Were kissing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were kissing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целовались
Translate

- were

были

- kissing [verb]

adjective: целующий

  • kissing disease - поцелуй болезни

  • baby kissing - заигрывание с избирателями

  • deep kissing - глубоко целование

  • kissing under a mistletoe - целоваться под омелой

  • kissing me - целуя меня

  • kissing you - целую тебя

  • be kissing - целовать

  • kissing and - поцелуи и

  • kissing sounds - целуя звуки

  • i saw you kissing - я видел, как ты целовал

  • Синонимы к kissing: snuggling, hugging, fondling, smooching, necking, cuddling, caressing, petting, give a kiss to, make out

    Антонимы к kissing: beach slap, disregard, gobble, ignore, knock, neglect, not caring, omit, punch, release

    Значение kissing: touch with the lips as a sign of love, sexual desire, reverence, or greeting.



In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?

When early explorers of the Arctic first witnessed Inuit nose rubbing as a greeting behavior, they dubbed it Eskimo kissing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые исследователи Арктики впервые увидели, как инуиты потирают нос в качестве приветствия, они назвали это эскимосским поцелуем.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

The monkeys that had a mother did not care about alcohol, they were not sexually aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого выращивала мать, не проявляли интереса к алкоголю и не были сексуально агрессивными.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

Many people thought that they were brother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думали, что они брат и сестра.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

The fighters were a whirling ball of claws and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

What kind of a child were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким ребенком ты была?

Of course it would be great if we were allowed to choose subjects which we should learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы здорово, если бы нам разрешили самим выбирать предметы, которые нужно изучать.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

A few days on the road, shaking hands and kissing babies, and he's acting like a President again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.

Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.

There go Noel and Prudence off to the kissing rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль и Прюденс идут за скалу поцелуевю

As misinformed as David Clarke was when Amanda saw you kissing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кларк тоже заблуждался, когда Аманда увидела вас целующимися?

Then kissing his wife's hand, he added gallantly: Luckily for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для меня, - галантно прибавил он и поцеловал ей руку.

As a general rule, the idea of kissing another woman grosses me out - ick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, мысль целовать другую женщину мне противна.

She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку.

Kissing the high king's ring at the pub tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целовал кольцо короля сегодня в пабе.

Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза.

I'm thinking real hard about kissing you right now, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно думаю о том чтобы поцеловать тебя сейчас, сынок

You're the one that's kissing big cat cataldo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты та кто целует Большого Кота Каталдо.

So if you die down here, are you gonna regret not kissing her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты здесь умрешь, то будешь жалеть, что не поцеловал её?

There would be kissing and-he would pull down his hose and lie down with her. And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поцелуи, ...и он сбрасывал одежду, и ложился к ней и они толкались своими животами как два воробья.

A man who takes a girl out, wines and dines her... and says good night without kissing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мужчина который ухаживает за девушкой, ну там вино и ужины для нее... и говорит доброй ночи перед поцелуем с ней.

People have been sneaking off to the kissing rock for hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди падали со скалы поцелуев сотни лет назад.

You're kissing the cereal again, hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова целуешь эту пачку с хлопьями?

When you're kissing me, don't talk about plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда целуешь меня, не говори о сантехнике.

No kissing in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончайте целоваться в моей комнате.

He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы.

Please be advised I had every intention of kissing you when we first met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились.

I'm not a kissing-test dummy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не тренировочный манекен!

Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон?

Anything you want for Christmas this year, Margy? he asked, after kissing her in the dimly-lighted hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же мне сделать тебе рождественский подарок, Марджи? - спросил он, целуя ее в полутемной передней.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

You should all be kissing my feet for letting you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны мне пятки целовать за то, что я вас впустил.

Don't be afraid, John,' said she, kissing him, as she wished him good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Джон, - сказала миссис Торнтон, целуя его, желая ему спокойной ночи.

He sometimes displays affection for Brittany such as hugging her, kissing her hand or cheeks, and comforting her when she is upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он проявляет привязанность к Бриттани, например, обнимает ее, целует в руку или щеку и утешает, когда она расстроена.

Olivia responds by passionately kissing her hands which Mlle Julie tries to play it off as her being overly affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия отвечает ей страстным поцелуем рук, который Мадемуазель Жюли пытается изобразить как чрезмерную нежность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were kissing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were kissing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, kissing , а также произношение и транскрипцию к «were kissing». Также, к фразе «were kissing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information