We are husband and wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We are husband and wife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы муж и жена
Translate

- we

мы

  • we abandon - мы отказываемся

  • we extracted - извлеченный

  • We didn - Мы Бесполезный

  • we consider that - мы считаем, что

  • we communicated - мы общались

  • we import - мы импортируем

  • we deleted - мы удалили

  • we behold - мы видим

  • we leap - мы перескочить

  • we figured - мы поняли,

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- are [noun]

noun: ар

  • are domiciled - имеют постоянное место жительства

  • are counterbalanced - уравновешиваются

  • are negotiated - согласовываются

  • are entirely - полностью

  • are roughly - примерно

  • are become - которые становятся

  • are reeling - лихорадит

  • are seemingly - по-видимому

  • are hyperlinked - гиперссылками

  • who are you and what are you - кто ты и что ты

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- husband

муж

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and none - не и ни

  • and calm - и спокойно

  • cotton and - хлопок и

  • autonomous and - автономные и

  • and solely - и исключительно

  • and onwards - и далее

  • alphabet and - алфавит и

  • awkward and - неуклюжим и

  • jupiter and - юпитер и

  • and mentions - и упоминает

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- wife [noun]

noun: жена, женщина



The husband goes to war, and the wife has this brother that's a drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж уходит на войну, а у жены брат - пьяница.

I thereby declare you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляю вас мужем и женой.

Well, the wife of the last victim - - Dawn Pinski - had this bizarre reaction to hearing her husband got minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена последней жертвы -Дона Пински- у неё была странная реакция когда она узнала, что мужа порубили на кусочки.

You and your wife-beater husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам и вашему драчуну-муженьку.

What husband has not dreamed of killing his wife for some slight, either real or imagined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой муж не мечтает убить свою жену за пренебрежение им, реальное или мнимое?

He wanted to leave his wife and children, he wanted me to get a divorce from my husband and marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал, чтобы я бросила мужа и детей, добилась развода, вышла за него замуж.

Since 1992, the foreign husband of a Swiss woman has the same rights as the foreign wife of a Swiss national of the male sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года супруг-иностранец швейцарской гражданки обладает теми же правами, что и супруга-иностранка швейцарского гражданина.

A husband and wife get divorced and hook up with a brother and sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена разводятся, а затем цепляют брата и сестру?

That's something a husband might want to hide from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, такую новость муж захотел бы утаить от своей жены.

The woman filed for divorce at the Rabbinical Court in 1998, and in 2006 that court ordered the husband to grant a divorce to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подала на развод в Суд раввинов в 1998 году, и в 2006 году этот суд предписал мужу дать своей жене развод.

But Kresteva is defining himself as a good father and husband, and you, in a recent deposition, are admitting that you are separated from your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Крестива обозначает себя как хорошего отца и мужа, а вы в недавних показаниях признали, что разъехались с женой.

A pair of portraits, husband and wife, by a celebrated and fashionable portrait painter of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парные портреты мужа и жены кисти модного художника того времени.

To be a good wife, to rule with my husband, to stand at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать хорошей женой, править вместе с супругом, быть всегда с ним рядом.

Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал?

But a wife's desires do not always mirror those of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желания жены не всегда отражают желания её мужа.

A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера около Хэнкок Парка был убит любящий муж, в ночи отправившийся жене за лекарствами.

His wife was a thin, pale, sharp kind of person with no fortune of her own, and the misfortune of having to regulate her husband's rather sordid amorous exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его была тощая, бледная, язвительная особа, не имеющая собственных денег и при этом имеющая несчастье то и дело улаживать весьма низкопробные интрижки мужа.

Jilted husband plants mine to send message to victim and cheating wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманутый муж устанавливает мины, чтобы донести сообщение до нашей жертвы и своей неверной жены.

Pakistan, Tracy said tightly. And I believe I do remember my husband mentioning you. How is your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В Пакистане, — оборвала его Трейси. — И полагаю, я бы помнила, если бы мой муж упоминал вас. Как поживает ваша жена?

The charges against his wife are aiding and abetting her husband with 44 counts of evading bank-reporting requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Обвинения против его жены - «пособничество и подстрекательство мужа в 44 эпизодах уклонения от соблюдения требований банковской отчетности».

No one seemed to have any particular objection, the request was legitimate enough. All the same, they sent the husband to the south of Kazakhstan and the wife to the Krasnoyarsk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будто никто прямо не возражал, и как будто просьба была довольно законная - а всё-таки мужа послали на юг Казахстана, а жену - в Красноярский край.

'If you should want to kiss good-bye, said the gaoler, 'not being husband and wife, it's not usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаете поцеловаться на прощанье, -вмешался тюремщик, - то тем, которые неженатые, это, вообще, не положено...

Evita was the wife who would intercede before her husband to defend her children, the crowds of descamisados, or shirtless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвита была женой, которой пришлось просить у своего мужа защиты для своих детей, толп дескамисадос, что значит безрубашечников.

The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие муж и жена надевают каждый свое кольцо на помолвке, а на свадебной церемонии...

If living the last 14 months as a conjoined meta-human has taught me anything, it's that my life's work should have been being the best husband I could to my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошедшие 14 месяцев в качестве слившегося мета-человека чему и научили меня, так это тому, что мне следовало быть лучшим мужем моей жене.

A husband and wife should have nothing to hide from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.

Either Giselle expected the husband to pay up his wife's debts or she had some hold over Lady Horbury, a secret which she threatened to reveal to the lady's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мадам Жизель рассчитывала получить долг с ее мужа, либо она угрожала леди Хорбери, что откроет ему некую компрометирующую ее тайну.

Beijing has sent investigators to Hong Kong to probe the family’s investments there, which involve siblings of both husband and wife working under assumed names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин отправил следователей в Гонконг для того, чтобы расследовать региональные инвестиции семьи. В них замешаны родственники семейной пары, которые работают под вымышленными именами.

To tell the truth, they are not husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, они не муж и жена.

Husband and wife can create their happiness together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена могут создать свое счастье вместе.

What kind of wife would I be if I didn't respect my husband's privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я за жена, если не уважаю тайны моего мужа.

Both husband and wife listened to Lady Briars extend her condolences over Nathan's tragic death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего молодым супругам пришлось выслушать горячие соболезнования леди Бриарс по поводу безвременной кончины Натана.

I see my duty clearly. My mind is made up. You need not think that any fear of publicity, or scandal between husband and wife will deter me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все решено, и ничто, даже страх перед публичным скандалом, не остановит меня!

A wife inevitably feels she's had some part in what befalls her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена неизбежно чувствует, что играет определённую роль в том что происходит с её мужем.

The Law of Succession Act Cap 160, treats a woman married in a polygamous marriage as a wife even though her husband was previously, or later, married under a monogamous marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о праве наследования, глава 160 женщина, состоящая в полигамном браке, имеет права законной жены, даже если ее муж ранее состоял или будет состоять в последующем в моногамном браке.

Your husband leaves you, finds himself a new wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж уйдет от вас, найдет себе новую жену.

A husband to his wife washed before burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед захоронением всех моют.

Not every wife would appreciate her husband answering the phone with another woman's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждой жене понравится, если ее муж ответит по телефону именем другой женщины.

It states that Husband and wife owe each other fidelity, succour and assistance.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что муж и жена обязаны хранить верность и оказывать друг другу помощь и поддержку .

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

He saw the first meeting between the husband and wife, and noted with a lover's insight the signs of slight reserve with which she spoke to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел первую встречу мужа с женою и заметил с проницательностью влюбленного признак легкого стеснения, с которым она говорила с мужем.

A wife must obtain written consent from her husband before being sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена должна получить письменное согласие своего супруга на стерилизацию.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

But after all, according to the Continental code of etiquette, it's very bad form for husband and wife to love each other. Very bad taste, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, согласно кодексу европейского этикета, муж и жена не должны любить друг друга - это дурной тон и очень плохой вкус.

The arrival of a waiter with dishes broke up the silent communion between husband and wife, and lowered Reggie to a more earthly plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление официанта прервало молчаливое общение супругов и спустило Джорджа с небес.

After 20 years of marriage, a husband never raves about what his wife wears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 20-ти лет брака муж не восторгается, что бы жена ни надела.

It is a novelty to find a wife so eager to keep her husband at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко встретишь жену, желающую удержать супруга дома.

Each marriage in customary law must have marriage advocates or advisors, to render counselling services to the husband and the wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается заключения браков по обычному праву, то должны быть юрисконсульты или советники по вопросам брака, которые бы консультировали мужей и жен.

I'm here with my wife, and her sister and her husband and their kids, and their daughter's kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живу здесь с женой, её сестрой и мужем сестры, их детьми и детьми их дочери.

One does occasionally find, Monsieur Poirot, a husband and wife so wrapped up in each other that the child hardly seems to impinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами, месье Пуаро, мне казалось что муж и жена так увлечены друг другом, что ребёнок их совсем не интересует.

I was about to lend you my car so your wife and son could make a getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался дать свою машину для побега твоей жены и сына.

His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета.

My wife's heart on a platter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце моей жены на тарелочке?

Your young wife is tumbling in your room with one man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате.

After all, his wife has just been murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все-таки жена его убита.

Curley's wife came around the end of the last stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за крайнего стойла появилась жена Кудряша.

He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму.

It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we are husband and wife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we are husband and wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, are, husband, and, wife , а также произношение и транскрипцию к «we are husband and wife». Также, к фразе «we are husband and wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information