Want to check out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Want to check out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотят, чтобы проверить
Translate

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- check

проверить

  • keep in check - держать под контролем

  • check vector - проверочный вектор

  • diagnostic check routine - диагностическая программа

  • check this page periodically for changes - периодически просматривать эту страницу для изменения

  • let us check - давайте проверим

  • check for compliance - проверки на предмет соответствия

  • check byte - проверка байт

  • check before - проверить перед

  • motor check - проверка двигателя

  • check with your dealer - проконсультируйтесь с вашим дилером

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.

Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный.

Perhaps you should check the air recycling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

I could spend all of my time with you talking about it, but I won't, because I want to make sure to tell you about one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу говорить об этом всё время, но не буду, потому что хочу рассказать вам об одном решении.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы, безусловно, должны заняться умением считать.

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

I just wanted to check in about a patient that I referred last year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела узнать о пациенте, которого направила к тебе в прошлом году...

Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару.

I want to know what you have to say about this, and I want it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола.

I sent it off, and she promised me that the check is in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте.

Any more depressing thoughts you want to have this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

I want you to take an iron pill twice a day with prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.

I just want to bury my wife in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы моя жена покоилась с миром.

Well, that's why I want to be able to dip in and out of the system without anyone knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как раз поэтому мне нужно войти и выйти из системы так, чтобы никто не знал.

I don't want to get through this, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы, меня вытаскивали, Гарри.

But today in cyberspace want to hug my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в киберпространстве хочу обнять жену.

I want to be put into the specimen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.

Why do we want 'em to float away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты хочешь, чтобы они улетали?

I'm going to say the word, but I don't want you to get worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались.

Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет.

Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать.

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

We need to check Amy's story, piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику.

So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы пойдете и поработаете, а потом вы выйдете из этой работы, и вот тогда, может, будет время проверить почту и аську.

We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают».

Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя.

Select the check boxes for the profiles to import, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажки для профилей, которые нужно импортировать, а затем нажмите кнопку ОК.

If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода.

Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше).

Clear the check boxes for any folders you don't need offline, then select OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите флажки для всех папок, которые не используются в автономном режиме, затем нажмите ОК.

Relying on any sort of innate Russian-Turkish hostility to keep Moscow’s ambitions in check overlooks those periods where Turkey and Russia have worked together for mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Эрдоган отказался от давней турецкой враждебности в отношении России и от стремления сдерживать московские амбиции, решив, что Анкаре и Москве лучше сотрудничать в общих интересах.

Please place a check mark next to those items you wish to receive for examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения.

If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером.

I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут.

I just need to check your fingers for capillary refill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проверить капиллярное наполнение.

My firm has sent me for a routine check-up, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование.

Check out the premises of Bjarne Pedersen, who bought the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверю недвижимость Бьярне Педерсена, который купил машину.

In the light of the last 24 hours, we had to check it out and, uh, the dogs do love a runout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних суток мы должны были проверить. А собаки любят побегать.

I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты.

I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать.

W-We got to double-check the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ещё раз взглянуть на карту.

Davis' wife Anne used to be a public school teacher, which means she had to undergo a background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли.

They check your dispensing records, literally count every pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку.

I'm not here to check your underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду проверять ваше нижнее бельё.

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

You get word a body's dropped, you check it out, and maybe you even kill the thing that did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаёте, что убили человека, расследуете и, возможно, даже убиваете монстра, убившего этого человека.

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель.

Take your mark, check it out... for days, months, years, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберешь цель и проверишь. За день, месяцы, годы...

Or he's just trying to get that black check mark taken off of his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела.

You mow somebody down, you stop and check on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбиваете кого-то, останавливаетесь и проверяете пострадавшего.

Until I have a chance to check on the others to see if they have any of the same symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока я не осмотрю остальных на наличие таких же симптомов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «want to check out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «want to check out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: want, to, check, out , а также произношение и транскрипцию к «want to check out». Также, к фразе «want to check out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information