Whether targeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whether targeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ли таргетинг
Translate

- whether [conjunction]

conjunction: ли

pronoun: который

- targeting [verb]

noun: нацеливание

  • unique targeting - уникальный таргетинг

  • enhanced targeting - повысить адресность

  • primarily targeting - в первую очередь ориентация

  • targeting options - параметры таргетинга

  • targeting information - информация ориентации

  • courses targeting - курсы, направленные на

  • targeting consumers - ориентации потребителей

  • targeting guidelines - таргетинг руководящих принципов

  • is not targeting - не нацеливание

  • for better targeting - для повышения адресности

  • Синонимы к targeting: earmark, attack, fix on, pick out, single out, fire at, aim at, intend for, direct at, focus on

    Антонимы к targeting: applauding, approving, commending, endorsing, indorsing, sanctioning

    Значение targeting: select as an object of attention or attack.



The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу.

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной.

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.

Everything in Eureka can be explained with science, whether that's anger rays or red elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в Эврике может быть объяснено с помощью науки, буль то лучи зла или красные эльфы.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться...

Users of mobile phones should take efficiency into account in deciding whether to discard an old phone in favour of a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям мобильных телефонов следует учитывать вопросы эффективности при принятии решения об отказе от старого телефона и покупке нового.

Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации.

It remains to be seen whether the catatonia is reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё предстоит выяснить является ли кататония обратимой.

He would also like to know whether judges had already ordered audiovisual recordings to be made of interrogations conducted at police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он хотел бы узнать, принимали ли уже судьи решение об аудиовизуальной записи допросов, проводимых в полицейских участках.

Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции.

An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.

While we recommend using our more advanced targeting options above, you can always use Facebook's core ad targeting features, either alone or in combination with the advanced options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать наши продвинутые варианты таргетинга, описанные выше, вы всегда можете воспользоваться базовыми функциями таргетинга рекламы на Facebook как по отдельности, так и в сочетании с описанными выше вариантами.

Beyond that, it is unclear whether or how QE2 will produce much growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неясно, сможет ли QE2 увеличить рост и как оно будет это делать.

How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы этого достигли - независимо от того оцениваете вы это хорошо или плохо -

On the Edit menu, choose the options related to the elements you want to edit (for example, bids, ads, or targeting methods).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню Изменить укажите нужные варианты для выбранных элементов (ставки, объявления, методы таргетинга и т. д.).

21:00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время: 21:00. Это наша рота - вновь обдумываем все пережитые сегодня события, хотим мы того или нет.

Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соглашаются с тем, что она предложила способ консолидации и придания легитимности власти государства над группой людей, объединенных общим языком, культурой или этнической принадлежностью.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

Both sides will have to decide whether or not they want Europe - that is, full economic and political integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу - то есть, полную экономическую и политическую интеграцию.

Some people meet these requirements; others don't, regardless of whether or not they are intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни индивидуумы обладают такими качествами, другие - не обладают, не зависимо от того, являются они интеллектуалами или нет.

I didn't know whether to keep her from falling or zip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили.

The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором.

Political pressure, whether Russian or American, is probably more harm than good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое давление, будь оно российским или американским, приносит больше вреда, чем пользы.

But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство.

Finally, it remains to be seen whether Russia can lead a changing global market structure or whether it merely trails along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, пока неясно, сможет ли Россия лидировать в условиях меняющейся структуры глобального рынка, или она просто будет плестись в хвосте.

Whether or not the item is in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о наличии товара на складе.

It is unclear right now whether this will spark a mass movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной.

The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным.

Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра.

By narrowing your targeting, you can show your video ads to a more relevant audience, where it makes sense contextually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивая таргетинг, вы будете предлагать свои объявления только заинтересованной аудитории.

I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу.

What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?

Part of growing up is rebelling, but I'm gonna get older whether I like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтарство – часть взросления. Но я все равно повзрослею, хочу я этого или нет.

But you nimrods got me all wrong... I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, тупицы, меня не поняли - я пришёл спасти вас, хотите вы этого или нет.

Do you know whether in a war marriage the woman has to have any special papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, при бракосочетании с фронтовиком невесте нужны какие-нибудь дополнительные бумаги?

But after googling, very quickly we understood it was targeting Siemens PLCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, погуглив, мы быстро обнаружили их целью были ПЛК Siemens.

That I should like to have it is certain: whether it would be judicious or wise is another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я хотел бы его иметь, не отрицаю; другое дело, будет ли это осмотрительно и благоразумно.

Literally summon it, like targeting a beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально созвать их сюда, как корабли на маяк.

Whether by divine creation or cosmic accident, we made it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По божественному проведению, или абсолютной случайности Мы здесь.

They've been laser focussed, targeting all of the companies that make up the GCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предельно сфокусированы, нацеливались исключительно на компании, вошедшие в Совет Корпораций.

I need you to use your influence over the Trags to get them to stop targeting the Whitehill family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты повлиял на Таргов и они не нацеливались на семью Уайтхилл.

Fact: a professional hit man is targeting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт: профессиональный убийца нацелился на вас.

The vandalism included spiking trees as well as targeting anglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандализм включал в себя колючие деревья, а также нападения на рыболовов.

Only in the research context has targeting individual BET proteins been achieved by mutating them to be more sensitive to a derivative of JQ1 / I-BET 762.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в контексте исследований таргетирование отдельных белков BET было достигнуто путем их мутации, чтобы быть более чувствительными к производному JQ1 / I-BET 762.

Moreover, WFP plans to deploy an additional 26 missions in February and March, targeting close to 400,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВПП планирует развернуть в феврале и марте еще 26 миссий, рассчитанных примерно на 400 000 человек.

Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование.

JETPLOW – Installs a backdoor targeting Cisco PIX and ASA firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JETPLOW-устанавливает бэкдор, нацеленный на брандмауэры Cisco PIX и ASA.

FEEDTROUGH – Installs a backdoor targeting numerous Juniper Networks firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FEEDTROUGH-устанавливает бэкдор, нацеленный на многочисленные брандмауэры Juniper Networks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whether targeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whether targeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whether, targeting , а также произношение и транскрипцию к «whether targeting». Также, к фразе «whether targeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information