William shakespeare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
william j. clinton presidential center and park - Президентский центр и парк Уилльяма Клинтона
william the conqueror - Вильгельм Завоеватель
prince william county - округ Принс-Уильям
college of william and mary - Колледж Вильгельма и Марии
steamship william g. mather maritime museum - военный музей Steamship William G. Mather
william morris agency - агентская фирма Уильяма Морриса
fort william henry - форт Уильям-Генри
Синонимы к william: wilhelm, vilhelm
Значение william: the name of two kings of England and two of Great Britain and Ireland.
a poem by Shakespeare - стихотворение Шекспира
arden shakespeare - Арденовское издание Шекспира
royal shakespeare theatre - Королевский шекспировский театр
shakespeare country - шекспировские места
shakespeare festival - Шекспировский фестиваль
shakespeare play - пьеса Шекспира
chicago shakespeare theater - Театр Шекспира
folger shakespeare library - Шекспировская библиотека Фолджера
idaho shakespeare festival amphitheater and reserve - амфитеатр Idaho Shakespeare Festival Amphitheater and Reserve
shakespeare cliff - клиф Шекспира
Синонимы к shakespeare: william shakespeare, bard of avon, shakespearian, romeo and juliet, William Shakspere, shakepeare, shakespearean, chaucer, marlowe, cymbeline
Значение shakespeare: A surname.
shakespeare, bard of avon, shakspere, william shakspere
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
English poet and playwright William Shakespeare used cool in several of his works to describe composure and absence of emotion. |
Английский поэт и драматург Уильям Шекспир использовал хладнокровие в нескольких своих произведениях, чтобы описать спокойствие и отсутствие эмоций. |
William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. |
Уильям Шекспир — величайший из всех драматургов и поэтов всех времен. |
William Shakespeare died in 1616. |
Уильям Шекспир умер в 1616 году. |
An example of a comedy would be William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream, or for a more modern example the skits from Saturday Night Live. |
Примером комедии может служить пьеса Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь, или, для более современного примера, пародии из Saturday Night Live. |
Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens. |
Шекспир оказал влияние на таких романистов, как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. |
Edgar may have been named after a character in William Shakespeare's King Lear which the couple were performing in 1809. |
Эдгар, возможно, был назван в честь персонажа из пьесы Уильяма Шекспира Король Лир, которую эта пара исполняла в 1809 году. |
William Shakespeare lived in Stratford until he was twenty-one. |
Вильям Шекспир жил в Стрэтфорде до тех пор, пока ему исполнился 21 год. |
A fine lithographer, Delacroix illustrated various works of William Shakespeare, the Scottish author Walter Scott and the German author Johann Wolfgang von Goethe. |
Прекрасный литограф, Делакруа иллюстрировал различные произведения Уильяма Шекспира, шотландского писателя Вальтера Скотта и немецкого писателя Иоганна Вольфганга фон Гете. |
William Shakespeare used the term in Twelfth Night, believed to be written in 1601 or 1602. |
Уильям Шекспир использовал этот термин в книге Двенадцатая ночь, написанной, как полагают, в 1601 или 1602 году. |
In Western culture, William Shakespeare ascribed emblematic meanings to flowers, especially in Hamlet, Prince of Denmark. |
В западной культуре Уильям Шекспир приписывал цветам символическое значение, особенно в романе Гамлет, принц Датский. |
That's William Shakespeare, boy. |
Это Шекспир, мальчик. |
The film was scripted, produced, directed, edited and composed by Whedon, based on William Shakespeare's play of the same name. |
Сценарий, продюсер, режиссер, редактор и автор сценария фильма были написаны Уидоном по одноименной пьесе Уильяма Шекспира. |
This form of comedy has a long ancestry, dating back at least as far as Much Ado about Nothing created by William Shakespeare. |
Эта форма комедии имеет длинную родословную, восходящую, по крайней мере, к большому количеству шумихи ни о чем, созданной Уильямом Шекспиром. |
The play is attributed to William Shakespeare and John Fletcher in a Stationers' Register entry of 1653. |
Пьеса приписывается Уильяму Шекспиру и Джону Флетчеру в записи регистра писателей 1653 года. |
By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre - the Globe. |
К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус. |
Miranda is the daughter of Prospero, one of the main characters of William Shakespeare's The Tempest. |
Миранда-дочь Просперо, одного из главных героев пьесы Уильяма Шекспира Буря. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I. |
Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I. |
The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's early plays. |
Комедия ошибок - одна из ранних пьес Уильяма Шекспира. |
Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare. |
Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развития театра, был великий писатель Уильям Шекспир. |
Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov. |
Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад. |
The Dogberry character was created for William Kempe, who played comic roles in Shakespeare's theatre company the Lord Chamberlain's Men. |
Персонаж Догберри был создан для Уильяма Кемпа, который играл комические роли в театральной труппе Шекспира люди лорда-камергера. |
William Shakespeare is one of them. |
Уильям Шекспир - является одним из них. |
William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon. |
Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне. |
There is also a jest book ascribed to William Shakespeare, the contents of which appear to both inform and borrow from his plays. |
Существует также шутливая книга, приписываемая Уильяму Шекспиру, содержание которой, по-видимому, одновременно информирует и заимствует из его пьес. |
It's the language of William Shakespeare, Charles Dickens and others. |
Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса и других. |
This was the original method of circulation for the Sonnets of William Shakespeare, who also wrote the erotic poems Venus and Adonis and The Rape of Lucrece. |
Это был оригинальный способ распространения сонетов Уильяма Шекспира, который также написал эротические поэмы Венера и Адонис и изнасилование Лукреции. |
She next portrayed the character of Desdemona in Omkara—the Hindi adaptation of William Shakespeare's Othello. |
Затем она изобразила характер Дездемоны в Омкаре - хинди-адаптации Отелло Уильяма Шекспира. |
In his comedies Two Gentlemen of Verona, As you Like It, The Twelfth Night William Shakespeare describes the adventures of young men and women, their love, friendship, happiness. |
В своих комедиях Два веронца, Как вам это нравится, Двенадцатая ночь Вильям Шекспир описывал приключения юношей и девушек, их любовь, дружбу, счастье. |
William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England. |
Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии. |
William Shakespeare wrote 37 plays which may be divided into: comedies (such as A Midsummer Night's Dream), tragedies (such as Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth) and historical plays (such as Richard II, Henry V, Julius Caesar, Antony and Cleopatra). |
Вильям Шекспир написал 37 пьес, которые можно разделить на комедии (например, Сон в летнюю ночь), трагедии (как Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет) и исторические пьесы (как Ричард П, Генрих V, Юлий Цезарь, Антоний и Клеопатра). |
I am fond of William Shakespeare’s works. |
Я люблю произведения Уильяма Шекспира. |
In William Shakespeare's play Hamlet, one of Polonius's many sententious maxims reads . |
В пьесе Уильяма Шекспира Гамлет читается одна из многочисленных сентенций полония. |
Diana, Princess of Wales was judged to be a greater historical figure than Isaac Newton, William Shakespeare, and Charles Darwin by BBC respondents to the survey. |
Диана, Принцесса Уэльская, была признана более значимой исторической фигурой, чем Исаак Ньютон, Уильям Шекспир и Чарльз Дарвин, по мнению респондентов Би-би-си. |
Its title is derived from a quote in William Shakespeare's The Tragedy of Macbeth. |
Его название происходит от цитаты из трагедии Уильяма Шекспира Макбет. |
The surveillance camera sees only a studious prisoner reading The Complete Works of William Shakespeare. |
Камера наблюдения фиксирует лишь примерного заключенного, читающего Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира. |
≠ She debuted as an extra in a performance of A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare. |
Она дебютировала в качестве статистки в спектакле Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира. |
Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare. |
Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V. |
Many people who visit the Abbey want to commemorate such great men as William Shakespeare, Charles Darwin, Isaac Newton, Robert Burns, Bernard Show, Lord Byron, Walter Scott, Geoffrey Chaucer, and many others. |
Многие люди, которые посещают аббатство, хотят почтить память таких великих людей, как Уильям Шекспир, Чарльз Дарвин, Исаак Ньютон, Роберт Бернс, Бернард Шоу, Лорд Байрон, Вальтер Скотт, Джеффри Чосер, и многих других. |
It is mentioned by the character Costard in Act V, Scene I of William Shakespeare's Love's Labour's Lost. |
Это упомянутый персонаж Costard в действие V, сцена труда, любви Уильяма Шекспира проиграл. |
Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally. |
Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени. |
William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I. |
Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I. |
He picked it up, looked at the title-page: the book was called The Complete Works of William Shakespeare. |
Он поднял книгу, взглянул на заглавный лист: Сочинения Уильяма Шекспира в одном томе. |
Both the William Shakespeare page and the Hamnet Shakespeare page say that Hamnet died of bubonic plague without citing a source. |
И страница Уильяма Шекспира, и страница Хэмнета Шекспира говорят, что Хэмнет умер от бубонной чумы, не ссылаясь на источник. |
The Tempest is an opera by English composer Thomas Adès with a libretto in English by Meredith Oakes based on the play The Tempest by William Shakespeare. |
Буря - опера английского композитора Томаса Адеса с либретто на английском языке Мередита Оукса по пьесе Уильяма Шекспира Буря. |
The title of the work comes from the play The Tempest by William Shakespeare. |
Название произведения взято из пьесы Уильяма Шекспира Буря. |
William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I. |
Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I. |
The actors in Shakespeare's company included the famous Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell and John Heminges. |
Актерами в труппе Шекспира были знаменитый Ричард Бербедж, Уильям Кемпе, Генри Конделл и Джон Хемингес. |
William Shakespeare is also considered to be the father of sonnets. |
Уильям Шекспир также считается отцом сонетов. |
It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton. |
Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном. |
I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare. |
Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира. |
Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613. |
Шекспир создал большинство своих известных произведений между 1589 и 1613 годами. |
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Бадхэм также опубликовал некоторые критические статьи о Шекспире. |
|
On 19/29 October William's fleet departed from Hellevoetsluis. |
19/29 октября флот Вильгельма вышел из Хеллевутслюиса. |
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change. |
Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен. |
During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560. |
Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года. |
The company's location in Ashland, Oregon was influenced by the proximity of the Oregon Shakespeare Festival, which Blackstone used as a pool for voice actors. |
Расположение компании в Эшленде, штат Орегон, было обусловлено близостью Орегонского Шекспировского фестиваля,который Блэкстоун использовал в качестве бассейна для актеров озвучивания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «william shakespeare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «william shakespeare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: william, shakespeare , а также произношение и транскрипцию к «william shakespeare». Также, к фразе «william shakespeare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
