Wild fellow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild fellow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дикий парень
Translate

phrase
повесаsad dog, wild fellow
- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • wild emotion - дикая эмоция

  • wild fowl reserve - резерват водоплавающей дичи

  • wild animal park - парк диких животных

  • honey of wild bees - мед диких пчел

  • wild dog - одичалая собака

  • wild oat - дикий овес

  • meat of wild animals - мясо диких животных

  • wild relative - дикий сородич

  • wild horse - дикая лошадь

  • wild child - дикий ребенок

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе



Ladies and gentlemen! this young fellow is thoroughly acquainted with the haunts and habits of the wild horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены! Этот молодой человек прекрасно знает повадки и привычки диких лошадей.

However, he is a regular wild animal, that fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки зверь-парень!

I asked you to clear up the death of Jim Margolies, not to throw around wild accusations at fellow officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил тебя выяснить причину смерти Джима Марголиса, а не бросаться обвинениями в адрес своих коллег.

Silence was instantly restored; since the mare, abandoned by her fellow choristers, as they became accustomed to her wild neighs, had been, for some time, keeping up the solo by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу воцарилась тишина, потому что остальные участники хора, привыкнув к дикому ржанью кобылы, давно уже замолкли.

Get thee gone, fellow, said Cronshaw. May wild asses defile the grave of thy maternal grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйди с глаз моих долой, бродяга,- сказал Кроншоу.- Да обесчестят дикие ослы могилу твоей матери.

Then he gave her such a kiss that it nearly knocked her over backward. He was certainly a wild young fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он так поцеловал мать, что та чуть не опрокинулась навзничь; такой уж он был необузданный парень.

Iñupiat, Yupiit, Unangan, and fellow Alaska Natives fished, hunting, and harvested wild plants, but did not rely on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иньюпиат, Юпиит, Унанган и другие аборигены Аляски ловили рыбу, охотились и собирали дикие растения, но не полагались на сельское хозяйство.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

The young fellow allowed himself to be led away toward the pavilion, and the gang followed after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень дал себя увести, и вся компания двинулась за ним в сторону павильона.

I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно читал про парня из Канзаса, у которого есть гигантский моток шпагата.

I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone-deaf to the anguish of my fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разочарован бессилием моего правительства в Мумбае и Дели, которое глухо к злости моих сограждан.

Before working on Viv, he helped create Siri. So did his fellow cofounders, Adam Cheyer and Chris Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До перехода в Viv Labs, Китлаус вместе с другими соучредителями, Адамом Чейером (Adam Cheyer) и Крисом Бригемом (Chris Brigham), участвовал в создании Siri.

He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.

You'll be cracking wild Wyoming horses before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще будешь объезжать диких вайомингских лошадей.

For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!

By degrees this last, owing to the untiring efforts of the newspapers, was being whipped into a wild foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стараниями газет общественное мнение уже сейчас было возбуждено до крайности.

He would get even with Lorilleux for that evening. Had anyone ever seen such a miserly fellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорилле поплатится за этот вечер. Этакий скряга!

Nay, that were a shame, muttered the other fellow; and yet, when I served in the band of stout old Gandelyn, we had no such scruples of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было бы стыдно! - проворчал другой. -Однако, когда я был в шайке старого крепыша Ганделина, мы в такие тонкости не входили...

I'm a very tolerant fellow and can listen to other views.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек весьма терпимый, могу выслушать и чужие мнения.

At first it was wild and sporadic, mostly hitting the roofs and walls of houses, but then it grew heavier and one cadet collapsed face down into the snow and colored it red with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они застучали по крышам, стали чаще, и в цепи упал юнкер лицом в снег и окрасил его кровью.

He also says that we Russians know nothing, can do nothing, without European help. But he is a good fellow all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы, русские, без европейцев ничего не знаем и ни к чему не способны... Но он тоже добрый!

Hello, my fellow law enforcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мои друзья-законники.

No; only that my grandfather was a patriot-a bright fellow-could speak many languages-musical-got his bread by teaching all sorts of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Только - что дед мой был патриотом... талантливым человеком... говорил на многих языках, был хорошим музыкантом... и зарабатывал себе на хлеб преподаванием самых разных предметов.

As I walked away, I was full of thoughtfulness; what had been incidentally revealed to me of Captain Ahab, filled me with a certain wild vagueness of painfulness concerning him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уходил погруженный в задумчивость. То, что по воле случая открылось мне про капитана Ахава, наполнило меня какой-то неспокойной, смутной болью.

Fantasy as the explosion of wild, unbearable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия как вспышка безумного, невыносимого желания.

Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

'After the interrogators had cleared out, this little fellow turned up. 'Looked like a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отшлифовки следователями появился этот старичок, будто священник.

My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом!

I am not sending my forces on a wild goose chase with some red-eyed monster, no matter how real they may be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану посылать своих людей на безумные мероприятия этого красноглазого монстра, и не важно, правда это или нет.

Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негр сделал ваших лучших спортсменов на Олимпийских играх.

Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик.

I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания.

In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания.

The seal of his dependence on man had been set upon him in that early day when he turned his back on the Wild and crawled to Grey Beaver's feet to receive the expected beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать зависимости от человека осталась на Белом Клыке с тех далеких дней, когда он покинул Северную глушь и подполз к ногам Серого Бобра, покорно ожидая побоев.

For the last two minutes there had been sounds of interest but not of danger-a snap and then a whistle like that of the wings of a wild dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две уже слышны были ему звуки любопытные, но с опасностью не вяжущиеся: короткий щелк, а затем свист словно бы крыльев горлицы.

Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники.

You should have died... with your fellow troop members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были погибнуть вместе со своей батареей.

But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура.

Look, out of respect for a fellow KT brother, if you want to give me your class schedule, I'll make sure to tell the ins and outs of my city stories when you're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет.

Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем.

I'm just being supportive of a fellow woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проявляю поддержку подруге.

The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося.

Good evening, my fellow Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, мои соотечественники.

Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев.

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

The book also inspired a one-hour BBC Four documentary film Wild Swimming, in August 2010, presented by the anatomist Alice Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также вдохновила на создание часового документального фильма BBC Four Wild Swimming, представленного в августе 2010 года анатомом Элис Робертс.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой.

Wild western gorillas are known to use tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие западные гориллы, как известно, используют инструменты.

Shah Rukh said that fellow actor Salman Khan also encouraged him to do the role, saying that he thought the film would be very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрух сказал, что его коллега-актер Салман Хан также призвал его сыграть эту роль, сказав, что, по его мнению, фильм будет очень успешным.

Despite the expedition's failure, Armin deduces the Female Titan's identity as a fellow cadet from their class named Annie Leonhart with abilities akin to Eren's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу экспедиции, Армин делает вывод, что женщина-Титан-это коллега-кадет из их класса по имени Энни Леонхарт со способностями, близкими к способностям Эрена.

In 1818 Malthus became a Fellow of the Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818 году Мальтус стал членом Королевского общества.

The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей.

Dingoes in the wild live 3–5 years with few living past 7–8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго в дикой природе живут 3-5 лет, и лишь немногие живут последние 7-8 лет.

Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса.

It was during this time that the reputation for wild passes was developed, and the popularity of the truck increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время была создана репутация диких перевалов, и популярность грузовика возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild fellow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild fellow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, fellow , а также произношение и транскрипцию к «wild fellow». Также, к фразе «wild fellow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information