Western movies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western movies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вестерны
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- movies [noun]

noun: кино, кинопромышленность



North Korean dissidents have been known to smuggle flash drives filled with western movies and television shows, largely in an effort to inspire a cultural revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что северокорейские диссиденты тайком провозят флешки с западными фильмами и телешоу, главным образом в попытке вдохновить культурную революцию.

Gunslingers frequently appear as stock characters in Western movies and novels, along with cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных фильмах и романах стрелков часто изображают в качестве обычных персонажей, наряду с ковбоями.

They also talk about the movies they enjoy, whether from Western cinema or Korean cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят о фильмах, которые им нравятся, будь то западное кино или корейское кино.

The hooker with a heart of gold is also a prominent character in many American western movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутка с золотым сердцем также является выдающимся персонажем во многих американских западных фильмах.

The singer also filmed parodies of Mad Max, western films, and samurai movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец также снимал пародии на Безумного Макса, западные фильмы и самурайские фильмы.

The film industry was remarkable for its production of Ostern, or Western-like movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноиндустрия была замечательна тем, что выпускала Остернские, или западные, фильмы.

The German western Winnetou movies from the 1960s, based on Karl May novels, were in part filmed on location in the outskirts of Rijeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие западные фильмы Виннету 1960-х годов, основанные на романах Карла Мая, были частично сняты на месте в окрестностях Риеки.

Alcoholic drinks, most Western movies, and the practice of men and women swimming or sunbathing together were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки, большинство западных фильмов и практика совместного плавания мужчин и женщин или принятия солнечных ванн были запрещены.

The feature-length movies are also broadcast on television in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии.

But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению?

And you are training for the toughest physical competition in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

The children shown were mostly from southern and western Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана.

Usually, my mother would jump at going to the movies, because with three kids, she never had time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно моя начала бы прыгать из за похода в кино, потому что с тремя детьми, у неё никогда не было времени.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами.

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

For seven years the G8 and the IMF shipped billions of dollars to Russia and Western banks surged into Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За семь лет Б8 и МВФ переслали мллиарды долларов в Россию и западные банки хлынули в Москву.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом.

It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты.

And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.

I have seen all of your movies- except Cars- and I can't believe my brother is in the same category as the digital Rembrandts of my generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела все ваши фильмы- кромеТачек, и я не могу поверить, что мой брат в одной номинации с цифровыми Рембрандтами моего поколения.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно?

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Come on, let's go to the movies and see Red River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, пойдем в кино и посмотрим Красную реку.

According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии.

We could sit here and talk about crappy B-movies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сидеть здесь, и говорить о второсортных фильмах...

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

But I can't go to the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смогу пойти с тобой в кино после обеда.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе.

He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах.

Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства.

In 2008, First Blood was named the 253rd greatest film ever by Empire magazine on its 2008 list of The 500 Greatest Movies of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году журнал Империя назвал фильм Первая кровь 253-м величайшим фильмом в списке 500 величайших фильмов всех времен.

Many awful movies are at least funny in a campy sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ужасные фильмы, по крайней мере, смешны в своем роде.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ.

In Cho's videotaped diatribe that he mailed to NBC he made some statements that sounded to me like quotes from movies or books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видеозаписи обличительной речи Чо, которую он отправил на Эн-би-си, он сделал несколько заявлений, которые звучали для меня как цитаты из фильмов или книг.

An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах.

As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе.

Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли.

The X-Men Animated Series isn't canon, has nothing to do with what goes on in the mainstream Marvel Universe as it refers to comics, neither do the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультсериал Люди Икс не канон, не имеет ничего общего с тем, что происходит в основной вселенной Marvel, поскольку он относится к комиксам, как и фильмы.

Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию.

Movies would become the most popular visual art form of the late Victorian age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кино станет самой популярной формой визуального искусства поздневикторианской эпохи.

Nevertheless, it still is used to film movies, because of the unique artistic impression arising exactly from the slow image-change rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он все еще используется для съемок фильмов, из-за уникального художественного впечатления, возникающего именно из-за медленной скорости изменения изображения.

They were trailblazers who made first-class movies on shoestring budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первопроходцами, которые снимали первоклассные фильмы с ограниченным бюджетом.

If there's one thing I hate, it's the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то и ненавижу, так это кино.

That way we've already accumulated pieces for several future movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы уже накопили фрагменты для нескольких будущих фильмов.

As elsewhere, the popularity of Bruce Lee movies in the 1970s led to a wave of nunchaku bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и везде, популярность фильмов Брюса Ли в 1970-х годах привела к волне запретов на нунчаки.

The return path was originally only used for some control signals to order movies, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь первоначально использовался только для некоторых управляющих сигналов, чтобы заказать фильмы и т. д.

This article includes a long list of movies, each with its own wikilink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя длинный список фильмов, каждая с собственной Вики.

The Castlevania franchise heavily references the iconic horror movies produced by Universal Pictures and Hammer Film Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза Castlevania в значительной степени отсылает к культовым фильмам ужасов, производимым Universal Pictures и Hammer Film Productions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western movies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western movies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, movies , а также произношение и транскрипцию к «western movies». Также, к фразе «western movies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information