Care to children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь
noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога
cat care - забота о кошках
public care - государственная опека
please take care of yourself - пожалуйста позаботьтесь о себе
t o take care about - т о заботиться о
care should be taken when handling - следует соблюдать осторожность при обращении с
care and safety - уход и безопасность
in institutional care - в учреждениях
care oil - масло для ухода
care leavers - абитуриенты уход
have to take care of him - должны заботиться о нем
Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness
Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return
Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nothing to write home about - ничего не писать о себе
not up to much - не до
react to - реагировать на
give prominence to - уделять особое внимание
bring to a stop - прекратить
filled to capacity - заполнен до
unable to speak - не в состоянии говорить
restore to normality - восстановить нормальность
apathetic to - апатичный
not have the heart to - не иметь сердца
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
policy towards children - политика в отношении детей
children of Zion - сыны Сиона
three years old children - три лет дети
too few children - слишком мало детей
treating children - лечение детей
most beautiful children - большинство красивых детей
african children - африканские дети
strong children - сильные дети
children born out of wedlock - дети, рожденные вне брака
development of all children - развитие всех детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
It is imperative that all children, especially those most at risk, have access to life-saving health-care services. |
Чрезвычайно важно, чтобы все дети, особенно те, кто наиболее подвержен риску, имели доступ к жизненно-важным услугам здравоохранения. |
Without any children and with a separate burial, who will take care of her burial rites? |
Без детей и с отдельной могилой, кто же позаботится о ее похоронном обряде? |
Thus, an extra $50 billion or so per year could help ensure that children everywhere have access to basic health care and schooling. |
В итоге, выделение дополнительных $50 млрд (или около того) в год позволило бы гарантировать, что дети во всём мире имеют доступ к здравоохранению и школьному образованию на базовом уровне. |
Mr. Packer referred to the challenges faced by children in their access to high-quality care. |
Г-н Пакер затронул проблемы, с которыми сталкиваются дети в плане их доступа к высококачественному медицинскому обслуживанию. |
Together, all of us today can offer that same specialized care that Crystal received by recognizing that children's respite and hospice care is a critical component missing from our healthcare landscape. |
Сегодня мы вместе можем предложить уход, который получила Кристал, если признаем, что детские хосписы — это то, чего нам так не хватает в системе здравоохранения сегодня. |
Stella, your happiness is the only thing I care about, except for these underprivileged children that I work with for free. |
Стелла, твое счастье - это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно. |
It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding. |
Мучительно осознавать, что в Америке более 500тыс детей находятся на системе патронатного воспитании, системе, которая чрезвычайно нуждается в финансировании. |
We three women took it in turn to care for all our children. |
Мы втроём по очереди присматривали за всеми нашими детьми. |
Article 120, part 1, of the Code states that adoption is to be given priority when care is arranged for orphans and other children without parental care. |
Так, в соответствии с частью 1 статьи 120 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье усыновление является приоритетной формой устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. |
The project involved the deployment of roving day care workers who have technical know how on handling children with disabilities. |
Этот проект включает в себя набор работников детских центров, которые обладают техническими навыками обращения с детьми-инвалидами. |
Same child, but now let me describe how we care for this child at Boston Children's Hospital. |
Тот же самый ребёнок, но сейчас я объясню, как мы его лечим в Бостонской детской больнице. |
Children's and maternity departments received medical preparations to provide emergency care for children and expectant mothers. |
В детские и родовспомогательные учреждения поступили лекарственные препараты для обеспечения неотложной помощи детям и роженицам. |
It is where the women spent most of their time: Weaving, entertaining visitors seeing to the care and education of the children. |
Это место, где женщины тратили большинство их времени на ткачество, прием посетителей уход за собой. |
Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives. |
Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни. |
It provides support to the mothers, day care for small children and afternoon activities for schoolchildren. |
Центр предоставляет матерям поддержку, дневной уход за маленькими детьми и вечерние занятия для детей школьного возраста. |
And since I have no husband and no children to be responsible for, I pay for my father's nursing home care, and I donate 20% of my income to charity. |
А поскольку у меня нет мужа и детей, о которых нужно заботиться, я оплачиваю сиделку моего отца в доме для престарелых, и жертвую 20% моего дохода на благотворительность. |
He was a refugee, sleeping on straw in a disused cinema with a German sentry at the door, his companion a French girl, a pack of foreign children in his care. |
В бывшем кинотеатре с немецким часовым у двери ночует на соломе беженец, его спутница -молодая француженка и на руках орава чужих детей. |
I would like to ask - to Muslim parents and Muslim communities, will you love and care for your children without forcing them to meet your expectations? |
Я бы хотела спросить родителей-мусульман и мусульманские общины: будете ли вы любить своих детей без навязывания им своих представлений? |
Mr. McNulty has time and again failed to properly care for the children... when they're in his custody. |
Мистер Макналти не в первый раз не справился с уходом за детьми... когда они находились у него на попечении. |
First is the need for long-term parental care and teaching, as our children take a long time to mature. |
Во-первых, дети долгое время нуждаются в родительской заботе и обучении, поскольку взрослеют они у нас медленно. |
It provides accommodation, food, counselling and care for children being repatriated. |
В приюте им предоставляют жилье, питание, консультации, и во время репатриации детям оказывается необходимая помощь. |
Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation. |
Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении. |
Such women should share equal rights and responsibilities with men for the care and raising of dependent children or family members. |
Такие женщины должны обладать равными правами и обязанностями с мужчинами в отношении заботы и воспитания находящихся на их иждивении детей или членов семьи. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
And as for an old man who took care of other people's children for them, it simply did not make sense at all. |
А чтоб старый человек стал заботиться о чужих детях - этого они уж вовсе не могли понять. |
Apart from the financial benefits, the most important support offered to families with children is that given by public child-care services. |
Помимо финансовых льгот наиболее значительную поддержку семьи с детьми получают благодаря услугам, оказываемым в рамках государственной системы ухода за детьми. |
It would be wrong to deny sick children his care simply to fuel the D.A.'s hunger for publicity. |
Было бы неправильно лишать больных детей лечения только из-за того, что окружному прокурору захотелось славы. |
Why not... entrust the filming of all performances to the people who care most about the children? |
Почему бы... не поручить съемку всех выступлений людям, которые больше других заботятся о детях? |
Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи. |
|
Nor have I made any provision for the care of the children. |
Я создал резерв по уходу за детьми. |
I understand you're compensated for taking care of these children? |
Я так понимаю, вам возмещают убытки за воспитание этих детей? |
Parents argue that vaccination, like all other decisions about how to raise and care for their children, should be their choice. |
Родители утверждают, что прививки, как и все другие решения о том, как вырастить и заботиться о своих детях, должны быть в конечном счете только их решением. |
So, a lot of people thought, that four children was too many, that was too many children to take care of. |
Так что многие решили, что четверо детей - чересчур, это слишком, чтобы о них можно было заботиться. |
The lack of adequate day-care facilities made it hard for women to re-enter the labour market after raising children. |
Отсутствие достаточного количества детских учреждений надлежащего уровня препятствует возвращению женщин на рынок труда по прошествии времени с момента рождения ребенка. |
I don't care how many children you've lost in childbirth. |
Меня не волнует, сколько детей ты потеряла при рождении. |
Taking care for small children still keep women rather than men from working outside the home. |
Необходимость заботиться о маленьких детях по-прежнему лишает женщин возможности работать вне дома чаще, чем мужчин. |
The other side of the debate, mainly in rich countries, argues that households are now having so few children that there won't be enough to care for aging parents. |
Их оппонентов, главным образом в богатых странах, беспокоит низкий уровень рождаемости, ведущий к тому, что скоро в них будет недостаточно детей, чтобы заботиться о стареющих родителях. |
Maybe you don't care if children chew on your caterpillar. |
Может вас не волнует, если дети жуют червяков. |
Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”. |
Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями. |
As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members. |
Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье. |
Living this way, it is extremely difficult to get health care or to educate children. |
Живя такой жизнью, исключительно сложно получать медицинские услуги или дать детям образование. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. |
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
She was one of the first children to come for care after we opened our doors. |
Она — одна из первых детей, пришедших к нам за помощью. |
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's. |
Мы создаём похожие тренировочные кабины для пациентов, которых лечим в Бостонской больнице. |
Health care and compulsory education were available to all without charge in her country and 48 per cent of all children enrolled in education at the pre-university level were girls. |
Все жители страны пользуются бесплатным медицинским обслуживанием и образованием, и 48 процентов детей, обучающихся в системе начального и среднего образования, являются девочками. |
Her health was really not as good as it had been-the care of two children and a late undiagnosed tendency toward gastritis having reduced her. |
Здоровье было подорвано: уход за двумя детьми и обнаружившиеся в последнее время признаки катара желудка отняли у нее много сил. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children's hospice care can create. |
Они неоспоримое доказательство того, какой положительный результат может дать специализированный детский хоспис. |
Those are my children, heavenly cats. They don't sow, they don't reap, and God takes care of them after all. |
Это мои дети, котята небесные, не сеют, не жнут, а Бог их содержит... |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
|
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей. |
|
Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. |
Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по-прежнему продаваться и покупаться. |
Or Turkey, ruled by an elected party of devout Muslims for a decade, which now has 2.15 children per family. |
Или Турцию, в которой уже десять лет правит партия религиозных мусульман: сегодня там - 2,15 ребенка на семью. |
But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care? |
Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать? |
Polls say people are racist, they don't care if you die, but all that's bullshit. |
Люди - расисты, твоя смерть их не волнует, они думают только о себе. Все это чушь. |
We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick. |
Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «care to children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «care to children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: care, to, children , а также произношение и транскрипцию к «care to children». Также, к фразе «care to children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.