Warrants were issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warrants were issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были выданы ордера
Translate

- warrants

варранты

- were

были

- issued [verb]

adjective: изданный



Leaders of the Soviet placed the blame of the July Days on the Bolsheviks, as did the Provisional Government who issued arrest warrants for prominent Bolsheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители советов возлагали вину за июльские дни на большевиков, как и Временное правительство, выдавшее ордеры на арест видных большевиков.

On 3 October, the Judicial Branch issued placement and arrest warrants against former President Alberto Fujimori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября судебная власть выдала ордеры на арест и арест бывшего президента Альберто Фухимори.

He was issued bench warrants by the Virginia Beach Sheriff's Department to stand trial after he failed to appear in court numerous times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент шерифа Вирджинии-Бич выдал ему ордер на судебный процесс после того, как он много раз не появлялся в суде.

On 19 March, France issued arrest warrants for two former Russian athletics officials as part of an investigation into a doping cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта Франция выдала ордер на арест двух бывших российских легкоатлетических чиновников в рамках расследования дела о сокрытии допинга.

Warrants may be issued by the judge in the case and also by the Attorney-General of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие распоряжения издаются в первую очередь судьей по подсудности и Генеральной фискалией Республики.

On 6 December, Reis's bank's wealth was confiscated and arrest warrants were issued for him and most of his associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря имущество банка рейса было конфисковано, и на него и на большинство его сообщников были выданы ордера на арест.

Police have issued arrest warrants for the two men they say are responsible for blowing up Dan Greene's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получила ордеры на арест двух человек, которые ответственны за подрыв дома Денна Грина.

Arrest warrants were issued against many of the best Vagrian officers, charging them with crimes against the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многие лучшие вагрийские офицеры были арестованы и обвинены в бесчинствах против мирного населения.

In 2001, requests to execute arrest warrants issued by the SP were forwarded to the Attorney-General by the SCU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Генеральному прокурору Индонезии были направлены запросы ГРТП об исполнении ордеров на арест, выданных СК.

Police have arrested or issued warrants for the arrest of four people in connection with the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала или выдала ордера на арест четырех человек в связи с этим делом.

Police issued arrest warrants against several football ultras and other presumed troublemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция выдала ордера на арест нескольких футбольных ультрас и других предполагаемых нарушителей спокойствия.

Warrants were also issued for the arrest of two more gang members, Gary Smith and Daniel Deppner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также выданы ордера на арест еще двух членов банды-Гэри Смита и Дэниела Деппнера.

Warrants were issued for several participants on both sides, and Bonney and two others were charged with killing the three men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нескольких участников с обеих сторон были выписаны ордера, и Бонни и еще двое были обвинены в убийстве трех человек.

To date, as many as 150 arrest warrants have been issued for alleged accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день было выдано около 150 ордеров на арест предполагаемых сообщников.

Cotterell pulled in those of the garrison who were sleeping in the town, and issued warrants for beds for a hundred men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттерелл вызвал тех из гарнизона, кто спал в городе, и выдал ордер на койку для сотни человек.

In addition, warrants had been issued for the arrest of two other individuals suspected of involvement in the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были выданы ордеры на арест двух других лиц, подозреваемых в причастности к убийству.

Covered warrants, also known as naked warrants, are issued without an accompanying bond and, like traditional warrants, are traded on the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые варранты, также известные как голые варранты, выпускаются без сопутствующих облигаций и, как и традиционные варранты, торгуются на фондовой бирже.

The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по поручению семи различных комитетов обвиняющих Лоутона в преступных экспериментах и торговле человеческими органами.

Warrants are often tied to bonds or preferred stock, but can also be issued independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты обычно привязаны к облигациям или привилегированным акциям, но также могут быть выпущены отдельно, сами по себе.

Warrants to arrest Omar Hassan Ahmad al-Bashir, former president of Sudan, were issued in 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера на арест Омара Хасана Ахмада аль-Башира, бывшего президента Судана, были выданы в 2009 и 2010 годах.

Warrants have recently been issued for the arrest of four Generals sought by the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно были выданы ордера на арест четырех разыскиваемых Трибуналом генералов.

International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих.

The King felt personally insulted and general warrants were issued for the arrest of Wilkes and the newspaper's publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король почувствовал себя лично оскорбленным, и были выданы общие ордера на арест Уилкса и издателей газеты.

A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет.

Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду.

The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.

He was a cadet at the Police Academy when I was teaching a class on executing search warrants a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был курсантом в полицейской академии, когда я преподавал курс по исполнению ордеров на обыск несколько лет назад.

Directional commands may only be issued by the Mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые команды принимаются только от Хозяйки.

I have not been in the country so long without having some knowledge of warrants and the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив так долго в деревне, я приобрел кой-какие знания насчет законов и обычаев страны.

I called my contact at Immigration, and apparently Salif's visa was issued from pretty high on the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с иммиграционной службой, виза Салифа была выдана очень высокомим чинами.

He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет.

That enabled me to get warrants on his apartment and car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило меня достать ордер на обыск его машины и квартиры.

The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела.

And when you look at Skander's school record, it shows that the school issued him a laptop computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в школьных записях Скандера написано, что от школы ему выдали лэптоп.

They just come in with search warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них ордер на обыск.

On the left... the powder issued to these poor buggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева... порох, выданный этим беднягам.

Shall be issued to Jewish persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всех лиц еврейской национальности.

The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования.

Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест.

I can't get you warrants for half the priests in the Archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дать вар ордера на половину священников епархии.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The Edict of Toleration by Galerius was issued in 311 in Serdica by the Roman emperor Galerius, officially ending the Diocletianic persecution of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдикт о веротерпимости, изданный Галерием в 311 году в Сердике римским императором Галерием, официально положил конец Диоклетианским гонениям на христианство.

CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов.

The 2003 rule issued by the EPA updated and modified the applicable ELGs for CAFOs, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 2003 года, опубликованное АООС, среди прочего, обновило и изменило применимые ELGs для CAFOs.

Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам.

In 2019 Berlin State Mint issued a commemorative currywurst coin celebrating the 70 years since the savoury snack was first sold in Berlin by Herta Heuwer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Государственный монетный двор Берлина выпустил памятную монету currywurst, посвященную 70-летию с тех пор, как пикантная закуска была впервые продана в Берлине компанией Herta Heuwer.

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

These re-issued banknotes are notably listed separately in the Standard Catalog of World Paper Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переизданные банкноты, в частности, перечислены отдельно в стандартном каталоге мировых бумажных денег.

De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино.

In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

On 11 August 2003 Liberation Music issued a remastered release of What's a Few Men, which featured all 15 songs from the two versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2003 года Liberation Music выпустила ремастированный релиз What's a Few Men, в котором были представлены все 15 песен из двух версий.

Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой.

In the same year, he issued his third major disc, Jazz Live on Sin-Drome Records, receiving excellent reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он выпустил свой третий крупный диск, Jazz Live на Sin-Drome Records, получив отличные отзывы.

Around 98 fines are issued every day regarding women-only carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день выписывается около 98 штрафов в отношении экипажей только для женщин.

The fifty pound note was issued in November 1995 and last in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятифунтовая банкнота была выпущена в ноябре 1995 года, а последняя-в 2001 году.

Starting in 1995, the National Bank of the Kyrgyz Republic has issued a large number of commemorative coins intended for collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, Национальный банк Кыргызской Республики выпустил большое количество памятных монет, предназначенных для коллекционеров.

It is often contrasted with fiat currency issued by governments or central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто сравнивают с фиатной валютой, выпускаемой правительствами или центральными банками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warrants were issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warrants were issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warrants, were, issued , а также произношение и транскрипцию к «warrants were issued». Также, к фразе «warrants were issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information