Who expressed interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who expressed interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
который выразил заинтересованность
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- expressed [adjective]

adjective: выраженный

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года.

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС проявляет интерес к одному из его дел, для которого его наняла вдова морпеха.

While Allen expressed interest in romantic love and one day having a family, he never married and had no children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Аллен проявлял интерес к романтической любви и однажды обзавелся семьей, он никогда не был женат и не имел детей.

I expressed an interest in your relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проявила интерес к твоим отношениям.

You've publicly expressed your interest in that seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы публично выразили свою заинтересованность в этом месте.

In September 2006, the new ownership and management of Metro-Goldwyn-Mayer expressed interest in teaming up with New Line and Jackson to make The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года новые владельцы и руководство Metro-Goldwyn-Mayer выразили заинтересованность в объединении с New Line и Jackson для создания Хоббита.

Marshall was particularly discouraged after personally meeting with Stalin, who expressed little interest in a solution to German economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл был особенно обескуражен после личной встречи со Сталиным, который выразил мало интереса к решению германских экономических проблем.

Shortly before its opening, several daredevils had expressed an interest in performing stunts from the top of the tower, but they were declined for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его открытия несколько смельчаков выразили заинтересованность в выполнении трюков с вершины башни, но они были отклонены по соображениям безопасности.

Tyler brought the long, bloody Second Seminole War to an end in 1842, and expressed interest in the forced cultural assimilation of Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер положил конец долгой, кровавой Второй Семинольской войне в 1842 году и выразил заинтересованность в насильственной культурной ассимиляции коренных американцев.

In 2009, Peter Jackson, director of the Lord of the Rings trilogy, expressed interest in directing the film adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Питер Джексон, режиссер трилогии Властелин колец, проявил интерес к режиссуре экранизаций.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

Hugh Kane's ghost has sex with Alex in her bedroom, but retreats when Alex expresses her interest in becoming the new Mrs. Kane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак Хью Кейна занимается сексом с Алекс в ее спальне, но отступает, когда Алекс выражает свой интерес стать новой миссис Кейн.

Indonesia has been a humanitarian and development aid recipient since 1966, and recently, the country has expressed interest in becoming an aid donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия является получателем гуманитарной помощи и помощи в целях развития с 1966 года, и недавно страна выразила заинтересованность в том, чтобы стать донором помощи.

It was during their time together that Klein expressed interest in the study of psychoanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время их совместной работы Клейн проявил интерес к изучению психоанализа.

The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе.

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции.

Dodgson also expressed interest in other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджсон также проявил интерес к другим областям.

The young princess expresses how cheerful she is when she leaves her lonely life and meets people, as well as her hopes to find romance and a love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная принцесса выражает, как она весела, когда покидает свою одинокую жизнь и знакомится с людьми, а также свои надежды найти романтику и любовный интерес.

Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой.

In our view, any delegation that wishes to speak in the wrap-up session and has expressed a particular interest in so doing should be allowed to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, следует предоставить право выступить всем делегациям, которые намерены высказаться в ходе итогового заседания и выразили конкретную заинтересованность в этом.

Meanwhile, Turkish Airlines has expressed interest in the 777X in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Turkish Airlines проявила интерес к 777X в 2018 году.

DeWitt Clinton from Google learned of the OAuth project, and expressed his interest in supporting the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девитт Клинтон из Google узнал о проекте OAuth и выразил заинтересованность в поддержке этих усилий.

Due to the growth of Alibaba in China, Bezos has often expressed interest in expanding Amazon into India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с ростом Alibaba в Китае, Безос часто выражал заинтересованность в расширении Amazon в Индию.

Fuller later confirmed that he was no longer involved with the series, but expressed interest in returning for future seasons if he was asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фуллер подтвердил, что больше не участвует в сериале, но выразил заинтересованность в возвращении на будущие сезоны, если его попросят.

Whenever he looked at us, we all expressed the greatest interest and amazement, and nodded until he resumed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взглядывал на нас, мы выказывали глубокий интерес и удивление и кивали, пока он снова не принимался читать.

This sort of royalty is often expressed as a contract right to receive money based on a royalty formula, rather than an actual ownership interest in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид роялти часто выражается как договорное право на получение денег, основанное на Формуле роялти, а не фактическая доля собственности в бизнесе.

When questioned about them by an online subscriber, Titor also expressed an interest in mysteries such as UFOs, which remained unexplained in his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о них онлайн-подписчика, Титор также выразил интерес к таким загадкам, как НЛО, которые оставались необъясненными в его время.

Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы проявили такой интерес к его карьере повара, то и будете отвечать за него.

Christian scholars have long expressed an interest in the study of Talmud, which has helped illuminate their own scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские ученые уже давно проявляют интерес к изучению Талмуда, что помогло им пролить свет на свои собственные Писания.

A search of the shooter's home found evidence that showed an interest in violence and mass shootings and he had expressed a desire to commit one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обыске в доме стрелявшего были обнаружены доказательства, свидетельствующие об интересе к насилию и массовым расстрелам, и он выразил желание совершить их.

He expresses his interest in Pearl in direct terms and she takes a strong dislike to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо выражает свой интерес к Перл, и она испытывает к нему сильную неприязнь.

The Soviet Air Force soon expressed interest in the design as an alternative to the Polikarpov R-Z then replacing the Polikarpov R-5 in the reconnaissance-bomber role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские ВВС вскоре проявили интерес к этой конструкции как к альтернативе Поликарповскому Р-З, заменившему тогда поликарповский Р-5 в роли разведчика-бомбардировщика.

Emily disapproves of Nikki's free-wheeling lifestyle and has expressed a desire for a relationship, but Nikki has no real interest in her except for her wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили не одобряет свободный образ жизни Никки и выразила желание завести с ней отношения, но Никки не интересуется ею по-настоящему, кроме ее богатства.

Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире.

A colleague at the police academy in 2006 said he frequented gay clubs with Mateen and that on several occasions he expressed interest in having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега по полицейской академии в 2006 году сказал, что он часто посещал гей-клубы с Mateen и что несколько раз он выражал интерес к сексу.

Despite the threats, Les expresses no interest in rescuing Tugg and is instead happy at the insurance payout that would happen if Tugg dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на угрозы, лес не проявляет никакого интереса к спасению Тагга и вместо этого радуется страховой выплате, которая произойдет, если Тагг умрет.

While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи.

There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии.

Other Mediterranean Dialogue countries expressed interest in collaborating in OAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Средиземноморского диалога выразили заинтересованность в сотрудничестве в рамках ОАЕ.

Gaumont British had distribution agreements with 20th Century Fox in the US and they expressed an interest in borrowing Lockwood for some films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Gaumont British имела дистрибьюторские соглашения с 20th Century Fox в США, и они выразили заинтересованность в заимствовании Локвуда для некоторых фильмов.

After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции.

The concept of Eros could be expressed in modern terms as psychic relatedness, and that of Logos as objective interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Эроса может быть выражено в современных терминах как психическая связь, а понятие Логоса-как объективный интерес.

All the affectation of interest she had assumed had left her kindly and tear-worn face and it now expressed only anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и страх.

After the Challenger and Columbia losses, great interest was expressed in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрышей Челленджера и Колумбии к этому проявили большой интерес.

It's possible he expressed an interest in Landesman Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он проявлял интерес к Ландесман Констракшн.

Following Roosevelt's briefing all officials agreed with the plan, but Allen Dulles and Walter Smith expressed a greater interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После брифинга Рузвельта все официальные лица согласились с планом, но Аллен Даллес и Уолтер Смит проявили больший интерес.

The executive heads thanked the governing bodies for introducing the proposal and expressed their genuine interest in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные руководители поблагодарили представителей руководящих органов за внесенное предложение, проявив к нему неподдельный интерес.

Following the show, the two expressed interest in rejoining Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления оба выразили желание вернуться в Шаббат.

Track when someone expresses interest in your offering (ex: form submission, sign up for trial, landing on pricing page)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживайте, когда кто-либо интересуется вашим предложением (например, отправка формы, регистрация для получения пробной версии, переход на страницу с ценами)

During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию.

He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность.

Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно выразил недовольство приговорами и призвал к спокойствию.

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who expressed interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who expressed interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, expressed, interest , а также произношение и транскрипцию к «who expressed interest». Также, к фразе «who expressed interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information