We re born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We re born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были рождены
Translate

- we

мы

- re

ре

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



Abigail, we were born with flat feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл, мы родились с плоскостопием.

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.

Occasionally, among my people there are a few who are born different who are throwbacks from the era when we all had gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других... как отголоски той эры, когда у всех был пол.

I gave you a more responsible mommy when you were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала тебе более ответственную маму, когда ты родилась.

I am Vanessa, daughter of Annette, daughter of Olympia, daughter of Melvina, daughter of Katie, born 1878, Parish County, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Ванесса, дочь Аннетты, дочери Олимпии, дочери Мелвины, дочери Кейти, рождённой в 1878 году в приходе штата Луизианы.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

With these were also born renewed hopes for a more promising future for the African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними родились и новые надежды на более перспективное будущее для африканского народа.

Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству.

Born Adelaide, Australia, 9 December 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Аделаиде 9 декабря 1938 года.

All babies born in the hospital are screened for abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты.

(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна».

This is where I was born and brought up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я родился и вырос.

Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран.

It's genetically altered to be born without a thymus gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гены изменены, чтобы она рождалась без вилочковой железы.

Why had he brought his cheap regard and his lip-born words to her who had nothing paltry to give in exchange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем воскуривал дешевый фимиам и расточал пустые слова ей, по щедрости души неспособной отплатить ему столь же мелкой монетой?

Legends would be springing up about him back in the aul where he was born. He was well known throughout the town too. Occasionally he got a mention in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его родном ауле о нём творили легенды, известен он был и в городе, и даже в газете о нём упоминала иногда.

There are men who seem to be born to be the reverse, the obverse, the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, как бы рожденные служить изнанкой, оборотной стороной другого.

I was not born a homeless beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не родился бездомным.

You'd better be very careful when you go to the sea... it's where the tempests are born... and the snowflakes have their cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожным, идя кморю... ведь там рождаются бури. И там колыбель снега.

And yet, when we were new-born we did remember other times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, едва родившись, мы вспоминали иные времена и иные места.

When kids were born, Mickey and Jimmy were the first at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нaс родились дети, Микки и Джимми были первыми в роддоме.

I was born dead an' life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился мертвым, и жизнь была тяжелой.

Well, I was born into it, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом родился.

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

Whether that mark was born with him, or whether it was the scar left by some desperate wound, no one could certainly say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли та полоса у него от рождения, или же это после какой-то ужасной раны остался белый шрам, никто, конечно, не мог сказать.

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

Our first speaker is born in the year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый оратор родился в...

Was Tyler born on June 2nd, 1989?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер родился 2 июня 1989?

I was born on a farm in Ulster County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился на ферме в округе Олстер.

This... is where Union was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь... зародился Союз.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Born in New Jersey in the year 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родилась в Нью-Джерси в 1858 году.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

Klaus is a vampire born of a werewolf bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус - вампир, рожденный от оборотня.

Hypersensitives are born different from everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперсинситивы с рождения отличаются от других людей.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

You know, the night you were born, the heavens were in an uproar... raining cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в ночь, когда ты родился, грохотал гром. Ливень шёл страшный.

And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, родись ребёнок на рождество, было бы круче, и никаких выдумок...

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две.

It's where I was born, in the liquor district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там родилась. Квартал кабаков.

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

And those who are born do not seem equal to those who came before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто родился уже не такие, как ушедшие.

Gentlemen of the jury, Alexander Ivanovich Koreiko was born . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оспода присяжные заседатели, Александр Иванович Корейко родился...

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

That's a gift they're born with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у них врождённый дар.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

See, this is why you've had this problem, is you were born the year quite literally the music died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, это твоя проблема. Ты родился в год, буквально, когда музыка умерла.

Frey after the first goat born with such ears, were pointy-tipped and turned up and back toward the head; hugging closely to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрей после первой козы, родившейся с такими ушами, был остроконечен и повернут вверх и назад к голове; тесно прижимаясь к голове.

In any case the father was absent before Sequoyah was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае отец отсутствовал до рождения секвойи.

A daughter of historian Frederick Hill Meserve, she was born in New York City and graduated from Bryn Mawr College in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь историка Фредерика Хилла Мезерва, она родилась в Нью-Йорке и окончила колледж Брин Мор в 1923 году.

This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата.

Photographer Teresa Halbach, born March 22, 1980, in Kaukauna, Wisconsin, was reported missing by her parents on November 3, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф Тереза Хальбах, Родившаяся 22 марта 1980 года в Каукауне, штат Висконсин, была объявлена родителями пропавшей без вести 3 ноября 2005 года.

There is no limit to the number of children born from each donor, however he/she can only donate to a maximum of six families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество детей, рожденных от каждого донора, не ограничено, однако он/она может сделать пожертвование максимум шести семьям.

Kevin John Wasserman was born in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Джон Вассерман родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Born in Hausham, Bavaria, Lauth began his career with TSV 1860 Munich in 1992, where he had played in his youth years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Hausham, Бавария, боковой судья показывает начал свою карьеру с ТСВ 1860 Мюнхен в 1992 году, где он играл в молодости лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we re born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we re born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, re, born , а также произношение и транскрипцию к «we re born». Также, к фразе «we re born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information