Window sticker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Window sticker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окно наклейки
Translate

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • blank window - декоративное окно

  • a window will open - откроется окно

  • market window - окно рынка

  • window socket - розетка окно

  • focus window - окно фокусировки

  • window lock - блокировка окна

  • away from the window - от окна

  • real time window - Окно в режиме реального времени

  • window height - высота окна

  • window interface - оконный интерфейс

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

- sticker [noun]

noun: наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, залежавшийся товар, загадка, шип, афиша, расклейщик афиш

  • sticker number - номер наклейки

  • sticker over - наклейка над

  • sticker saying - наклейка изречение

  • red sticker - красный стикер

  • parking sticker - парковка стикер

  • yellow sticker - желтый стикер

  • toll sticker - потери стикер

  • sticker printing - наклейка печать

  • photo sticker - фото наклейка

  • put a sticker - положить наклейку

  • Синонимы к sticker: label, (price) tag, adhesive, decal, poser, toughie, stumper, paster, gummed label, pricker

    Антонимы к sticker: answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution, solution, adequate

    Значение sticker: Something that sticks.



Dark, steep shadows slanted in from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые косые тени падали в окно.

I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук.

He stared out the window at the vast inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами.

You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled up window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

Take 3 people lying in bed, and a 4th drops an ashtray out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно.

When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5.

Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят.

“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно».

They talked until dawn glowed round the domes and campaniles, and the wings of pigeons whirred outside the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проговорили до поры, когда колокольни и купола позолотил рассвет и зашумели за окном голубиные крылья.

You appeared through the window like a creeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пролезла через окно, как рептилия.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ.

Uncle Jack Finch confined his passion for digging to his window boxes in Nashville and stayed rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дядя Джек этой своей страсти воли не давал, цветы растил только на подоконнике у себя в Нэшвиле и потому остался богатым.

His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике.

This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика.

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

I was demoted for dangling a colleague out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разжалована за то, что выкинула сослуживца из окна.

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

Well, your highflier's gone out the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш честолюбец сбежал через окно!

'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера.

Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы.

Black looked up. Harry saw his jaw drop. He leapt from his chair, hurried to the window and tried to open it, but it was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поднял глаза. У него отвалилась челюсть. Он вскочил со стула, подбежал к окну и попытался открыть его, но окно было закрыто.

Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

I saw it in a shop window, and I remembered you only had one dining chair, which I thought might a little... ..inconvenient for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его в витрине магазина и вспомнил, что у тебя только один обеденный стул, что, как мне кажется, может быть... немного неудобно.

Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

The doctor went over to the window on the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор подошел к лестничному окошку на площадке.

A serious, important, man-to-man conversation was beginning, when all at once Volka's mother's voice came through the open window: Volka!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, налаживалась серьезная и положительная беседа двух мужчин, когда вдруг из квартиры раздался голос матери:- Волька!

Even if you do everything right, you'll only have a small window of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени.

I closed the door noiselessly and crept towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тихо притворил дверь и подкрался к окну.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо.

That evening at the window, Blanchet... that was his name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Бланше - его звали Бланше - находился возле окна.

Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра.

By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет.

Think that'll fit on a bumper sticker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе такая наклейка на бампер?

Okay, then fly, fly out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, лети, просто лети в окно

I'd be too nervous to sit by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна.

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

She slipped out of bed. She stood at the window, her arms raised, holding on to the frame at each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскользнула из постели и встала у окна, ухватившись за створки.

I don't even remember where I was sitting when he came in-at the window, or in my chair or his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле.

He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием.

Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни.

I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад.

Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу.

Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы.

You don't need window-dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно приукрашивать действительность.

Okay, well, putting a pin in the pot sticker issue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, мы решим эту проблему...

And even though he wasn't going to college, I put a university of Maryland sticker on my truck anyway so if he ever got pulled over, the cops wouldn't think he was just a thug...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он и не собирался в колледж, я приклеил наклейку университета Мэриленда на грузовик, чтобы, если его копы остановят, не подумали, что он бандит.

On the murder scene of both CHOI Shin-ok and NA Jae-keun, the same sticker was found on the bodies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телах Чой Шин-ок и На Джай-кюн была найдена одинаковая наклейка.

Ooh, ooh, that'll go sweet on a bumper sticker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это мило смотрелось бы на наклейке для бампера.

Can you tell me what the bumper sticker says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь сказать мне, что было на той наклейке?

Here's my bumper sticker...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна наклейка.

She was right. I did have a goddam Pencey sticker on one of my Gladstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда: у меня на одном чемодане действительно осталась школьная наклейка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window sticker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window sticker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, sticker , а также произношение и транскрипцию к «window sticker». Также, к фразе «window sticker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information