Well known lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is? |
Знаешь, какова в среднем продолжительность карьеры корпоративного юриста? |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
You must have known what she meant. |
Ты должен знать, что она имеет в виду. |
Их действия известны любому, включая детей. |
|
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours. |
Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов. |
Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough. |
Эдвард Расмус не отличается щепетильностью, так что дело может принять серъезный оборот. |
The 48-year-old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak. |
48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал Братьев-мусульман, когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом. |
The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern. |
В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором. |
She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster. |
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница. |
You probably know me as the artist formerly known as the lead singer of Mouse Rat. |
Вам, наверное, я знаком, как артист, ранее известный как главный вокалист Мышекрыса. |
All right, listen, if we pull everyone out, you know, they'll lawyer up and our investigation will be stonewalled. |
Если мы всех оттуда вытащим, ты же знаешь, они вызовут адвокатов, расследование зайдет в тупик. |
'No! you must wait till you see her herself She is too perfect to be known by fragments. |
Нет! Ты должна подождать пока сама не увидишь ее. Она слишком красивая, чтобы ее узнавали по частям. |
Known throughout the galaxy as the alien's graveyard. |
Известное повсюду в галактике как самое смертоносное место. |
The imitation was a failure and the owner had known it was a failure. |
Подделка не удалась, и хозяин прекрасно знал это. |
Dominique also posed for several well-known painters. She was everyone's favorite. |
Доминик позировала для многих известных художников и была всеобщей любимицей. |
My husband announced he wants to abolish the only life I've ever known. |
Мой муж объявил о своем желании уничтожить единственную знакомую мне жизнь. |
Only seven intelligent species across the known realms require heightened levels of nitrogen gas, none humanoid. |
Только семи разумным видам существ из известных королевств требуется повышенный уровень азота, гуманоидов среди них нет. |
Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork. |
Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса. |
And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra. |
И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра. |
Also known as the Widow-maker, Dead Man's Canyon, Ambush Alley. |
Известный под названиями Убийца, Каньон мертвеца и Перевал Засады. |
Я позвонила Дезаппио, адвокату из службы страхования. |
|
I should have known you were incorruptible. |
Я должен был знать, что ты неподкупна. |
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. |
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
Jarndyce, in common with most other men I have known, is the incarnation of selfishness. |
Джарндис, как и почти все, кого я знал, - это воплощенное Себялюбие. |
I've never known such a place for rainstorms. |
Первый раз вижу место, где идет столько ливней. |
Well, only if you look at it like a very persnickety lawyer. |
Ну, только если ты смотришь на это как очень дотошный юрист. |
I read that portfolio of clippings your brother's lawyer sent. |
Я видел папку с газетными вырезками; помните, адвокат вашего брата прислал? |
You can live your sweet little domesticated life. You can date your cute little apple-cheeked lawyer. |
Ты можешь вести свою милую маленькую одомашненную жизнь, встречаться со своей милой маленькой адвокатшей со щечками-яблочками... |
Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out. |
Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
If they took him away from you... would you do what Robert said and got... the fastest-talking, four-name lawyer you could? |
Если бы у вас его забрали... вы бы наняли адвоката с самой короткой, как говорит Роберт, фамилией из четырёх слов? |
Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer? |
Ты виноват,что Зельда пересматривает своё решение стать юристом? |
She's a damn good lawyer and I'm sure she can whip up some papers... |
Она отличный адвокат, и я уверен, она состряпает бумаги... |
Хорошо, я подумаю, что делать, сказал нотариус. |
|
Esperandieu, your lawyer to see you. |
Эсперандье, ваш адвокат хочет вас видеть. |
You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out. |
Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям. |
As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state. |
Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат. |
I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole. |
Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр. |
He rushed to his own office, slammed the door, seized the telephone and called Wynand's lawyer. |
Он побежал к себе, захлопнул дверь и вызвал по телефону адвоката Винанда. |
I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder? |
Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство? |
Your lawyer was hanging on to the other end of a Christmas tree that you tricked him into stealing. |
Твой адвокат повис на другом конце рождественской ёлки, которую пытался украсть. |
Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker. |
И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру. |
My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine. |
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне. |
Well, now that we've had Mouseketeer roll call... I'm just going to go call my lawyer. |
И поскольку у нас выяснилось, кто есть кто, я пойду звонить своему адвокату. |
Even if only for the practical reason that he's a lawyer and will know what to do. |
Хотя бы потому, что он адвокат, и знает, что нужно делать. |
My lawyer is drang up the settlement agreement. |
Мой адвокат составил документ о разделе имущества. |
I told his lawyer I was gonna issue an arrest warrant for obstruction by the end of the week if he didn't get his client to honor the meet. |
Я сказал его адвокату, что запрошу ордер на арест за препятствование правосудию, если его клиент не начнёт говорить правду. |
Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish. |
Сасмэн – который предъявил иск – еврей. |
The lawyer was Mr. Standi sh, and he had come to Stone Court this morning believing that he knew thoroughly well who would be pleased and who disappointed before the day was over. |
Нотариус, известный нам мистер Стэндиш, приехал утром в Стоун-Корт в полном убеждении, что ему хорошо известно, кто будет в этот день обрадован, а кто разочарован. |
That's a clause that allows for indefinite detention of an American citizen without due process, so she has no lawyer, she's probably being held at a military base. |
Он позволяет удерживать гражданина на любой срок без предъявления обвинений. Ей не дали адвоката и, скорее всего, удерживают на военной базе. |
But you're gonna need to speak to an immigration lawyer. |
Но вам стоит поговорить с адвокатом по иммиграционным делам. |
One of my, uh, security clients is a big lawyer, and he accused them of holding you as a political prisoner. |
Один из моих, э.. клиентов, крупный юрист, Он обвинил их в задержании тебя как политзаключенного. |
He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California. |
Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии. |
In 1882 Bajamonti's party lost the elections and Dujam Rendić-Miočević, a prominent city lawyer, was elected to the post. |
В 1882 году партия Баямонти проиграла выборы, и на этот пост был избран Дуджам Рендич-Миочевич, известный городской юрист. |
Insurance lawyer James B. Donovan is appointed to defend Abel, so that Abel's trial will be seen as fair. |
Адвокат по страхованию Джеймс Б. Донован назначен защищать Абеля, так что суд над Абелем будет рассматриваться как справедливый. |
Notable victims includes Wang Yu, a female human rights lawyer, and Swedish citizen Peter Dahlin, an NGO worker and human rights activist. |
Среди известных жертв-Ван Ю, женщина-юрист по правам человека, и гражданин Швеции Петер Далин, сотрудник НПО и правозащитник. |
He was accepted as a lawyer to the French parliament, but devoted most of his time to literary pursuits. |
Он был принят в качестве адвоката во французский парламент, но большую часть своего времени посвятил литературным занятиям. |
В ремейке Пек играл адвоката Макса Кейди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «well known lawyer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «well known lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: well, known, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «well known lawyer». Также, к фразе «well known lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
