Whilst every care has been taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whilst every care has been taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в то время как все внимание было уделено
Translate

- whilst [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

  • whilst walking - в то время как ходьба

  • whilst informing - в то время как информирование

  • whilst we endeavour to keep the information up-to-date and c - в то время как мы прилагаем все усилия, чтобы держать информацию актуальной и с

  • whilst offering - в то время как жертвы

  • whilst transporting - в то время транспортировки

  • whilst it - в то время как ему

  • whilst protecting - защищая при этом

  • work whilst - работа в то время как

  • whilst moving - в то время как перемещение

  • whilst with - в то время как с

  • Синонимы к whilst: while, whereas, although, though, meanwhile, during, at the same time, when, as, even though

    Антонимы к whilst: as a consequence, due to this, in consequence, so, that is why, accordingly, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение whilst: while.

- every [article]

adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный

pronoun: каждый, любой

  • for his every - за каждый его

  • suit every mood - удовлетворить любое настроение

  • every summer - каждое лето

  • every parent - каждый родитель

  • every strand - каждая прядь

  • every associate - каждый сотрудник

  • every time i open my mouth - каждый раз, когда я открываю рот

  • rights of every human being - права каждого человека

  • there is every chance that - есть все шансы, что

  • every time you make - каждый раз, когда вы делаете

  • Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible

    Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary

    Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



The final Australian bowler was Trevor Chappell, who surrendered only eight runs in the first five balls, whilst claiming two wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним австралийским боулером был Тревор Чаппелл, который сдал только восемь трасс в первых пяти шарах, заявив при этом о двух калитках.

I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке.

We wanted people from the left, from the right, from the middle, every age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели людей левых, правых, стоящих посередине, любой возрастной группы.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они роились вокруг нее, словно пчелы вокруг пчелиной матки.

King Stefan ordered his men to seize every spinning wheel in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Стефан приказал своим людям изъять все прялки в королевстве!

The Guards set standards against which every other regiment measure themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк.

M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину.

Forty-two people were killed and 10 were injured and every item of moveable property in the villages was looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок два человека были убиты, десять - ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.

The Nagus is going to shake the very foundation of Ferengi society, and we're going to be at his side every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагус собирается перевернуть само основание общества ференги, и мы будем сопровождать его на каждом шагу его пути.

Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения.

The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма.

That's why we are stranded on this pimple of a planet whilst you footle with that fuse box, mm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы сели на мель на этом прыще планеты, пока ты валял дурака с блоком предохранителей, мм?

You were smiling whilst they fondled between your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты улыбалась, когда один из них, ласкал тебя между ног.

Wait, my friend, I will let you in, and you shall recount to me the affair whilst I dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, друг мой, сейчас я вас впущу, и, пока буду одеваться, вы все расскажете.

Then the scene changed. Henriette and Jules fell down flat against the wall; whilst Lalie, terrified, remained standing in the very middle of the curtsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена разом переменилась; Анриетта и Жюль так и откатились к стене, а Лали в ужасе застыла посреди реверанса.

Take him by the heels whilst I carry him by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери его за ноги, а я потащу за плечи.

No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы исправим его отношения с отцом,.. показав истинную сущность его крёстного.

I have those who will defend me whilst I am here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть кому меня защитить.

Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена.

'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.

She paused whilst Timothy expressed himself forcefully on the subject of Foreign Refugees, with side issues as to the house in which he had been born and brought up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала паузу, ожидая, пока Тимоти энергично выскажется по адресу иностранных беженцев, которые будут жить в доме, где он родился и вырос.

He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками.

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

My mother died whilst I was yet a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка моя умерла, когда я был еще мальчиком.

These animals, whilst never dear, still cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные, хоть и недорогие, но имеют свою цену.

Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим.

Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома.

Whilst this reaction is possible, it is not plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая реакция возможна, она не правдоподобна.

A further premise notes that húsz means 'twenty' in Hungarian whilst ár is a unit of land measurement or acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой посылке отмечается, что húsz означает двадцать по-венгерски, в то время как ár-единица измерения земли или акр.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты.

Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет.

Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества.

In the darkness, whilst everyone is searching for the twins, Briony discovers her cousin Lola being raped by an assailant she cannot clearly see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте, пока все ищут близнецов, Брайони обнаруживает, что ее кузину Лолу насилует неизвестный ей насильник.

It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме.

At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях.

Some studies suggest that cutaneous lichen planus is more commonly found in men whilst oral lichen planus lesions are more commonly found in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что кожный плоский лишай чаще встречается у мужчин, в то время как поражения ротовой полости чаще встречаются у женщин.

Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа.

One person died and five were injured during a protest by South Africans against immigrants in Johannesburg whilst 16 people were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек погиб и пятеро получили ранения во время акции протеста южноафриканцев против иммигрантов в Йоханнесбурге, в то время как 16 человек были арестованы.

One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте.

In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене.

Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль.

Robert Waterton was the custodian of Richard II whilst constable of Pontefract Castle from 1399 and later gaoler of James I of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Уотертон был хранителем Ричарда II в то время как констебль замка Понтефракт с 1399 года и позже тюремщик Якова I шотландского.

Angle plates are used to measure and hold various workpiece whilst being worked upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловые пластины используются для измерения и удержания различных заготовок во время обработки.

He attempted to drive home whilst intoxicated and crashed into a traffic island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался доехать домой в состоянии алкогольного опьянения и врезался в дорожный остров.

John Maynard Smith was Haldane's pupil, whilst W. D. Hamilton was heavily influenced by the writings of Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мейнард Смит был учеником Холдейна, в то время как У. Д. Гамильтон находился под сильным влиянием трудов Фишера.

My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда.

Whilst creation myth is not in use thefore, I suggest using creation story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как миф о сотворении мира не используется до сих пор, я предлагаю использовать историю сотворения мира.

The amount taken in Nigeria's harvest was down by 65,000 tonnes, whilst Niger had virtually nothing to take from their harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество собранного в Нигерии урожая сократилось на 65 000 тонн, в то время как Нигеру практически нечего было брать из своего урожая.

The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости.

These defences help to integrate conflicting emotions and thoughts, whilst still remaining effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные механизмы помогают интегрировать противоречивые эмоции и мысли, оставаясь при этом эффективными.

Whilst Lush soaps are currently free of palm oil, the same cannot be said of their shampoo bars and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как пышное мыло в настоящее время не содержит пальмового масла, то же самое нельзя сказать об их шампунях и других продуктах.

In temperature terms, both January and December are the coldest months, whilst August is the warmest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения температуры самыми холодными месяцами являются январь и декабрь, а самыми теплыми-август.

Whilst impeachments are still possible, no impeachment has occurred since 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя импичменты все еще возможны, никакого импичмента не было с 1806 года.

At Lydney, children could raise their right hand palm forward, whilst in Bradford-on-Avon the hand was held up with three fingers extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лидни дети могли поднять правую руку ладонью вперед, в то время как в Брэдфорде-на-Эйвоне рука была поднята вверх с тремя вытянутыми пальцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whilst every care has been taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whilst every care has been taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whilst, every, care, has, been, taken , а также произношение и транскрипцию к «whilst every care has been taken». Также, к фразе «whilst every care has been taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information