ходьба.

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walking street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walking street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walking, street , а также произношение и транскрипцию к «walking street». Также, к фразе «walking street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information